What is the translation of " DASHING YOUNG " in Czech?

• elegantní mladý
• mladý temperamentní
• neodolatelným mladým

Examples of using Dashing young in English and their translations into Czech

Dashing young artist.
Elegantní mladý umělec.

I am picturing a dashing young general.
Představuji si elegantního mladého generála.

Some dashing young subaltern. I'm sorry?
Promiňte? Nějaký mladý temperamentní nižší důstojníček?

Prime Minister, he's become a dashing young man.
Hlavní ministře, stal se z něj slušný mladý muž.

Some dashing young subaltern.
Nějaký mladý temperamentní nižší důstojníček.

Spend a little quality time with your dashing young dad?
Strávit trochu kvalitního času s tvým neodolatelným mladým tátou?

So many dashing young officers here.
Je tu spousta elegantních mladých důstojníků.

Living in some exotic paradise with that dashing young milkman.
Žila v nějakém exotickém ráji… s neodolatelným mladým mlékařem.

Until a dashing young gent caught her eye.
Než ji padl do oka mladý temperamentní gentleman.

Possibly reminded me of a certain dashing young time traveller.
Možná mi připomněl jistého šviháckého mladého cestovatele časem.

A dashing young bachelor who would find you most attractive.
Skvělého mladého muže, co vás jistě shledá velmi atraktivní.

Yeah, who is this dashing young speedster, huh?
Jo, kdo je to skvělý mladý Speedster, co?

Dashing young son walks down the luminous bride, who faces the handsome groom.
Elegantní mladý syn vede oslňující nevěstu čelem k pohlednému ženichovi.

He looked like your dashing young gentleman friend.
Vypadal jako tvůj elegantní mladý džentlmenský přítel.

Just dashing young soldiers and pretty young ladies.
Jen elegantní, mladí vojáci a mladé, atraktivní dívky.

Well, I shall be dreary old Sir Charles Litton leaving the country and. fearless, dashing young Dr Marvin Tanny arriving at Lugash.
No, jako starý Sir Charles Litton opustím tuto zemi… a v Lugaši se objeví mladý, úžasný Dr. Marvin Tanny.

And… fearless… dashing young doctor Marvin Tanny arriving in Lugash.
Neohrožený… mladý energický doktor Marvin Tanny přijíždějící do Lugaše.

With all due respect, sir, you're talking about our dashing young King and his charming bride, the same beautiful couple that makes headlines on a daily basis.
Při vší úctě, mluvíte teď o našem skvělém mladém králi, a jeho okouzlující choti. O krásném páru, který je denně v titulcích novin.

So many dashing young officers here, and from such illustrious families.
Je tu spousta elegantních mladých důstojníků. Jsou z moc význačných rodin.

If you were a dashing young man in the 19th century you would probably want to run away to sea.
Kdyby jste byli brilantním mladým mužem v devatenáctém století, tak by jste asi chtěli utéct za moře.