What is the translation of " DASHING " in Czech?

• elegantní
• elegantně
• temperamentní
• švihácký
• švihácky
• šviháckého
• švihák
• neodolatelně
• švarný
• neodolatelný

Examples of using Dashing in English and their translations into Czech

It's dashing.
Protože je švihácký.

Dashing. You look so.
Elegantně. Vypadáš tak.

It's very dashing.
Je velmi švihácký.

The dashing Colonel.
Pan švarný plukovník.

He's very dashing.
Je velice temperamentní.

I am dashing, aren't I?
Jsem temperamentní, že?

You look so… dashing.
Vypadáš tak… elegantně.

It's dashing. Why?
Protože je švihácký. Proč?

You were very dashing.
Byl jsi velmi elegantní.

Ray, dashing as ever.
Elegantní jako vždy. Rayi.

Yes, very dashing.
Ano, naprosto neodolatelně.

Dashing as ever, I see.
Jak vidím, elegantní jako vždy.

You look very dashing.
Vypadáš velmi elegantně.

Ah, my dashing Aramis.
Ah, můj elegantní Aramis.

You looked so dashing.
Vypadal jsi tak elegantně.

He was… dashing,- dazzling.
Byl neodolatelný, oslňující.

James Bond says dashing.
James Bond říká švihácky.

You look dashing, John. Wow.
Vypadáš švihácky, Johne. Páni.

That will be the day. Dashing?
Švihácky? To určitě?

How dashing our dancers are!
Jak jsou naše tanečnice elegantní.

There's the dashing prince.
Támhle je švarný princ.

The dashing chopper pilot, T.C.
Ten švihácký pilot choppera, T.C.

He's handsome and dashing.
Je pěkný a neodolatelný.

You look so dashing, Keith Wood.
Vypadáš tak švihácky, Keith Woode.

Tsukasa, you look dashing.
Tsukaso… vypadáš švihácky.

Some dashing young subaltern.
Nějaký mladý temperamentní nižší důstojníček.

You were very dashing.
Byl jste velmi temperamentní.

Maybe a dashing stepdad is just what I need.
Možná že potřebuju právě šviháckého otčíma.

One is older but dashing.
Jeden je starší, ale švihák.

Handsome? Well, dashing, for sure. Very.
No, temperamentní, pro jistotu. Hezký? Velmi.