What is the translation of " DASHING " in Vietnamese?

• lao
• dashing
• bảnh

Examples of using Dashing in English and their translations into Vietnamese

Dashing young dog like me!
Một con chó trẻ táo bạo như mình!

Yumir, who was as dashing as ever;
Yumir, người vẫn bảnh bao như mọi khi;

Dashing Hardcore Group Sex with Office Lady Maki H….
Dashing lõi cứng nhóm giới tính với văn phòng phụ….

Who's the prince with the most dashing moustache?
Hoàng tử nào có bộ râu bảnh nhất?

Kids chase one another, dashing past colorful walls painted in yellow, blue and purple.
Những đứa trẻ đuổi theo nhau, lao qua những bức tường đầy màu sắc được sơn màu vàng, xanh và tím.

Can you open all tracks and win the Tourist Trophy dashing?
Bạn có thể mở tất cả bài hát và giành chiến thắng du lịch Cúp dashing?

The time it took for me to start dashing- was about 3 seconds.
Thời gian cần để tôi bắt đầu chạy- là khoảng 3 giây.

The dashing actor is involved in a new romance but is reluctant to divulge too many details.
Nam diễn viên bảnh bao tham gia vào một mối tình lãng mạn mới nhưng miễn cưỡng tiết lộ quá nhiều chi tiết.

The Shopkins and Shoppies are dashing through Shopville- how far can they go?!
Các Shopkins và Shoppies đang rạng ngời qua Shopville- làm thế nào đến nay họ có thể đi?!

The digital greyhound game is known as Platinum Hounds and the digital horse racing game named Dashing Derby.
Các trò chơi đua chó được gọi là Platinum Hounds và game đua ngựa ảo được gọi là Dashing Derby.

Screaming, while dashing back at a high speed, he unconsciously tried to shout the acceleration halt command.
La lên, trong khi lao về phía sau với tốc độ cao, cậu vô thức cố kêu lên lệnh dừng gia tốc.

It was Christopher who first spotted the two passengers dashing across the tarmac, obviously late.
Chính ông Christopher là người đầu tiên trông thấy hai hành khách chạy ngang qua đường băng, rõ ràng là bị trễ chuyến bay.

Dashing out of that narrow tunnel into the river surface of the Mion river under the night sky took only a little time.
Phóng ra khỏi đường hầm chật hẹp đó lên đến bề mặt con sông Mion dưới bầu trời đêm chỉ tốn một ít thời gian.

And we are going side by side with Dashing Buffalo- they are no longer Phong Vu Buffalo, they changed their sponsor.
Và bọn mình cũng sẽ đi cùng với Dashing Buffalo nữa- họ là PVB đã đổi tên do đổi nhà tài trợ.

Most of those hints can go an extended manner in preserving your health or dashing up your every day habitual.
Hầu hết những lời khuyên này có thể đi một chặng đường dài trong việc duy trì sức khỏe của bạn hoặc tăng tốc thói quen hàng ngày của bạn.

But before dashing in and buying up domain names like crazy there are a couple of things you need to know about the domain flipping business.
Nhưng trước khi lao vào và mua tên miền như điên, có một vài điều bạn cần phải biết về hoạt động kinh doanh của miền.

I let go of his wrist and grasped him by the throat dashing him against the facing of the door and muttered in his face,"die you villain.".
Tôi buông cổ tay anh ta ra và túm lấy anh ta bằng cổ họng đập anh ta vào mặt cửa và lẩm bẩm vào mặt anh ta," chết đi kẻ ác.".

Obviously, the framework is prepared for persons to win from any sort of picks and won't be founded on just stallion dashing or football.
Tất nhiên, hệ thống này được trang bị cho mọi người để giành chiến thắng từ bất kỳ loại lựa chọn nào và sẽ không chỉ dựa trên đua ngựa hoặc bóng đá.

Orihime's leviathan was controlling nine giant fireballs while dashing back and forth freely across the night sky at the same time.
Thiên xà của Orihime đang điều khiển chín quả cầu lửa khổng lồ trong khi đang nhảy qua lại một cách tự do qua bầu trời cùng một lúc.

After the death of Dashing King Gao, there came the Dashing King Li, who became even more successful, to the degree of taking over the home of the emperor.
Sau cái chết của Dashing King Gao, đã xuất hiện Dashing King Li, người thậm chí còn thành công hơn, đến mức chiếm lấy hậu cung của hoàng đế.

As of October 2016, Hart was set to portray Santa Claus in Dashing Through the Snow, a planned 2017 Disney Christmas-themed film.
Vào tháng 10 năm 2016, Hart đang đàm phán để miêu tả Santa Claus trong bộ phim Dashing Through the Snow, một bộ phim theo chủ đề Disney Christmas vào năm 2017.

