What is the translation of " DOES NOT IMPOSE " in Polish?

• nie nakłada
• nie narzuca
• nie pociąga
• nie wymaga
• nie ustanawia
• nie nakładają
• nie obciąża
• nie wymusza
• nie wprowadza

Examples of using Does not impose in English and their translations into Polish

Eurostat does not impose criteria.
Eurostat nie narzuca kryteriów.

As the first of God's poor, Christ Jesus does not impose himself.
Boży biedak, Jezus Chrystus, nie narzuca się.

This method does not impose anything extra upon us.
Metoda ta nie narzuca nam niczego dodatkowego ponad nasze życie.

The mediator does not resolve the dispute and does not impose its resolution.
Mediator nie rozstrzyga sporu i nie narzuca jego rozwiązania.

God does not impose on any soul that which he cannot afford.
Bóg nie obciąża żadnej duszy niczym innym, niż tym, co jej dał.

The common position does not impose this obligation.
Wspólne stanowisko nie nakłada takiego obowiązku.

God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability.
Bóg nie nakłada na duszę niczego więcej nad jej możliwości.

The game is free, and does not impose any in-game purchase.
Gra jest darmowa i nie nakłada żadnego zakupu w grze.

It does not impose additional obligations on enterprises.
Nie pociąga ona za sobą żadnych dodatkowych obowiązków dla przedsiębiorstw.

It is worth noting that the game Audishn 2 does not impose any obligation committed by users and obstacles.
Warto zauważyć, że gra Audishn 2 nie nakłada obowiązku popełnione przez użytkowników i przeszkód.

The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates.
EBC nie nakłada żadnych ograniczeń co do zbywalności certyfikatów.

The Church does not propose any technical solution and does not impose any political solution.
Kościół nie przynosi żadnych rozwiązań technicznych i nie narzuca żadnych rozwiązań politycznych.

KIR S.A. does not impose limitations on names included in certificates.
KIR S.A. nie nakłada ograniczeń na nazwy zamieszczane w certyfikatach.

In the case of filling in any documents by a Candidate it does not impose on him/her any obligation.
W przypadku wypełnienia przez Kandydata jakichkolwiek dokumentów, nie pociąga to za sobą żadnych zobowiązań względem niego.

However, it does not impose itself on us with its presence as it is very smooth.
Mimo to nie narzuca się nam swoją obecnością, bo jest bardzo gładki.

It is clear that, as the Advocate General notes in points 132 and 134 of his Opinion, Community law does not impose any specific timelimit for making an application for review.
Tymczasem należy stwierdzić, że jak wskazał rzecznik generalny w pkt 132 i 134 opinii, prawo wspólnotowe nie ustanawia żadnego konkretnego terminu na złożenie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Moreover, the proposal does not impose on service providers any disproportionate cost.
Ponadto wniosek nie obciąża dostawców usług nieproporcjonalnymi kosztami.

The proposed amendment affects only the Member States' obligation to report to the Commission on the practical implementation of the health and safety at work Directives; it does not impose any additional obligations on businesses.
Proponowana zmiana wpływa wyłącznie na zobowiązania państw członkowskich do składania Komisji sprawozdania z praktycznego wdrażania dyrektyw w dziedzinie„ochrony zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy”. Nie pociąga ona za sobą żadnych dodatkowych obowiązków dla przedsiębiorstw.

The proposed Directive does not impose a particular charging system.
Proponowana dyrektywa nie narzuca określonego systemu pobierania opłat.

Does not impose any limits concerning the parameters of key generation for subscribers generate the key on their own and submit it for.
Nie narzuca żadnych ograniczeń dotyczących parametrów generowania klucza subskrybentom, którzy generują klucz we własnym zakresie i przedstawiają go do certyfikacji.

The decision of the Edinburgh legislature does not impose any legal obligation on the British government of the Conservative Party.
Decyzja ustawodawcy w Edynburgu nie nakłada żadnych zobowiązań prawnych na brytyjski rząd Partii Konserwatywnej.

