DIHADAPKAN Meaning in English - translations and usage examples

• are faced
• are confronted
• the presence
• is faced
• is confronted
• was confronted

Examples of using Dihadapkan in Malay and their translations into English

Apabila dihadapkan dengan.
When you're confronted with.

Dalang juga harus dihadapkan.
The sermon must also confront.

Mesej dihadapkan daripada% s-----.
Forwarded message from%s.

Tapi saya akan tengok awak dihadapkan ke mahkamah.
But I am gonna watch you face justice.

Dihadapkan ke mahkamah kerana ingkar membayar.
Is haled into court for nonpayment of.

Sekarang ni, Al Sa-Her sudah dihadapkan pada ayah saya.
By now, Al Sa-Her is in the presence of my father.

Dihadapkan pada busur sahaja atau dalam satu pakej.
Avaiable in bow only or in a package.

Ke Mahkamah Agung Yonyx. Anda akan segera dihadapkan.
You shall be brought immediately before the Supreme Court of Yonyx.

Dihadapkan PCBA di dalam pemasangan jenis penyambung D-sub.
Desgined PCBA inside assembling type D-sub connector.

Saya takkan membunuh awak, tapi saya akan tengok awak dihadapkan ke mahkamah.
I'm not gonna kill you, but I am gonna watch you face justice.

Semua lapan individu itu akan dihadapkan di Mahkamah Majistret Melbourne pada 15 Mei.
The eight people arrested will face a court in Melbourne in May.

Jika anda diminta untuk membayar produk terlebih dahulu, maka anda dihadapkan dengan penjual palsu.
If you are asked to pay for the product in advance, then you are faced with sellers of fakes.

Semua lapan individu itu akan dihadapkan di Mahkamah Majistret Melbourne pada 15 Mei.
All nine people charged will face Melbourne Magistrates' Court on 15 May.

Seorang wanita dihadapkan dengan fenomena yang tidak dapat dijelaskan, yang lebih baik untuk tidak diketahui siapa pun.
A woman is faced with inexplicable phenomena, which are better for no one to know.

Setiap mengambil jamur, Anda dihadapkan dengan dilema omnivora.
You are faced with the omnivore's dilemma. Every time you pick up a mushroom.

Di sini anda dihadapkan dengan sekumpulan pilihan yang perlu anda konfigurasikan, ditambah dengan tambahan berbayar( yang anda sentiasa boleh naik taraf kemudian).
Here you are faced with a bunch of options you need to configure, plus paid extras(which you can always upgrade to later on).

Tiba-tiba, pada usia 29 tahun, dia dihadapkan dengan ketidaksuburan dan penderitaan.
Suddenly, at age 29, he was confronted with impermanence and suffering.

Mereka itu akan dihadapkan kepada Tuhan mereka, dan para saksi[ 716] akan berkata: Orang-orang inilah yang telah berdusta terhadap Tuhan mereka!
They will be turned back to the presence of their Lord, and the witnesses will say,"These are the ones who lied against their Lord!

Kelas dijalankan oleh guru-guru di mana teori dihadapkan dengan kes-kes kehidupan sebenar.
Classes are conducted by teachers-practitioners where theory is confronted with real-life cases.

Apabila kategori WPC muncul, peniaga khusus dihadapkan dengan beberapa cabaran, daripada menjelaskan ciri-ciri dan manfaat kategori baru kepada pelanggan untuk merangkumi pengelasan produk dengan berkesan.
As the WPC category emerges, specialty dealers are faced with a few challenges, from explaining the features and benefits of the new category to customers to effectively merchandising this classification of product.

Dari saat kita buka mata kita yang baru dilahirkan kita dihadapkan dengan huru-hara yang kita sendiri tak mampu faham.
From the moment we open our newborn eyes, we are faced with a chaos we cannot even begin to understand.

Setiap wanita cantik dihadapkan dengan kemerosotan kesihatan umum dalam sindrom pramenstruasi.
Every beautiful lady is faced with a general deterioration of health in premenstrual syndrome.

Pembesaran stres pasca-trauma memaksa para anggota kerahan dan orang biasa yang dihadapkan dengan peristiwa ketenteraan untuk mencari bantuan psikoterapeutik.
Manifestations of post-traumatic stress compel servicemen and ordinary people who are confronted with military events to seek psychotherapeutic help.

Apabila seorang anak kecil tidak mematuhi dan dihadapkan, dia boleh menutupinya, atau berbohong atau bersembunyi dari orang tuanya kerana rasa bersalahnya.
When a little child disobeys and is confronted, he may cover it up, or lie or hide from his parent because of his guilt.

Terutamanya apabila terdapat banyak batu dan akar di permukaan rumput, pisau dihadapkan dengan kerja keras yang sebenar, yang tidak dapat ditinggalkan tanpa jejak.
Especially when there are many stones and roots on the grass surface, the knives are confronted with a real hard work, which can not remain without traces.

Batasan waktu sering kali bermakna wanita dihadapkan dengan keputusan memecahkan jantung untuk memusnahkan telur beku mereka atau merasa tertekan untuk mempunyai anak sebelum mereka siap.".
A time limit can often mean women are faced with the heart-breaking decision to destroy their frozen eggs or feel pressured to have a child before they are ready.”.

Dan sungguh ngeri jika engkau melihat ketika mereka dihadapkan kepada Tuhan mereka, lalu Allah berfirman:" Bukankah hari kiamat ini suatu perkara yang benar?
If thou couldst but see when they are confronted with their Lord! He will say:"Is not this the truth?"?

Tidak lama kemudian, beliau dihadapkan ke mahkamah kerana kesalahan jenayah pecah amanah.
Shortly after that, he was charged in court for the offence of criminal breach of trust.

Kemudian, membesar dan pergi ke sekolah, setiap gadis dihadapkan dengan persoalan bagaimana untuk menyenangkan teman sekelasnya supaya dia akan memberi perhatian kepadanya.
Then, growing up and going to school, each girl is faced with the question of how to please her classmate so that he would pay attention to her.