What is the translation of " SCUD " in Vietnamese?

• scud
• tên lửa scud

Examples of using Scud in English and their translations into Vietnamese

It appears that the site was turned into a Scud launch base.
Có vẻ địa điểm này đã biến thành một căn cứ phóng tên lửa Scud.

In this respect, Scud can be considered an area bombing weapon.
Về mặt này, tên lửa Scud có thể được coi là một loại bom khu vực.

North Korea began developing its missile forces with early modifications of Soviet Scud and SS-21 Scarab missiles.
Bắc Triều Tiên bắt đầu phát triển lực lượng tên lửa với những biến thể đầu tiên của tên lửa Scud và Scarab SS- 21 của Liên Xô.

Modified versions of the Scud have a range of up to 1,000 km(620 miles).
Phiên bản sửa đổi của tên lửa Scud có tầm bắn lên tới 1.000 km( 620 dặm).

The Scud and its many spin-offs are still in service around the world today.
Hiện nay tên lửa Scud và nhiều biến thể của nó vẫn còn đang tiếp tục phục vụ tại nhiều nơi trên thế giới.

In the Gulf War, F-15Es flew mainly at night to hit Scud missile launchers and artillery sites.
Những chiếc F- 15E chủ yếu hoạt động ban đêm để săn lùng các bệ phóng tên lửa SCUD và các trận địa pháo bằng hệ thống LANTIRN.

According to the Times, the Scud was"almost certainly" designed to split into two pieces as it neared the end of its 600-mile(965-kilometer) journey from Yemen.
Theo tờ Time, tên lửa Scud“ gần như chắc chắn” được thiết kế để tách ra làm 2 mảnh khi gần kết thúc chặng đường 965 km từ Yemen.

Two F-15Es were lost to ground fire, another was damaged on the ground by a Scud strike on Dhahran air base.[67].
Hai chiếc F- 15E đã bị hư hỏng bởi hỏa lực phòng không, một chiếc khác bị hư hỏng trên mặt đất bởi một cuộc tấn công bằng tên lửa Scud trên căn cứ không quân King Abdulaziz.[ 17].

Scud is a tactical ballistic missile that the Soviet Union developed and deployed among the forward deployed Red Army divisions in East Germany.
Tên lửa Scud là tên lửa đạn đạo chiến thuật do Liên bang xô viết phát triển và từng triển khai cho những sư đoàn Hồng Quân tại Đông Đức.

Even on the lucky occasions aircraft spotted Scud launches at night, they only succeeded in targeting the launchers less than 20 percent of the time.
Ngay cả trong những trường hợp may mắn, tức là máy bay phát hiện được các vụ phóng tên lửa Scud vào ban đêm thì số lần mà chúng nhắm đúng mục tiêu( các xe mang phóng) cũng không vượt quá 20%.

Scud missiles were used in several regional conflicts that included use by Soviet and Afghan Communist forces in Afghanistan, and Iranians and Iraqis against one another in the so-called"War of the cities" during the Iran- Iraq War.
Các tên lửa Scud cũng đã được sử dụng trong nhiều cuộc xung đột gồm với bên sử dụng gồm cả Liên bang Xô viết và các lực lượng cộng sản Afghanistan tại nước này, Iran và Iraq chống lại nhau trong cái gọi là" Cuộc chiến tranh của các thành phố" trong thời Chiến tranh Iran- Iraq.

According to the Gulf War Air Power Survey, the coalition air forces saw forty-two Iraqi Scud launches, but could only get into position to drop ordnance eight times.
Theo báo cáo điều tra của Không quân Mỹ trong cuộc chiến vùng Vịnh, Không lực Liên quân mặc dù đã phát hiện 42 vụ phóng tên lửa Scud của Iraq nhưng chỉ có thể can thiệp kịp thời được 8 vụ.

Since they had not received MiG-23s, and Scud missiles had only arrived in Egypt from Bulgaria in late August and it would take four months to train the Egyptian ground crews, Aman predicted war with Egypt was not imminent.
Bởi vì họ không nhận được những chiếc MiG- 23, và tên lửa Scud chỉ đến Ai Cập từ Bulgaria vào cuối tháng 8 và nó sẽ mất 4 tháng để huấn luyện các nhân viên mặt đất cho Ai Cập, Aman đã dự đoán rằng chiến tranh với Ai Cập trước mắt sẽ không xảy ra.