A National Appeals Chamber judgment of 13 May 2016(KIO 650/16) describes proportionality as"setting a condition at a level that ensures, in a justified manner, the quality and reliable performance of the subject of the tender contract, but does not impose restrictions on admission to the proceedings that are unreasonable from the point of view of performance of the future agreement.
W wyroku KIO z 13 maja 2016 r.(KIO 650/16) opisano proporcjonalność jako"opisanie warunku na takim poziomie, który jest usprawiedliwiony dbałością o jakość i rzetelność wykonania przedmiotu zamówienia, nie wprowadza zaś- nieuzasadnionego z punktu widzenia wykonywania przyszłej umowy- ograniczenia w dostępie do udziału w postępowaniu.

First, it does not impose an absolute prohibition on the importation of those animals.
Po pierwsze, nie ustanawiają one całkowitego zakazu przywozu tych zwierząt.

Following the vision of providing you with the best trading environment that does not impose restrictions on profitability, we are cancelling all withdrawal fees once and for all!
Podążając za wizją dostarczania jak najlepszych warunków handlowych, które nie nakładają żadnych ograniczeń na zyski naszych Klientów, anulujemy wszystkie opłaty związane z wypłatami. Raz na zawsze!

The Company does not impose an obligation to grant power of attorney on the aforementioned form.
Spółka nie nakłada obowiązku udzielenia pełnomocnictwa na wspomnianym formularzu.

Kdm; will show/ hide these items depending on the configuration and the current state of the greeter.& kdm; does not impose type requirements on them, but they usually lend themselves to a particular type.
Program& kdm; będzie pokazywał/ ukrywał te elementy w zależności od konfiguracji systemu i bieżącego stanu ekranu logowania.& kdm; nie wymusza wymagań odnośnie rodzaju na tych elementach, ale zwykle są one dopasowane to określonego typu.

A good stylist does not impose his will and"the only right solution" upon the Clients.
Dobry stylista nie narzuca Klientom swojej woli i"jedynie słusznych rozwiązań.

Com does not impose formal obligations on star ratings and does not review them.
Com nie nakłada formalnych zobowiązań na przydzielanie liczby gwiazdek i nie dokonuje ich weryfikacji.

Agreement transformation does not impose any changes to the on-board units viBOX, i.e.
Przekształcanie umowy nie wymaga żadnych zmian w urządzeniach pokładowych viaBOX, czyli użytkownik nie musi ich przynosić do Punktu Obsługi Klienta.

The NAV does not impose sanctions on those companies that register and will forward their account data until the end of….
NAV nie nakłada sankcji na firmy, które rejestrują się i będą przesyłać dane swojego konta do końca lipca.

How to use "does not impose" in an English sentence

Canada does not impose bans on overstayed Visas.

AlgoMerchant does not impose a minimum investment amount.

And it does not impose an undue burden.

Peter does not impose a style on you.

Florida does not impose a fiduciary income tax.

New Mexico does not impose a transfer tax.

Florida does not impose a personal income tax.

coverage and does not impose a coverage requirement.

It does not impose any type of fees.

Does not impose any restriction on file/directory naming.

How to use "nie pociąga, nie narzuca, nie nakłada" in a Polish sentence

Demokracja nie pociąga za sobą lepszej polityki.

Nikt nie narzuca Ci lektury ani postaci, na którą będziesz się powoływać, by argumentować tezę rozprawki.

Udział w projektach Europejskiego Korpusu Solidarności nie pociąga za sobą konieczności uiszczenia jakichkolwiek opłat.

A życie pełnią życia nie pociąga za sobą odwiedzania miejsc wymienionych na liście każdego Toma, Dicka i Harry'ego.

Ponadto Spółka nie nakłada obowiązku udzielania pełnomocnictwa przy wykorzystaniu środków komunikacji elektronicznej.

Autorka nie poucza czytelnika, niczego nie narzuca w sposób nachalny i zniechęcający.

Umowa dotycząca prowadzenia Konta w Sklepie internetowym jest zawierana na czas nieokreślony i nie pociąga za sobą żadnych zobowiązań finansowych dla Klienta.

I to już nawet nie chodzi o to, że mnie nie pociąga fizycznie.

Brytyjski rząd utrzymuje, że kobiety nie mają racji, ponieważ wiara chrześcijańska „nie nakłada na wiernych obowiązku noszenia krzyża” – cytuje RZ za „Daily Telegraph”.

Wprowadzenie parytetu płci na listach kandydatów nie ogranicza praw wyborczych obywateli; nie narzuca im na kogo mają głosować.