STIPULATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• กำหนด
• ระบุ

Examples of using Stipulate in English and their translations into Thai

Yeah, we stipulate.
ใช่เราระบุไว้แล้ว

Stipulate requirements on items.
กำหนดข้อกำหนดเกี่ยวกับรายการ

If you can not pay within the stipulated time.
หากไม่สามารถชำระเงินได้ภายในเวลาที่กำหนด

You have to make a stipulated number of kills to complete the level.
คุณต้องทำการกำหนดจำนวนการฆ่า

According to the provision of a law which stipulates as follows.
ตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายกำหนดดังนี้

Conrad only stipulated marriage, not a successful one.
คอนราดแค่ตั้งเงื่อนไขการแต่งงานมันไม่ได้ผล

Step5, finally we deliver the goods within the stipulated time.
ขั้นที่5เราจะจัดส่งสินค้าภายในเวลาที่กำหนด

Bear Grylls clearly stipulates to never split up when in the wild.
แบร์ ก ริระบุเงื่อนไขชัดเจนว่าห้ามแยกกันในป่า

Step5, finally we deliver the goods within the stipulated time.
Step5ในที่สุดเราก็ส่งสินค้าภายในเวลาที่กำหนด

That agreement stipulates that if he died under suspicious circumstances.
ข้อตกลงนั่นระบุไว้ว่าถ้าเขาตายด้วยเหตุลึกลับ

Step 4. finally we deliver the goods within the stipulated time.
ขั้นตอน4.ในที่สุดเราจัดส่งสินค้าภายในเวลาที่กำหนด

Velotrade stipulated a policy with a world's leading insurance company.
Velotradeกำหนดนโยบายกับบริษัทประกันภัยชั้นนำของโลก

Use Information only for the purposes stipulated under Section 20.
ใช้ข้อมูลตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดตามมาตรา๒๐เท่านั้น

In other cases, stipulated by the legislation of the Russian Federation.
น ในอีกคดีstipulatedโดยlegislationของสมาพันธรัฐรัสเซียน

Replace fuel filter according to the stipulated time or mileage.
เปลี่ยนไส้กรองเชื้อเพลิงตามระยะเวลาหรือไมล์สะสมที่กำหนด

The Company stipulated the following measures to protect whistleblowers.
บริษัทกำหนดมาตรการคุ้มครองผู้ร้องเรียนตามหลักเกณฑ์ดังนี้

Boarding ticket vendors Make sure to purchase your tickets before the stipulated time.
ผู้จำหน่ายตั๋วขึ้นเครื่องกรุณาซื้อตั๋วก่อนเวลาที่ระบุไว้

Another theory stipulates that the fire was meant to chase away pest and wild boars.
อีกทฤษฎีหนึ่งระบุว่าไฟไหม้หมายถึงการไล่ศัตรูและหมูป่า

Compensation will not be paid if exclusions stipulated in the insurance policy apply.
จะไม่มีการชำระค่าชดเชยหากเข้าข่ายตามการตัดสิทธิ์ที่ระบุไว้ในกรมธรรม์ประกันภัย

Other terms and conditions will be followed according to what SKOOTAR and Shopee(Thailand) stipulate.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆเป็นไปตามที่SKOOTARและShopeeThailand กำหนด

Perform other duties stipulated by this Federal Law and other federal laws.
ปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่กฎหมายของรัฐบาลกลางนี้และกฎหมายรัฐบาลกลางอื่น

If you post the photos on this website to other websites ot SNS, please stipulate the URL below.
ถ้าใช้รูปถ่ายไปลงในเว็บไซต์หรือโซเชียลเน็ตเวิร์คกรุณาระบุURLของนางาซากิทาบิเน็ต

In accordance with the stipulated time of shipment delivery, guaranteed delivery and supply capacity.
ตามระยะเวลาที่กำหนดของการส่งมอบการจัดส่งและการจัดส่งที่รับประกัน

The decision of the meeting of the Board shall be made by a majority of votes, unless applicable legal requirements stipulate otherwise.
การวินิจฉัยชี้ขาดของที่ประชุมให้ถือเสียงข้างมากเว้นแต่มีข้อกฎหมายใดกำหนดการออกเสียงไว้เป็นอย่างอื่น

Singapore strict parking regulations stipulate that only allowed to park in areas designated for that purpose.
สิงคโปร์ระเบียบที่จอดรถที่เข้มงวดระบุว่าได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะจอดในพื้นที่ที่กำหนดเพื่อวัตถุประสงค์ที่

Stipulate that all Staffs and Management responsible on the company activities operating as above stipulated..
กำหนดให้ฝ่ายบริหารและพนักงานทุกระดับมีส่วนรับผิดชอบในการดำเนินการของบริษัทให้เป็นไปตามนโยบายข้างต้น

An equity rider by an A-lister in their contract can stipulate that those roles reflect the world in which we actually live.
การเรียกร้องในสัญญาของนักแสดงชั้นนำนั้นสามารถกำหนดให้บทเหล่านั้นเป็นจริงตามโลกที่เราอยู่มากขึ้น

Review and stipulate the policies, responsibility plan to the community and environment as well as monitoring the implementation of projects and activities completely and continuously.
ทบทวนและกำหนดนโยบายแผนงานด้านความรับผิดชอบต่อสังคมชุมชนและสิ่งแวดล้อมตลอดจนติดตามการดำเนินโครงการและกิจกรรมต่างๆให้มีความครบถ้วนและต่อเนื่อง

The complaint handler reports the independent directors to investigate and stipulate measures in order to withhold the violation or incompliance.
มาตรการดำเนินการผู้รับข้อร้องเรียนนำเสนอกรรมการอิสระเพื่อสอบสวนข้อเท็จจริงและกำหนดมาตรการดำเนินการเพื่อระงับการฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย

In general provision of policy no.4 and no.6 stipulate that the insured has granted the policy to the beneficiaryand the beneficiary has noticed in writing to the Company as a irrevocable beneficiary. The insured will not be able to change the beneficiary.
ในเอกสิทธิ์เงื่อนไขกรมธรรม์ฯ ข้อ4และข้อ6กำหนดไว้ว่าหากผู้เอาประกันภัยได้มอบกรมธรรม์ให้กับผู้รับประโยชน์ไปแล้วและผู้รับผู้รับประโยชน์บอกกล่าวเป็นหนังสือไปยังบริษัทฯแล้วว่าตนจำนงจะถือเอาประโยชน์ตามสัญญานั้นผู้เอาประกันภัยจะไม่สามารถขอเปลี่ยนผู้รับประโยชน์ได้