Indeed, according to a number of reports by U.S. sources, some of the military's most advanced air defence platforms have recently struggled to intercept even basic attacks from subsonic missiles such as the Scud B, a primitive design which dates back over 50 years.
Thật vậy, nhiều báo báo từ các nguồn tin Mỹ còn cho thấy một số hệ thống phòng không thuộc hàng tiên tiến nhất của quân đội Mỹ hiện nay thậm chí đã gặp khó khăn khi đánh chặn các vụ tấn công cơ bản bằng tên lửa dưới âm, chẳng hạn như Scud- B- thiết kế cổ lỗ có từ hơn 50 năm trước.

This, and the primitive state of early nuclear-weapons development, meant that the Scud, despite being a tactical system, was still equipped with large warheads with a yield of twenty to a hundred kilotons.
Điều này cùng với tình trạng ban đầu của sự phát triển vũ khí hạt nhân sớm khiến Scud dù là một hệ thống chiến thuật nhưng vẫn được trang bị các đầu đạn lớn với lượng nổ từ 20 đến 100 kiloton.

The Scud missile(including derivatives) is one of the few ballistic missiles to be used in actual warfare, second only to the V-2 in terms of combat launches(the SS-21 and MGM-140 ATACMS being the only other ballistic missiles fired in action).
Tên lửa Scud( và cả các biến thể của nó) là một trong số ít các tên lửa đạn đạo đã được sử dụng trong chiến tranh thực tế, chỉ đứng thứ hai sau loại V2 về số lượng sử dụng( SS- 21 là loại tên lửa đạn đạo duy nhất khác được sử dụng“ trong chiến tranh”).

For years, observers have pointed to the U.S. military's failed attempts to locate and destroy Iraqi Scud missiles during the 1990- 91 Gulf War as evidence that mobile missiles are virtually impervious to attack.
Trong nhiều năm, giới quan sát đã coi các nỗ lực quân sự thất bại của Mỹ nhằm xác định và phá hủy những tên lửa Scud của Iraq trong Chiến tranh Vùng Vịnh 1990- 1991 như bằng chứng cho thấy các tên lửa di động là hầu như miễn nhiễm trước nguy cơ bị tấn công.

I took a step, and lo, away it scud with an elastic spring over the snow-crust, straightening its body and its limbs into graceful length, and soon put the forest between me and itself--the wild free venison, asserting its vigor and the dignity of Nature.
Tôi đã tiến một bước, và lo, tránh xa nó scud với một mùa xuân đàn hồi trong lớp vỏ- tuyết, thẳng cơ thể và chân tay của nó vào chiều dài duyên dáng, và sớm đưa rừng giữa tôi và chính nó- miễn phí hoang dã thịt nai, khẳng định sức sống và phẩm giá của thiên nhiên.

South Korea's military said on Saturday North Korea appeared to have modified the video and edited it with Scud missile footage from 2014 although an official told Reuters the ejection technology might have improved since the May test.
Thứ bảy tuần trước, quân đội Hàn Quốc cho biết dường như Triều Tiên đã sửa đoạn băng và đưa vào cảnh tên lửa Scud từ năm 2014 mặc dù một quan chức khẳng định công nghệ phóng tên lửa của Triều Tiên có thể đã cải thiện từ vụ thử hồi tháng 5 năm ngoái.

Scud launcher: This mode is basically the same as a regular game, but with a twist: All players are unable to build Tactical Weapons and Anti-Tactical weapons, but in the middle of the map, there is a neutral Scud launcher with a circle around it.
Scud launcher: Chế độ này là cơ bản giống như một trò chơi thông thường nhưng với một khuynh hướng: Tất cả người chơi đều không thể xây dựng vũ khí chiến thuật và vũ khí chống chiến thuật, nhưng ở giữa bản đồ có một dàn tên lửa Scud với một vòng tròn xung quanh nó.

