What is the translation of " COMPELLING " in Czech?

• přesvědčivé
• působivé
• závažný
• pádný
• přesvědčivá
• podmanivý
• podmanivé
• neodolatelný
• přesvědčivého
• neodolatelnou
• bys ovlivnil
• podmanivá
• neodolatelné
• přinutit
• působivě
• přesvědčivému

Examples of using Compelling in English and their translations into Czech

Very compelling.
Velmi podmanivý.

Compelling and rich.
Působivé a plodné.

Highly compelling.
Velmi podmanivé.

Compelling and rich.
Podmanivý a bohatý.

Equally compelling.
Stejně přesvědčivá.

That's what makes her eyes so compelling.
Proto jsou její oči tak neodolatelné.

Another compelling fact.
Další závažný fakt.

This is… This is so compelling.
Tohle je… to je tak působivé.

It's compelling weird.
Je to působivě divné.

It's pretty compelling.
Je pěkně podmanivá.

It's compelling, emotional.
Je to podmanivé, emocionální.

It's very compelling.
Je to velmi působivé.

Very compelling. Where are you from?
Odkud jseš? Velmi podmanivý.

It's very compelling.
Je to velmi neodolatelné.

Such a compelling character. But limited.
Tak podmanivá osobnost, ale omezená.

Extremely credible and compelling.
Extrémně věrohodná a přesvědčivá.

I have a compelling reason, Your Honor.
Já mám pádný důvod, Vaše ctihodnosti.

You're focused, confident, compelling.
Jste soustředěná, sebejistá, přesvědčivá.

I have. If a compelling reason turned up.
Mám. Pokud by se vyskytl pádný důvod.

And what makes me such a compelling actor.
A to ze mě dělá tak přesvědčivého herce.

I have got a compelling reason not to lose my cool.
Mám pádný důvod nepřestat se ovládat.

Thank you. Yes, The Scarf is a compelling read.
Ano, Šátek je působivé čtení.- Děkuji.

They have this compelling need to get things done.
Mají neodolatelnou potřebu řešit věci.

Well, I think it's a fairly compelling reason.
No, myslím si, že to je docela pádný důvod.

I have a very compelling argument for letting us go.
Mám velice závažný argument abyste nás pustili.

Yet incomplete. This book is strangely compelling.
Ta knížka je podivně podmanivá, přesto neúplná.

This is a very compelling case, Ellen.
Toto je velmi závažný případ, Ellen.

A compelling tale of determination, humbleness and hard work.
Podmanivý příběh odhodlání, pokory a tvrdé práce.

Professor, it's a very compelling argument.
To je velmi pádný argument, profesore.

Sound waves… compelling solid objects to float in midair.
Zvukové vlny… působivě nadnášející ve vzduchu pevné předměty.