What is the translation of " PANACHE " in Czech?

• švih
• elegancí
• šmrnc
• panache
• elegance
• eleganci
• vervou
• výstřednosti

Examples of using Panache in English and their translations into Czech

You have panache.
Máš švih.

It has panache, don't you think?
Je to elegantní, nemyslíte?

It lacks panache.
To nemá šmrnc.

Panache.- A sense of Showmanship.- Showmanship, yes.
Určitý smysl pro šoumenství.

In panache.
Ve výstřednosti.

He needs to have… panache.
Musí mít šmrnc!

Hades has panache, I will give him that.
Hades má švih, budu mu to dát.

With discreet panache.
S diskrétní elegancí.

Well, she has panache, I will give her that.
Má dobrý styl, to se jí musí nechat.

Jeanette had no panache.
Jeanette nemá šmrnc.

You have panache. That last headless guard.
Ten poslední bezhlavý strážce… Máš švih.

Power precision and panache.
Síla, přesnost a švih.

And the method, panache, style, talent.
A ten způsob, okázalost, styl, talent.

Yeah, Jeanette had no panache.
Ano, Jeanette nemá šťávu.

Also the method, the panache, the style, the talent.
A ten způsob, okázalost, styl, talent.

Azari's got swagger, flair, panache.
Azari má styl, vkus, švih.

Do it with panache and finesse. I just prefer to be suave.
Jen jsem raději být zdvořilý, to s elegancí a jemností.

I forgot the L'air de Panache.
Zapomněl jsi na L'air de Panache?

He's got flair, panache, even brio, which almost no one has anymore.
Dokonce zápal, který už skoro nikdo jiný nemá. Má vkus, švih.

All right, all right. In panache.
Dobře, dobře. Ve výstřednosti.

That, my friend, is panache. Just move from one finger to two fingers.
To je, příteli, výstřednost. Stačí se přesunout od jednoho prstu ke dvěma.

I forgot the L'air de Panache.
Na L'air de Panache jsem zapomněl.

It didn't have your panache, your flash, but it just felt like Randall Raines.
Nemělo to tu tvou eleganci, tvou, no, jiskru… Ale jako by to dělal Randall Raines.

A sack of potatoes has more panache!
I pytel od brambor má větší šmrnc!

People don't kill people with panache anymore.
Lidé už nezabíjejí lidi s vervou.

What he's saying is Keith used to sing it with more panache.
Snaží se říct, že Keith zpíval s větší vervou.

I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Jen jsem raději být zdvořilý, to s elegancí a jemností.

She just used a basic brainwashing technique, no panache.
Právě použila základní techniku vymývání mozku, nic extra.

Or maybe we could open with a bit more panache. Right, Debbie?
Že, Debbie? Nebo možná bychom mohly zahájit s trochou víc elegance.

Only in France would they serve boiled eggs with such panache.
S takovou pompou vařené vajíčko nabízejí jen Francouzi.