The reference was to three instances in the last two decades when Israel came under attack: the Scud missiles sent by Saddam Hussein into Israel in 1991 during the first gulf war; the 3,000 rockets fired at Israel by Hezbollah during their 2006 war;
Công thức này đề cập tới ba trường hợp xảy ra trong hai thập niên qua khi Israel bị tấn công: tên lửa Scud của chính quyền Saddam Hussein bắn vào Israel năm 1991 trong chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất; 3.000 rocket từ Hezbollah trong cuộc xung đột với Israel năm 2006;

By the time Obama took office in January 2009, North Korea had deployed hundreds of short- and medium-range missiles that used Russian designs and had made billions of dollars selling its Scud missiles to Egypt, Libya, Pakistan, Syria, the United Arab Emirates and Yemen.
Vào tháng 1/ 2009, thời điểm ông Obama nhậm chức tổng thống Mỹ, Triều Tiên đã triển khai hàng trăm tên lửa tầm ngắn và tầm trung theo thiết kế của Nga và thu hàng tỉ đô la từ việc bán các tên lửa Scud cho Ai Cập, Libya, Pakistan, Syria, các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất và Yemen.

The synergy in timing between the discovery of North Korean Scud missiles in Yemen in June 2015 and al-Mutlaq Technology's deal reveals Abu Dhabi's concerns about North Korean military technology sales to the Houthis.
Việc điều phối kịp thời trong việc tìm ra các tên lửa Scud của Triều Tiên ở Yemen vào tháng 6/ 2015 và thỏa thuận của Al- Mutlaq Technology đã cho thấy mối quan ngại của Abu Dhabi về việc Triều Tiên bán công nghệ quân sự cho Houthi.

When a Scud launch was detected- often when a satellite spotted its launch flash- the information was relayed first to the Air Force command center in Riyadh, then to an orbiting E-8 JSTAR command plane, and finally to a strike plane orbiting the area.
Khi phát hiện một vụ phóng tên lửa Scud( thường là nhờ vệ tinh chụp lại được tia sáng lóe lên từ tên lửa sau khi bắn), thông tin này sẽ được chuyển tiếp tới Trung tâm chỉ huy Không quân Mỹ ở Riyadh, sau đó truyền tới máy bay chỉ huy E- 8 JSTAR và cuối cùng là tới một máy bay tấn công đang hoạt động quanh khu vực đó.

Second, to protect Syrians in opposition-controlled territory from attacks by the regime's Scud missiles and fixed-wing aircraft, the United States should establish 50- to 80-mile-deep safe areas within Syria along its borders with Jordan and Turkey.
Thứ hai, để bảo vệ người Syria ở lãnh thổ do phe đối lập kiểm soát khỏi những cuộc tấn công bởi tên lửa Scud và máy bay chiến đấu cánh cố định của chế độ, Mỹ nên thiết lập các khu vực an toàn sâu 50 đến 80 dặm bên trong Syria dọc biên giới của nước này với Jordan và Thổ Nhĩ Kỳ.

The higher estimates are based on the percentage of Scud warheads which were known to have impacted and exploded compared to the number of Scud missiles launched, but other factors such as duds, misses and impacts which were not reported confound these.
Các con số ước tính hiệu quả cao dựa trên phần trăm số đầu đạn tên lửa Scud được biết đã tới mục tiêu hoặc đã nổ so với số lượng tên lửa Scud được bắn đi, nhưng các yếu tố khác như đầu đạn không nổ, bắn trượt vân vân không được tính vào đó.

Shamir acceded to Eagleburger's plea, in part because Washington sent Patriot missiles to help defend Israel against Iraqi Scud missiles(they proved to be less than effective), but more importantly because Shamir did not want to interrupt the massive flow of immigrants to Israel from the Soviet Union, which would certainly have been the case if Israel was at war.
Ông Shamir đã lên án lời thỉnh cầu từ Eagleburg, một phần vì Washington đã gửi tên lửa Patriot để giúp bảo vệ Israel chống lại tên lửa Scud của Iraq( dù chúng tỏ ra kém hiệu quả hơn), nhưng lý do quan trọng hơn là vị Thủ tướng Israel hồi đó không muốn làm gián đoạn dòng người nhập cư khổng lồ đến Israel từ Liên Xô, nước chắc chắn sẽ được nhắc đến nếu Israel có chiến tranh.

Since the Soviets had not yet supplied the fighter bombers, and the Scud missiles had only arrived in Egypt in late August, and in addition it would take four months to train the Egyptian ground crews, Aman predicted war with Egypt was not imminent.
Bởi vì họ không nhận được những chiếc MiG- 23, và tên lửa Scud chỉ đến Ai Cập từ Bulgaria vào cuối tháng 8 và nó sẽ mất 4 tháng để huấn luyện các nhân viên mặt đất cho Ai Cập, Aman đã dự đoán rằng chiến tranh với Ai Cập trước mắt sẽ không xảy ra.