Examples of using Compelling argument in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And compelling argument.
That is not a very compelling argument.
To není moc přesvědčivý argument.A compelling argument.- You made.
You made such a compelling argument.
Použila jsi pádný argument.There's no compelling argument we should roll up our operation right this second.
Neexistuje žádný přesvědčivý argument, že bychom měli zabalit naši operaci zrovna teď.Well, that's a very compelling argument.
No, to je hodně přesvědčivý argument.That would be a compelling argument, my friend, if you weren't afraid of absolutely everything.
To by byl přesvědčivý argument, příteli, kdyby ses nebál úplně všeho.Am I right? It's a compelling argument.
Nemám pravdu? To je přesvědčivý argument.If we can ID the dog, that the body found was Claire Wallace. it would at least give us a compelling argument.
Přesvědčivý argument, že nalezené tělo patří Claire Wallacové. Kdybychom identifikovali toho psa, poskytlo by nám to alespoň.It's a compelling argument.
To je přesvědčivý argument.Well, Leslie, he does make a compelling argument.
No, Leslie, předložil pádný argument.It's a compelling argument.
Je to přesvědčivý argument.All I'm saying is that she's making a very compelling argument.
Říkám jen, že vznesla velice přesvědčivý argument.He has a compelling argument.
Má nevyvratitelnej argument.Sheriff Carter presented a very logical and compelling argument.
Šerif Carter přednesl velmi logický a přesvědčivý argument.But there is a compelling argument against it.
Ale je zde přesvědčivý argument proti.You know, the rationalist in me wants to agree, but skull on fire presents a pretty compelling argument for"Hail Satan.
Mé racionální já I have a very compelling argument for letting us go.
Mám velice závažný argument abyste nás pustili.It's, um--I-I don't… She made a rather compelling argument, sir.
She made a rather compelling argument, sir. It's, um… I-I don't.
Měla dost přesvědčivé argumenty, pane. To je… nevím.The error of his ways and accepted his new form with vigor. Andyet our mother has made such a compelling argument that even he, the wildest of us Mikaelsons.
Že i on, největší bouřlivák z nás Mikaelsonů, uznal svou chybu as vervou přijal svou novou formu. A přesto měla matka tak přesvědčivý argument.Trust your ability to make a compelling argument and you might just have an impact on Judge Wilson.
Věř si, že zvládneš přednést přesvědčivý argument a možná soudce Wilsona ovlivníš.The error of his ways and accepted his new form with vigor. that even he, the wildest of us Mikaelsons, has seen Andyet our mother has made such a compelling argument.
Že i on, největší bouřlivák z nás Mikaelsonů, uznal svou chybu a s vervou přijal svou novou formu. Apřesto měla matka tak přesvědčivý argument.Am I right? It's a compelling argument.
Nemám pravdu? Je to přesvědčivý argument.It would at least give us a compelling argument If we can ID the dog, that the body found was Claire Wallace.
Přesvědčivý argument, že nalezené tělo patří Claire Wallacové. Kdybychom identifikovali toho psa, poskytlo by nám to alespoň.Professor, it's a very compelling argument.
To je velmi pádný argument, profesore.And yet our mother has made such a compelling argument that even he, the wildest of us Mikaelsons, has seen the error of his ways and accepted his new form with vigor.
A přesto měla matka tak přesvědčivý argument, že i on, největší bouřlivák z nás Mikaelsonů, uznal svou chybu a s vervou přijal svou novou formu.Congratulations, Dr. Reid, on your first compelling argument of the day.
Gratuluji, dr. Reidová, k prvnímu přesvědčivému argumentu dnešního dne.Carol made a really compelling argument for letting this go.
Carol měla vážně přesvědčivý argument, proč to nechat být.I feel like I could make a compelling argument for both sides.
Myslím, že bych mohla pádně argumentovat pro obě strany.