The umbrella is equipped with a secure-grip long handle, which helps ensure a comfortable hold, whether casually window-shopping downtown or dashing from your car to the front door.
Chiếc ô được trang bị tay cầm an toàn, giúp đảm bảo một chỗ giữ thoải mái, cho dù cửa sổ mua sắm ở trung tâm thành phố hoặc lao từ xe của bạn đến cửa trước.

We also want to ensure that when LeBlanc does commit to a kill by dashing in, she has to stay in threat range for slightly longer, so that players who read her moves correctly feel like they can respond.
Chúng tôi muốn đảm bảo khi LeBlanc lao vào ăn mạng, cô phải đứng trong tầm nguy hiểm lâu hơn chút, để người chơi đọc đúng lối di chuyển của cô thấy họ đáp trả được.

Just earlier, she was running normally to accommodate Orihime who was unable to use this magic, but now, Asya was dashing at full speed with all her strength.
Trước đó, cô ấy chạy với tốc độ bình thường để đi cùng với Orihime người vốn không thể sử dụng ma thuật này, nhưng bây giờ, Asya đang lao đi với tốc độ tối đa bằng toàn bộ sức mạnh của cô.

However, after GAM's performance at Worlds 2017, then EVOS at MSI 2018, and finally Dashing Buffalo at MSI 2019, they have become the strongest emerging region, and are on the hunt to overtake the LMS as 5th strongest in the world.
Tuy nhiên, sau màn trình diễn của GAM vào năm 2017, rồi đến EVOS 2018, và rồi đến Dashing Buffalo 2019, họ hiện tại đang được xem là khu vực nhỏ mạnh nhất trên thế giới, và đang trên con đường lật đổ LMS để trở thành khu vực mạnh thứ 5 thế giới.

Many could not help but replay the chaos of last Friday night- gunshots, scared players running through a fence, a referee going to the ground for safety, fans and players dashing beneath the bleachers.
Nhiều người không thể không tái hiện sự hỗn loạn của đêm thứ Sáu tuần trước- tiếng súng nổ, những người chơi sợ hãi chạy qua hàng rào, một trọng tài xuống đất để đảm bảo an toàn, người hâm mộ và người chơi lao vào bên dưới những người tẩy trắng.

Dashing, cunning, methodical and vicious, Frank Underwood along with his equally manipulative yet ambiguous wife, Claire take Washington by storm through climbing the hierarchical ladder to power in this Americanized recreation of the BBC series of the same name.
Dashing, xảo quyệt, có phương pháp và luẩn quẩn, Frank Underwood cùng với vợ nhưng không rõ ràng đều lôi cuốn của mình, Claire đi Washington của cơn bão thông qua leo lên bậc thang thứ bậc quyền lực trong giải trí Mỹ hóa của series BBC cùng tên.

And then there's Matt Davis, a self-described everyday guy who also happens to be“a mudder,” someone who enjoys obstacle race courses that involve belly-crawling under barbed wire and dashing through tents filled with tear gas.
Và sau đó là Matt Davis, một anh chàng tự mô tả hàng ngày, người cũng tình cờ là một người lầy lội, một người thích các khóa học vượt chướng ngại vật liên quan đến việc bò bụng dưới dây thép gai và lao qua những chiếc lều chứa đầy hơi cay.

It could be that pair of trendy shoes you were convinced would“eventually” expand to fit your feet, or that dashing, floor-length overcoat you believed would make you resemble a commanding hero figure, but only weighed you down so badly you abandoned it in a 7-Eleven parking lot.
Nó có thể là đôi giày hợp thời trang bạn bị thuyết phục sẽ“ mở rộng” để phù hợp với đôi chân của bạn, hoặc chiếc áo khoác dài ngang sàn mà bạn tin rằng sẽ khiến bạn trông giống như một nhân vật anh hùng chỉ huy, nhưng chỉ nặng bạn xuống đến mức bạn đã từ bỏ nó trong một bãi đậu xe 7- Eleven.

Both of us had seen rough times and plenty of rustling and danger, and I tell you it was great to hear the rain and the sleet dashing against the windows of nights, and be warm and safe and comfortable, and know you could get up in the morning and be shaved and have folks call you'mister.'.
Cả hai chúng tôi đã qua những lúc gay cấn, đầy những chuyên án trộm đạo và nguy hiểm, và kể cho ông biết, kể cũng tuyệt vời trong những đêm được nghe mưa gió đập vào cửa kính, cảm thấy ấm cúng, an toàn và tiện nghi, và biết rằng mình có thể thức dậy buổi sáng, được cạo râu, có người gọi mình bằng“ ông”.