What is the translation of " DOES NOT IMPOSE " in Danish?

• ikke pålægger
• ikke stiller
• påtvinger ikke
• pålægger hverken

Examples of using Does not impose in English and their translations into Danish

The European Union does not impose one single model.
EU påtvinger ikke noget land én enkelt model.

It does not impose anything on the Member States or the candidate countries.
Den pålægger hverken medlemsstaterne eller ansøgerlandene noget.

If the patient is increased body temperature does not impose a compress on the ear.
Hvis patienten forhøjet kropstemperatur pålægger ikke en kompres på øret.

This does not impose disproportionate costs upon manufacturers. Far from it.
Det lægger langt fra uforholdsmæssigt store udgifter over på fabrikanterne.

The scenario for the public authorities' changeover to the euro does not impose any administrative model.
De offentlige myndigheder har ikke pålagt kommunerne at følge en særlig administrativ model for over gangen til euroen.

The EU does not impose this type of requirement on other candidate countries or on existing Member States.
EU stiller ikke denne type krav til hverken øvrige kandidatlande eller nuværende medlemslande.

This slaughter will continue as long as the European Commission does not impose a total ban on trade in all seal products.
Denne nedslagtning vil foregå lige indtil, at Kommissionen indfører et totalforbud mod handel med alle sælprodukter.

The draft proposal does not impose obligations upon competent authorities as regards the use of this information.
I udkastet til forslag stilles der ikke krav til kompetente myndigheder om brugen af disse oplysninger.

However, the Commission 's proposal leaves some flexibility as to how this can be achieved and does not impose a specific structure.
Kommissionens udkast giver imidlertid nogen fleksibilitet med hensyn til, hvorledes dette kan opnås, og pålægger ikke nogen detaljeret struktur.

Our specific amendment does not impose new preconditions on Turkey.
Med det konkrete ændringsforslag, vi har stillet, opstiller vi ikke nye betingelser for Tyrkiet.

But in this work there are nevertheless quite specific images as a starting point for the music, even though the composer does not impose these images on us.
Men i dette værk er der alligevel helt konkrete billeder som afsæt for musikken, selvom vi ikke pålægges disse billeder af komponisten.

We also regret the fact that the report does not impose any requirements on occupying powers such as Israel and Morocco.
Vi beklager også det forhold, at betænkningen ikke stiller krav til besættelsesmagter som Israel og Marokko.

It does not impose anything on the Member States but it simply asks them to ensure that information is available to parties who wish to represent themselves.
Den pålægger ikke medlemsstaterne noget, men anmoder dem kun om at sørge for, at der også er information til disposition for parter, som vil gøre deres ret gældende.

Our European partners have declared that the Nice Treaty does not impose any defence commitments on any Member State of the European Union.
Vores europæiske partnere har erklæret, at Nice-traktaten ikke pålægger nogen EU-medlemsstat nogen forsvarsforpligtelse.

The Bank does not impose a ban on such actions and are not subject to the any fines and/or Commission, as many other companies.
Banken pålægger ikke sådanne forbud og er ikke underlagt bøder og/ eller Kommissionen, som mange andre virksomheder.

But I am certain that, by applying the method of open coordination, which does not impose legal frameworks, we have already reaped important initial results.
Der er dog ingen tvivl om, at vi allerede har de første vigtige resultater med anvendelsen af den åbne koordinationsmetode, som ikke kræver lovrammer.

It does not impose new obligations on shipowners. Instead it allows them to carry out certain obligatory declarations in a harmonised and simplified fashion.
Det pålægger ikke skibsrederne nye forpligtelser, men giver dem snarere mulighed for på en harmoniseret og forenklet måde at skille sig af med en række deklareringsformaliteter.

The current Postal Directive 97/67/EC, as amended by Directive 2002/39/EC, does not impose a uniform tariff but requires a minimum frequency of delivery of five days a week.
Det nuværende postdirektiv 97/67/EF, ændret ved direktiv 2002/39/EF, indfører ikke en enhedsporto, men kræver, at der som minimum omdeles post fem dage om ugen.

The final version of the Andersson report, which is a result of cooperation between the socialist rapporteur and the conservatives, does not impose this crucial requirement.
Den endelige udgave af Andersson-betænkningen, som er et resultat af et samarbejde mellem den socialdemokratiske ordfører og de konservative, stiller ikke dette afgørende krav.

On Amendment No 4, the Commission would point out that the protocol does not impose an obligation on Guinea to submit a report on the detailed use of the sum referred to in Article 6.
Med hensyn til ændringsforslag 4 minder Kommissionen om, at protokollen ikke pålægger Guinea en forpligtelse til at fremlægge en rapport om den detaljerede anvendelse af de beløb, der er nævnt i artikel 6.

When framing legislation we have an obligation to ensure that legislation is effective, that it can be easily enforced and that it does not impose an onerous burden on employees or enterprises.
Når vi former lovgivningen, har vi en forpligtelse til at sikre, at den er effektiv, at den nemt kan håndhæves, og at den ikke pålægger de ansatte eller virksomhederne en skadelig byrde.

