What is the translation of " ECCENTRICITIES " in Czech?

• výstřednosti
• výstředností
• výstřelky
• zvláštnosti

Examples of using Eccentricities in English and their translations into Czech

Little eccentricities?
Malé výstřelky?

Yes, but one gets used to the eccentricities.
Ano, ale na výstřednosti si zvyknete.

Funny, the eccentricities of human existence.
Zvláštní výstřednosti lidské existence.

Well, we all have our eccentricities.
No, každý máme své zvláštnosti.

Aren't those eccentricities what make us human?
Nejsou to právě ty výstřednosti, co z nás dělají lidi?

All these infantile eccentricities.
Všechny tyhle infantilní výstřednosti.

She has her eccentricities, but she didn't exactly have it easy raising Ralph by herself.
Má své výstřednosti, ale neměla zrovna snadné vychovávat Ralfa sama.

Every man has his eccentricities.
Každý muž má nějakou svou výstřednost.

And your family's eccentricities have been little help to matters. I'm afraid the estate could scarcely be worse off.
Obávám se, že by to stěží mohlo být horší, a výstřednosti vaší rodiny tomu pramálo pomáhají.

It's one of my father's eccentricities.
Jsou jednou z otcových výstředností.

But lately, his eccentricities… they're out of control.
Ale v posledku se jeho výstřelky… Vymkly kontrole.

Tesla was a genius with certain eccentricities.
Tesla byl génius s určitými vystřednostmi.

Too many eccentricities.
Příliš mnoho uspokojení.

I'm well acquainted with my brother's eccentricities.
Jsem obeznámen s výstřednostmi mého bratra.

We have tolerated your eccentricities, as well as your need for privacy.
Tolerovali jsme vaše výstřednosti, stejně jako vaši potřebu soukromí.

Too many acute angles. Too many eccentricities.
Na to jsme příliš vyhranění, příliš výstřední.

But, in fairness, the Jedi's own eccentricities hadn't exactly won them many allies.
Ale, abychom byli spravedlivý, výstřednost Jediů jim sama o sobě nezískala mnoho spojenců.

My point is, we both have our little eccentricities.
Jde mi o to, že oba máme naše malé výstřelky.

All these infantile eccentricities. Instead they have talking heads on monitors… Operation Morning Air, the Keepers.
Místo toho mají na monitorech mluvící hlavy, Operace Ranní vánek, Ochránci… všechny tyhle infantilní výstřednosti.

My point is, we both have our little eccentricities.
Pointou je, že máme oba své malé výstřednosti.

To any number of the Baker ancestors. Your eccentricities and vision problems… are genetic traits that could be attributed.
Tvé výstřednosti spoustě Bakerových předků. a zrakové nedostatky jsou genetické rysy, které se dají přičíst.

They're out of control. But lately, his eccentricities.
Vymkly kontrole.- Ale v posledku se jeho výstřelky.

Your eccentricities and vision problems… are genetic traits that could be attributed to any number of the Baker ancestors.
Tvoje zvláštnosti a problémy s viděním… jsou genetické anomálie, které by mohli být rysy z prapředků Bakerových.

You accept each other's eccentricities, flaws.
Akceptujete navzajem vystrelky a nedostatky ostatnich.

I know I'm probably not supposed to admit that, but I'm trying to be honest and own my eccentricities.
Vím, že bych to asi neměla přiznávat, ale snažím se být upřímná a přiznávat svý výstřednosti.

The book in which you have written down my eccentricities for the amusement of Ganymedians?
Kniha, ve které jste popsali mé výstřednosti pro pobavení Ganymeďanů?

Reverend, Mr. Hanson's life was made up of a lot of eccentricities.
Život pana Hensona se skládal ze samých výstředností.

Thank you. If you can forgive Madam Florence her little eccentricities, you will find her to be a most generous and delightful person.
Pokud odpustíte madam Florence její malé výstřednosti, zjistíte, že je tou nejštědřejší a nejpříjemnější osobou. Děkuji.

On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities.
Naopak, nyní již nemáš nárok užívat si mé okouzlující výstřednosti.

Mr. Borstein is a man of many eccentricities, one of which is a fondness for this particular strain of extreme music. his smart phone-- Kitty and I pored over Edwin's personal computer.
Jednou z nichž je i záliba v tomto určitém druhu extrémní hudby. Pan Borstein je muž mnoha výstředností.