What is the translation of " ROZMACHEM " in English?

• momentum
• panache
• flourish
• swing
• big
• verve
• grand-scale
• élan
• pizzazz

Examples of using Rozmachem in Polish and their translations into English

Chcę żyć z rozmachem.
I wanna live with style.

Myśl z rozmachem. Mała porada.
And a word of advice: think big.

Musisz działać z rozmachem.
You have to act with panache.

I z rozmachem, zszedł ze sceny.
And with a flourish, he departed the stage.

To był duży dźwięk z rozmachem.
It was big sound with swing.

Idziemy z rozmachem przez następne dwa tygodnie.
We're going out wide for the next two weeks.

I robi to wszystko z rozmachem.
And he does it all with panache.

Ale przekazane z rozmachem przez ukochanego apostoła. Jego.
But delivered with such panache by his favorite apostle. His.

Dorzućmy do tego myślenie z rozmachem.
Paired with the willingness to think big.

Z rozmachem realizujemy bardzo ambitny plan inwestycyjny.
At the moment we are executing a very ambitious investment plan.

Zostały przedstawione z rozmachem i potęgą.
Were shown with swing and might.

Nie noszę rzeczy, których nie mogę zdjąć z rozmachem.
I don't wear anything I can't take off with a flourish.

I}Billie Jean King z rozmachem świętuje.
Billie Jean King celebrated her win with a big.

Musimy wydać ją za mąż… z wielkim rozmachem.
We have to marry her off in great splendour.

Kiedy zamachnąłeś się z rozmachem, choć wiesz, że one są.
When swung with gusto though you do know that they are there.

Ktokolwiek to zrobił, zrobił to z rozmachem.
Whoever did this really went to town.

To granie z pasją i rozmachem o bardzo szeroko sięgających skrajach pasma.
The sound is full of passion and verve with very wide bandwidth.

Jeżeli podamy im to z odpowiednim rozmachem.
If it's sold to them with enough panache.

Ponieważ większość rozmachem w małych miastach- wędrowny stóp ulic i uliczek.
Because most gusto in small towns- a wandering feet of streets and alleys.

Odtwarzacz gra dużym dźwiękiem, z rozmachem.
The player delivers big sound, with a flourish.

Zrealizowany z rozmachem, wysmakowany, zaskakujący
Blessed with a flourish, sophisticated, surprising

Ktokolwiek to zrobił, zrobił to z rozmachem. Tak.
Wow, whoever did this really went to town.

Jak? Z fantazją i rozmachem. Twórczo.
How? With an imagination and spirit. Creatively.

Zacznij od szczytu listy. Marz z rozmachem.
Dream big. Start at the absolute top of the list.

Bo wraz z różnicowaniem, rozmachem i potęgą dostajemy doskonałą dynamikę
Because along with differentiation, momentum and power we get excellent dynamics

budowana z rozmachem.
built with a flourish.

rysowana z rozmachem, któremu pomaga bardzo dobra dynamika urządzenia.
drawn with swing, aided by the very good dynamics of the device.

Trzeba przyznać, to było zakończenie z rozmachem!
You have to admit that is quite a finish, with a flourish!

Codziennie popełnione od samego początku z wielkim rozmachem do szybkiej odbudowy portu lotniczego.
Daily committed from the outset with great panache for the rapid reconstruction of the airport.

Jeśli mam zdobyć rozgłos, muszę działać z rozmachem.
I have got to do this with pizzazz. But if I'm gonna get famous.

How to use "rozmachem" in a Polish sentence

Potrafi zaskoczyć dobrze kontrolowanym rozmachem, a jego atutem jest również znakomity timing, a co za tym idzie pewnie prowadzone tempo i rytm.

Nie musimy was chyba przekonywać, że w kawalerce dla singla zdecydowanie złą opcją będą przestrzenie urządzone z rozmachem i przepychem.

Film zrobiony z rozmachem, świetnymi zdjęciami, pełen akcji, a czasami humoru.

Pierwsze wrażenie - auto rzuca na kolana rozmachem, dopracowaną sylwetką.

Ojciec Góra z właściwym sobie rozmachem zaproponował, ażeby dla potrzeb peregrynacji znacznie go powiększyć, tak, aby był z daleka dobrze widoczny i rozpoznawalny.

Kokpit nieco przytłacza rozmachem i mnogością przycisków.

Film, napisany i wyreżyserowany przez Hansa Pettera Molanda (Aberdeen, Cold Pursuit), podejmuje trudne tematy z artystycznym rozmachem.

Wszystko, co z takim rozmachem robimy udaje nam się, dzięki zaangażowaniu i umiejętnościom współpracujących z nami osób.

Koncert h-moll skomponowany został z wielkim rozmachem przez dwudziestoletniego koncertującego pianistę.

Swoją drogą, ile jesteśmy w stanie wierzyć w dema niegotowych technologii przedstawianych z rozmachem w takcie publicznych prezentacji?

How to use "panache, flourish, momentum" in an English sentence

His delivery had wonderful panache and bravura.

ESO...where the arts flourish and abound!

Momentum stocks Apple and Facebook rally.

where horizons flourish with narcotic leaves.

Momentum would say the good one.

Total angular momentum quantum number (j).

Weyburn, Maidstone c kema panache report Wetaskiwin.

Momentum Nutrition Catalyst was great overall.

Momentum Writer for distraction free writing!

Plant Food: Flowers flourish when fertilized.