Examples of using Scud in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scud B.
The Scud D.
הסקאד D.All right, Scud.
הכל בסדר, סקוד.The Scud War.
המלחמה סקאד.Open the mouth, Scud.
פתח את הפה, סקאד.
People also translate
Scud, do you read me?
סקוד, אתה שומע אותי?FTL acquired some Scud launchers.
אפ.טי.אל. רכשו משגרי סקאדים.Scud, you reading me?
סקוד, אתה שומע אותי?You exchanged e-mails with Scud.
את הבאת לסקאד את האימייל שלך.Scud= missile used by Iraq during the Persian Gulf War.
סקאד הוא טיל מתוצרת עיראק שהשתמשו בו בזמן מלחמת המפרץ(1991).Not one CBW attack. Not one Scud.
The Scud D was built with the aid of North Korean technology.
טילי הסקאד D, שבידי חיזבאללה, מבוססים על טכנולוגיה צפון קוריאנית.As you know, your task is against Scud.
כפי שידוע לכם, משימתכם היא נגד הסקאדים.When the Scud exploded in their neighborhood, the entire apartment was uprooted by the blast.
כאשר פגע ה”סקאד” בשכונתם, נעקרה כל דירתם על-ידי ההתפוצצות.The issue was they didn't know where the Scud launchers were.
הבעיה היתה שהם לא ידעו איפה משגרי הסקאד היו.Scud C missiles, whose range is 500km away. they are capable of carrying mustard gas, sarin or VX.
טילי סקאד B לטווח של עד 300 קילומטרים, מסוגלים לשאת סארין או VX.January 17- Gulf War: Iraq fires eight Scud missiles into Israel.
בינואר- מלחמת המפרץ: עיראק יורה שמונה טילי סקאד אל עבר ישראל.Scud C missiles, with a range of 500 km, capable of delivering sulfur mustard, sarin or VX.
טילי סקאד C לטווח של עד 500 קילומטרים, מסוגלים לשאת גז חרדל, סארין או VX.Hey, what does it meanwhen you dream… that you're flying through a tunnel on a Scud missile?
הי, מה זה אומר כאשראתה חולם… שאתה עף דרך מנהרה על טיל סקד?Miss Carey, your high notes are so beautiful like a Scud missile soaring towards its target.
גברת קארי, הקול הגבוה שלךכל-כךיפה… כמו טיל סקאד שנוסק אל-עבר מטרתו.Scud C missiles, whose range is 500km away. they are capable of carrying mustard gas, sarin or VX.
טילי סקאד C לטווח של עד 500 קילומטרים, מסוגלים לשאת גז חרדל, סארין או VX.All he needs is one guy to target some Scud missile with an A-bomb on it. If he's got one, what then? If he's got one,?
כל מה שצריך זה ברנש אחד שיטפל בטילי הסקאד… ואם יש לו אחד?It is impossible to tell whether this is a plane that was shot down orthe remains of a Scud missile(Al-Quds al-Arabi, December 5, 2014).
לא ניתן לדעת האם מדובר במטוס,שהופל או בשרידיו של טיל סקאד(אלקדס אלערבי, 5 בדצמבר 2014).Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles.
סקאד טווח-רחוק סיני, פנתר AS-565 מסק"ר, זוג משגרי טילים רוסיים ומה שנראה כמו ארגזי רובים אמריקניים.That was a tremendous miracle, for when only one scud was fired at the Americans, forty American soldiers were killed.
זהו נס עצום, שהרי ירו באמריקאים סקד אחד ונהרגו ארבעים חיילים אמריקאים.During the Scud War in Israel, continuing a career begun in the U.S., Elazar wrote a weekly column for The Jerusalem Post and is now contributing editor of LeConte Publications, in Rome.
במהלך המלחמה סקאד בישראל, המשך קריירה החלה בארצות הברית, אלעזר כתב טור שבועי עבור ג'רוזלם פוסט, הוא עכשיו תורם עורך הפרסומים לקונט, ברומא.The army is also continuing to fire dozens of Scud missiles at neighborhoods and at bases under the rebels' control.
הצבא גם מוסיף לשגר עשרות טילי סקאד לעבר שכונות ובסיסים שנשלטים בידי המורדים.ISIS also has at least one Scud missile(technically flawed, in ITIC assessment) and a number of planes(operating from an ISIS-controlled airport).
כמו-כן נמצאים בידי דאעש לפחות טיל אחד מסוג סקאד(להערכתנו בלתי כשיר מבחינה טכנית) ומספר מטוסים(המופעלים משדה תעופה, שעליו שולט דאעש).We copied the Shahab 1 missile from the Scud B, which was productive, and in less two years, we created the 500-km range Shahab 2.
העתקנו את טיל שהאב 1 מטיל סקאד B וזה הניב תוצאה ובפחות משנתיים, נוצר טיל שהאב 2 בעל טווח של 500 ק"מ.The Soviet seaborne missile was more advanced andcomplex than the Scud and the North Korean version and required substantial changes, including a considerable elongation and an increase in the missile's weight so it could reach the required range.
הטיל הימי הסובייטיהיה משוכלל ומסובך יותר מה"סקאד" והגרסה הצפון קוריאנית חייבה שינויים משמעותיים, בעיקר הארכה ניכרת והגדלת משקל הטיל כדי להשיג את הטווח הנדרש.
