What is the translation of " COMPELLING " in Vietnamese?

• hấp dẫn
• thuyết phục
• buộc
• phải

Examples of using Compelling in English and their translations into Vietnamese

What is this thing that is urging, compelling us?
Cái sự việc này mà đang thôi thúc, đang ép buộc chúng ta là gì?

Clearly, there are compelling reasons to work for free.
Tất nhiên phải có lí do để có thể hoạt động miễn phí như vậy.

Sleeping on your left side is the gold standard in slumber positioning, and we have got 7 compelling reasons why that is.
Ngủ nghiêng bên trái là tiêu chuẩn vàng trong khi ngủ và có 6 lý do để thuyết phục vì sao lại như vậy.

You are compelling to watch as you are, virtuoso or not.".
Ngươi muốn ra sao cũng phải xem ngươi có phải là anh hùng hay không nữa.”.

That type of blood gives off a rose's fragrance, compelling people to taste it….
Loại máu ấy tỏa ra hương thơm của hoa hồng, khiến người ta muốn nếm nó….

Quoted as saying“ Compelling art to me is a name carved into a tree.
Hấp dẫn nghệ thuật đối với tôi là một cái tên được khắc trên cây.

The Modern experience in SharePoint is designed to be compelling, flexible and more performant.
Trải nghiệm hiện đại trong SharePoint được thiết kế để hấp dẫn, linh hoạt và nhanh hơn.

There are hundreds of compelling reasons why Linux is better than all the rival operating systems.
Có hàng trăm lí do thuyết phục bạn tại sao Linux lại tốt hơn các hệ điều hành khác.

An additional thing that will ripen from speaking divisively is the compelling feeling to repeat this type of behavior.
Một quả nữa sẽ chín từ việc nói lời chia rẽ là cảm giác thúc bách để lặp lại hành vi này.

Write a useful, compelling description that will appeal to readers first and to Google second.
Viết một bản mô tả, hữu ích hấp dẫn sẽ thu hút người đọc đầu tiên và tiếp theo là Google.

Villars, deceived and outmanoeuvred, was helpless to intervene, compelling the fortress's unconditional surrender on 12 September.
Villars không có cách nào để can thiệp, khiến cho pháo đài phải đầu hàng vô điều kiện ngày 12 tháng 9.

Experience a compelling story full of intrigue and treason in Venice at the time of the Renaissance.
Trải nghiệm một câu chuyện hấp dẫn giữa những âm mưu và phản bội tại Venice trong thời kỳ Phục hưng.

These changes ensure the GT remains among the most compelling- and best-looking- cars in the C-segment'hot hatch' class.
Những thay đổi này đảm bảo GT vẫn là một trong những hấp dẫn nhất- và đẹp nhất- chiếc xe trong phân khúc C' nóng nở' lớp.

The most compelling evidence that Christ is alive and triumphant is His activity in the lives of His people.
Một bằng chứng gâyấn tượng nhất nói lên Cứu Chúa vẫn còn sống và đắc thắng là hành động của Ngài trong đời sống của dân sự Ngài.

The forced camps earn money by compelling practitioners to do slave labor.
Trại lao động cưỡng bức kiếm tiền bằng cách ép buộc các học viên làm việc như lao động nô lệ.

An experienced content designer knows the correct sizes, styles, and sharpness to create the most effective, compelling LED digital signage.
Một nhà thiết kế nội dung có kinh nghiệm biết các kích thước, kiểu dáng và độ sắc nét chính xác để tạo ra các màn hình ghép hiệu quả, hấp dẫn nhất.

But something seemed to be compelling him to disregard all warnings, and he longed to yield.
Nhưng dường như có cái gì đó đang bắt ép ông bỏ qua các lời cảnh cáo, và ông muốn tuân theo nó.

This phenomenon occurs in 18-35% of the population and is sometimes referred to as ACHOO syndrome(autosomal dominant compelling helio-ophthalmic outburst syndrome).
Hiện tượng này xảy ra ở 18- 35% dân chúng và đôi khi còn được gọi là hội chứng ACHOO( Autosomal dominant Compelling Helio- Ophthalmic Outburst syndrome).

Traditional advertising focuses on compelling messages to the user to get them to purchase.
Quảng cáo truyền thống tập trung vào việc đẩy các thông điệp đến người tiêu dùng để họ mua hàng.

A great product or compelling content without an appealing user experience may affect the ability of an organization to achieve its business goals.
Một sản phẩm tuyệt vời hoặc nội dung hấp dẫn mà không có trải nghiệm người dùng hấp dẫn có thể ảnh hưởng đến khả năng đạt được mục tiêu kinh doanh.

For instance, in France edicts were issued 1567 and 1577, compelling innkeepers and tavern-keepers to erect signs.[19].
Ví dụ, tại Pháp các sắc lệnh đã được ban hành năm 1567 và 1577, buộc các chủ nhà trọ và người giữ quán rượu phải dựng lên các biển hiệu.[ 3].

This starts with a clear and compelling product vision, and a path to achieving that vision, which is referred to as the product strategy.
Điều này bắt đầu với một tầm nhìn sản phẩm rõ ràng và hấp dẫn, và con đường để đạt được tầm nhìn đó chính là: chiến lược sản phẩm.

Although the war itself failed to provide U.S. troops with a compelling moral cause, Last Days in Vietnam produces one.
Mặc dù chiến tranh tự nó không dự liệu cho phép quân nhân Mỹ hành động vì lý do“ đạo đức bắt buộc”,“ Last Days in Vietnam” đã đem lại cơ hội.

Damian Collins, the MP who issued the order compelling the handover of the documents in November, highlighted six key points from the documents.
Damian Collins, nghị sĩ đã ban hành lệnh bắt buộc chuyển giao các tài liệu vào tháng 11, đã nhấn mạnh sáu điểm chính từ các tài liệu.

It is important to alleviate India's western flank burden by compelling Pakistan to do more, so India can focus eastward.
Điều quan trọng là giảm bớt gánh nặng ở sườn phía tây của Ấn Độ bằng cách buộc Pakistan làm nhiều hơn, để Ấn Độ có thể tập trung vào phía đông.

Clearly, India wants to create compelling pressures on China to stop nibbling away on issues that concern its core security interests.
Rõ ràng là Ấn Độ muốn tạo áp lực buộc Trung Quốc phải ngừng gây tổn hại tới các vấn đề có liên quan đến những lợi ích an ninh cốt lõi của Ấn Độ.

Right now, the Apple Watch serves as a compelling reason for iPhone users to stay iPhone users.
Ngay bây giờ, Apple Watch là một lý do thuyết phục cho người dùng iPhone ở lại người dùng iPhone.

One of the most repeated rules of compelling copy is to stress benefits, not features.
Một trong những quy tắc lặp đi lặp lại hầu hết văn bản sao chép hấp dẫnlà để nhấn mạnh lợi ích, chứ không phải tính năng.

Can you see Him acting in you, compelling you to reach out to others even when it's hard?
Bạn có thấy Chúa đang hành động trong bạn, thúc giục bạn mở lòng với người khác ngay cả khi điều đó thật khó khăn đối với bạn không?

Kayla found this work heartbreaking but compelling; she was extremely devoted to the people of Syria.
Kayla cảm thấy đau lòng vì điều này nhưng công việc đã hấp dẫn cô, cô đã rất tận tụy giúp đỡ cho người dân Syria.