What is the translation of " STIPULATE " in Swedish?

• föreskriva
• fastställa
• ange
• anges
• stipulerar
• kräver
• skall
• föreskriver
• föreskrivs
• föreskrivas
• anger
• fastställs
• fastställas
• fastställer
• stipulera
• kräva
• stipuleras
• ska

Examples of using Stipulate in English and their translations into Swedish

Leaves: Alternate, stipulate.
Bladen: Parbladiga med klänge.

I will stipulate that you were being sarcastic just then.
Jag kommer ange att du var sarkastisk.

Leaves: Alternate, stalked, stipulate.
Bladen: Parbladiga med klänge.

The contract may stipulate a minimum threshold for redemption.
I avtalet får anges en minimitröskel för inlösen.

Leaves: Alternate, stipulate.
Bladen: Rosettställda, parbladiga med uddblad.

Can't we simply stipulate that this is the Jarvis child and get on with it?
Kan vi inte bara fastställa att det är hans barn…-… och fortsätta?

Where national provisions so stipulate.
Om nationella bestämmelser så föreskriver.

EU countries may stipulate that the payment guarantee does not apply to.
EU-länderna får föreskriva att betalningsansvaret inte ska gälla bidrag.

Leaves: Alternate, stalked, stipulate.
Bladen: Rosettställda lågblad parbladiga med uddblad.

However, they may stipulate that this indication shall be compulsory;
Medlemsstaterna får dock föreskriva att denna uppgift skal vara obligatorisk.

agreements within your box stipulate deadlines.
avtal inom din ruta anger tidsfrister.

However, they may stipulate that this indication shall be compulsory;
Medlemsstaterna får emellertid föreskriva att denna uppgift skall vara obligatorisk.

They also encourage risk prevention and analysis and stipulate due diligence measures.
De uppmuntrar även till förebyggande och analys av risker och föreskriver åtgärder rörande tillbörlig aktsamhet.

Stipulate a lower starting
Fastställa ett lägre start-

Member States could also stipulate different procedures for authorisation.
Medlemsstaterna skulle även kunna föreskriva olika förfaranden för godkännanden.

Stipulate to perform the installation must be on the ground floor
Föreskriva att utföra installationen måste vara på bottenvåningen

The transitional provisions stipulate when all vessels must comply with the standards.
I övergångsbestämmelserna anges när alla fartyg skall uppfylla standarderna.

Stipulate clearly that it must be possible for any ensuing disputes to be dealt with by extra-judicial dispute settlement systems.
Att tydligt ange att tvister bör kunna underställas alternativa utomrättsliga konfliktlösningssystem.

Therefore, the“Regulations” stipulate that inspections should be conducted once a year.
Därför föreskrivs i förordningarna att inspektioner ska utföras en gång per år.

They stipulate specific dimensions
Det föreskrivs särskild dimensionering,

Two of its provisions, in fact, stipulate a review before 23 November 2003.
I två artiklar anges nämligen att en omprövning skall genomföras före den 23 november 2003.

These goals stipulate that overall expenditure in the EU on R
Enligt detta mål skall de sammanlagda FoU-utgifterna i EU öka,

Develop contacts with stakeholders and stipulate the conditions applicable(Article 78);
Bygga upp kontakter med berörda parter och fastställa villkor för detta se artikel 78.

There also stipulate all insurance amounts that can be paid in specific amounts or percentages.
Där anges även alla försäkringsbelopp som kan betalas i specifika belopp eller procentsatser.

In addition, the articles of association must stipulate that the company s shares are freely transferable.
Dessutom måste bolagsordningen föreskriva att bolagets aktier är fritt överlåtbara.

Member States may stipulate that the magnesium, sodium
Medlemsstaterna får kräva att halten av magnesium,

Moreover, all the Member States stipulate a minimum age for the public consumption of alcohol.
Vidare föreskriver alla medlemsstater en lägsta ålder för offentligt intag av alkohol.

Member States may stipulate that the combined warnings are to be accompanied by a reference,
Medlemsstaterna får föreskriva att de kombinerade varningarna skall åtföljas av en hänvisning,

The regulation does, nevertheless, stipulate special provisions for some categories of litigation.
I förslaget till förordning anges dock särbestämmelser för vissa kategorier av tvister.

Member States may stipulate that a statement warning consumers of the charges relating to the cross-border use of cheques must appear on cheque books.
Medlemsstaterna får kräva att checkhäften förses med en märkning som upplyser konsumenterna om kostnader som är hänförliga till gränsöverskridande användning av checkar.

How to use "stipulate" in an English sentence

Parents may stipulate against this contact.

OSHA and EPA regulations stipulate this.

Please stipulate colour choice when ordering.

These requirements stipulate that certain U.S.

Stipulate Martie outraces dissolubleness misdating rebukingly.

Allen: We’ll stipulate the 14th Amendment.

Early the down interest stipulate either.

The events will stipulate very soon.

Let’s stipulate that conservatives are right.

These agreements can stipulate student exchange.

How to use "fastställa, ange, föreskriva" in a Swedish sentence

Stödgruppen ska fastställa sitt eget mandat.

Ange rabattkod: KOSTGUIDE25 för 25% rabatt.

Varför behöver jag ange mitt personnummer?

Framåt med allscripts att föreskriva det.

Regeringen kan efter framställning föreskriva annat.

Ange både skattepliktiga och skattefria understöd.

Fastställa villkor såsom elektroniska physicians desk.

Jag får sällan föreskriva handknutna mattor.

Livsodugliga Spense attackeras gruppernas ange fortast.

Ange intervall för värdet Fritt fält.