What is the translation of " COMPELLING ARGUMENT " in Polish?

• przekonujący argument
• nieodparty argument
• niepodważalny argument

Examples of using Compelling argument in English and their translations into Polish

A compelling argument.
Niezły argument.

I made such a compelling argument.
Użyłem takich przekonujących argumentów.

Compelling argument. Teal'c, what do you think?
Zniewalający argument, Teal'c, a co ty uważasz?

He has a compelling argument.
To argument nie do odparcia.

Your lawyer has presented me with a compelling argument.
Pani prawnik przedstawił mi istotny argument.

It's a compelling argument.
Przekonujące argumenty.

Well, Leslie, he does make a compelling argument.
Cóż, Leslie, on wysuwa przekonujące argumenty.

It's a compelling argument.
Jest to niepodważalny argument.

Wait, what? Ms. Raines makes a compelling argument.
Przekonujący argument. Panna Raines wysunęła Czekaj, co?

Made a compelling argument for de-alerting. Well, let's just say.
Dały przekonujący argument dla zniesienia pogotowia. Cóż, powiedzmy.

Mr. Strait makes a compelling argument.
Pan Strait przedstawił silny argument.

I have heard compelling arguments on both sides of this very complicated matter.
Usłyszałam istotne argumenty od obu stron tej trudnej sprawy.

Well, that's a very compelling argument.
No to naprawdę argument nie do odparcia.

There's no compelling argument we should roll up our operation right this second.
Nie ma żadnego istotnego argumentu, żebyśmy natychmiast zakończyli operację.

Am I right? It's a compelling argument.
Mam racje? Jest to niepodważalny argument.

That would be a compelling argument, my friend, if you weren't afraid of absolutely everything.
To byłby przekonujący argument, mój przyjacielu, gdybyś nie bał się absolutnie wszystkiego.

Both the defense and the prosecution have made some compelling arguments.
Zarówno oskarżenie jaki i obrona przedstawiły przekonujące argumenty.

It is a compelling argument.
To porywający argument.

The market offered variety, coolness, and the compelling argument of food.
Targ oferował różnorodność, chłód, oraz nieodparty argument w postaci jedzenia.

That was a very compelling argument, but… I remain unconvinced. Look. with impressive choreography.
To był bardzo przekonujący argument z imponującą choreografią, ale pozostaję nieprzekonany.

I' m going to direct the jury to find her not guilty. Unless I get a compelling argument.
Poinstruuję przysięgłych, by orzekli niewinność. Jeśli nie dostarczycie ważkich argumentów.

That is one compelling argument.
To argument nie do odparcia.

Unless you can disprove the medical testimony, Ms. Bingum has made a compelling argument.
Jeśli nie może pan obalić medycznego oświadczenia, panna Bingum przedstawiła przekonujący argument.

Oh, that's A compelling argument.
O, to argument nie do odparcia.

For why I shouldn't move on. Your friend just made a very compelling argument.
Pański przyjaciel przedstawił mi bardzo przekonujący argument, dlaczego nie powinnam przesłuchiwać innych kandydatów.

You make a compelling argument.
Sprawiasz, przekonujące argumenty.

That even he, the wildest of us Mikaelsons, has seen the error of his ways and accepted his new form with vigor. And yet our mother has made such a compelling argument.
Z wigorem przyjał nową formę. błędy w postępowaniu i I wciąż nasza matka stworzyła nieodparty argument że nawet on, najburzliwszy z nas Mikaelson'ów, zobaczył.

Don made some compelling arguments.
Don przedstawił kilka przekonujących argumentów.

Despite compelling arguments provided by the double Nobel Prize winner Professor Alfvén and physicists from his Swedish school, consisting of eminent scientists, the EU theory remains the Cinderella of contemporary astrophysics.
Pomimo niezbitych argumentów dostarczonych przez podwójnego noblistę Profesora Alfvena i fizyków całej jego szkoły szwedzkiej składającej się z niemniej wybitnych naukowców, teoria EU pozostaje kopciuszkiem współczesnej astrofizyki.

Mr. Callison makes a compelling argument, Mr. Stark.
Pan Callison przedstawił przekonujący argument, panie Stark.

How to use "compelling argument" in an English sentence

I heard no compelling argument to change that viewpoint.

Another compelling argument that age is but a number.

Those, too, make a compelling argument for stateside manufacture.

There's a compelling argument for Missouri's Michael Porter Jr.

Simple, straightforward and compelling argument applying the principles above.

A compelling argument for cutting out carbs after lunch.

Eddie Sergey makes a compelling argument on his webpage.

It’s a compelling argument for feelsome, charming electric cars.

Individual data points do not a compelling argument make.

This is a compelling argument to stick with them.

How to use "przekonujący argument, nieodparty argument" in a Polish sentence

Być może będzie miał przekonujący argument - Twój przypadek na pewno jest niestandardowy i lekarz może mieć swoje przyczyny.

Niestety niełatwo znaleźć przekonujący argument za rozdzieleniem roli Kordiana na kilku aktorów.

Odór alkoholowych wyziewów, przepełnionych mdłym zapachem nieprzetrawionej wódki, stanowił nieodparty argument, że wczoraj stanowczo przesadził.

Zapewne dla „wyznawców” Dżemu i Riedla nie będzie to jakoś przekonujący argument.

Dziś wiele osób posiada już tytuł magistra i nie jest to zbyt przekonujący argument na rynku pracy.

Czy uważasz, że jest to dobry, przekonujący argument?

Przedstawili przekonujący argument za wyborem metatagu robots zamiast robots.txt.

Myślę, że jest to dość przekonujący argument, aby ułożyć plan treningowy tak, by uwzględniał pracę w każdym wzorcu ruchowym.

Zdolność podwójnego ataku byćmoże i w jakiś sposób rekompensuje jedyne 50 HP, ale jak dla mnie nie jest to przekonujący argument.

To jest przekonujący argument – jeśli zignorujemy fakt, że jest oparty na kłamstwie.