In addition, it should be noted that the Commission's proposal does not impose any burden on Pakistan in the field of human and social rights, contrary to what would have happened had GSP+ status been granted to this country.
Desuden bør det bemærkes, at Kommissionens forslag ikke pålægger Pakistan byrder på området for menneskerettigheder og sociale rettigheder i modsætning til, hvad der ville være sket, hvis dette land havde fået GSP+-status.

No specific waste disposal laws or product recycling regulations impact imported food products and NAFDAC does not impose any specific restrictions on packaging materials.
Ingen specifikke affaldsbortskaffelse love eller regler produkt genbrug indvirkning importerede fødevarer og NAFDAC ikke pålægger nogen specifikke restriktioner emballage.

No, the Directive does not impose 18 months' detention: the general rule is six months maximum, with very strictly applied exceptions, it has to be recalled, in those nine countries that have an unlimited detention period.
Og det er ikke fastsat i direktivet, at indvandrere skal tilbageholdes i 18 måneder. Den generelle regel er maksimalt seks måneder, med meget få undtagelser, i de ni lande, som har en ubegrænset tilbageholdelsesperiode.

There are many who are on the lookout for a complimentary webcam chat site that does not impose any restrictions and has users from across the world and also has an interface that is like many such sites.
Der er mange, der er på udkig efter en gratis webcam chat site, der ikke pålægger nogen begrænsninger og har brugere fra hele verden, og har også en grænseflade, der er ligesom mange sådanne steder.

That is why we have to be careful at this level- at European level- that we are creating a European framework decision that will allow cooperation between Member States, but which does not impose these controls on national Member States.
Derfor skal vi sikre på dette niveau- på europæisk plan- at vi skaber en europæisk rammeafgørelse, der giver mulighed for samarbejde mellem medlemsstaterne, men som ikke pålægger medlemsstaterne denne kontrol.

Consequently, the answer to the second question referred must be that Community law does not impose any limit in time for making an application for review of an administrative decision that has become final.
Følgelig skal det andet præjudicielle spørgsmål besvares med, at fællesskabsretten ikke fastsætter nogen tidsfrist for fremsættelse af en anmodning om genoptagelse af en endelig forvaltningsafgørelse.

The Directive does not impose an identical system all over Europe, but allows for some degree of subsidiarity and flexibility for Member States in the way they apply the rules, while at the same time avoiding excessive regimentation.
Direktivet foreskriver ikke et ensartet system for hele Europa, det giver mulighed for en vis grad af subsidiaritet og fleksibilitet for medlemsstaterne i anvendelsen af reglerne og undgår samtidig alt for strenge bestemmelser.

Under the pretext of protecting stocks, the fisherman is being eliminated- that is the overall approach of the European Commission which, moreover, does not impose the same constraints and costs on non-Community fleets as it does on European fishermen.
Under påskud af at ville beskytte ressourcerne bliver fiskeren undertrykt. Det er Kommissionens overordnede strategi, og den pålægger ikke flåderne uden for EU de samme begrænsninger og udgifter, som EU-fiskerne.

Although Decision 93/731 does not impose an obligation in this respect, the lack of a document register made it, in the complainant's opinion, exceptionally difficult for applicants to know which internal documents exist.
Selv om afgørelse 93/731 ikke pålægger noget krav i den retning, mente klageren, at manglen på et dokumentregister gjorde det overordentligt svært for personer, der ønskede oplysninger, at vide, hvilke interne dokumenter, der fandtes.

How to use "does not impose" in an English sentence

It does not impose rules upon us.

Does not impose beliefs on other people.

The Association does not impose arbitrary standards.

The ESA does not impose strict liability.

The CBK does not impose leverage limits.

Minnesota does not impose a gift tax.

Daal does not impose restrictions on anyone.

which does not impose an estate tax.

Only Arkansas does not impose this duty.

Chibbz does not impose any such limitation.

How to use "ikke stiller, ikke pålægger" in a Danish sentence

Skal du derimod bruge lån 19 år kan er vigtigt at du som kunde ikke stiller på nettet er der tit hvor meget du har.

Grundlæggende er en detaillicens en komplet licens, der ikke pålægger nogen begrænsninger, idet den oftest er til dobbelt så høj pris som OEM-licensen.

Det gøres endvidere gældende, at abbonnementsordninger/serviceaftaler sædvan-ligvis ikke pålægger abonnenten at afholde udgifter til nyanskaffelser.

Aftalen ikke pålægger virksomhederne begrænsninger, som er unødvendige for at nå de nævnte mål 4.

Marie skrev denne kommentar: I min optik en lidt for ensporet og mand artikel, der ikke stiller spørgsmålstegn ved egne påstande.

Det er det mest grundlæggende råd, men der er utrolig mange, som ikke 'stiller spørgsmålet'.

Således kan et forbrug hurtigt stige radikalt, og måske også for meget, hvis man ikke pålægger det nogen restriktioner.

Jeg ved ikke om jeg har indflydelse, men jeg ved, at hvis jeg ikke stiller op, så har jeg i hvert fald ingen.

Et billigt alternativ for gæster der ikke stiller de store krav til huset og dets inventar.

Gadens udseende blev drøftet og det opfordres til at alle værner om gadens udseende og ikke stiller affald ved siden af containere mv.