Examples of using Compelled in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm compelled.
Shane can't be compelled.
I'm compelled to vote no.
Sunt obligat să votez nu.She can't be compelled.
Ea nu poate fi constrâns.He is compelled to act.
El este obligat să acționeze.
People also translate
He's either made a deal with Klaus or he's compelled.
He was compelled, Camille.
A fost constrâns, Camille.I have no desire to save you but I am compelled to obey.
I was compelled to bring her.
Like you were being compelled to obey.
De parcă erai constrâns să te supui.I'm compelled to protect you.
Sunt constrâns să te protejez.What if he were compelled to talk?
Dar dacă ar fi silit să vorbească?He's compelled me to stay in here.
M-a constrans sa stau aici.Were these men simply delusional, orcould their claims that they were compelled to violence by dark entities actually be true?
Au avut halucinaţii aceşti bărbaţi, sau afirmaţiile lor căau fost siliţi la violenţe de către entităţi întunecate… ar putea, de fapt, să fie adevărate?I feel compelled to say something.
Mă simt obligat să spun ceva.Compelled by a hunger it can't control.
Silit de o foame ea nu se poate controla.You will be compelled to see, to confront.
Vei fii obligat să vezi, să înfrunţi.I felt compelled to write these thoughts down.
I never felt compelled to do that….
Nu m-am simtit niciodata constrans sa fac asta….I was compelled to do whatever I had done.
Am fost obligat să fac indiferent de ceea ce am facut.You understand why I'm compelled to make this visit.
Înţelegi de ce sunt obligat să fac această vizită.I'm not compelled financially to work… But I have to work.
Nu sunt constrâns financiar să muncesc… dar trebuie să muncesc.You, my brother, have been compelled to do what Klaus says.
Tu, frate, ai fost constrâns să faci ce spune Klaus.You're compelled to procreate… it's stronger than your intellect.
Eşti obligată să procreezi… E mai puternic decât intelectul tău.Capt Louvois will be compelled to hold a hearing.
Cpt. Louvois va fi silit să organizeze o audiere.I'm not compelled, I'm not possessed.
Nu sunt constrans, nu sunt posedat.I'm a mystery writer and I'm compelled to know how the story ends.
Sunt scriitor de mistere şi sunt constrâns să ştiu cum se termină povestea.I would be compelled to execute you for treason.
Voi fi silit să te execut pentru trădare.The killer will be compelled to check on the treasure.
Ucigaşul va fi constrâns să verifice comoara.We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.
