What is the translation of " COMPELLED " in Slovak?

• nútený
• prinútil
• primälo
• DONUCOVALI
• dôvody
• nútení
• nútené
• nútená
• prinútilo
• prinútili
• prinútila

Examples of using Compelled in English and their translations into Slovak

Ye have compelled me.
Vy ste ma prinútili.

I am become foolish: you have compelled me.
Stal som sa nerozumným; vy ste ma prinútili.

What compelled me to say that?
Čo ma prinútilo to povedať?

Something in that voice compelled him.
Niečo v tom hlase ho primälo poslúchnuť.

Something compelled me to move on.
Niečo ma nútilo ísť ďalej.

I have become a fool in boasting; you have compelled me.
Stal som sa nerozumným; vy ste ma prinútili.

You have compelled me.
Vy ste ma prinútili.

I'm compelled to write something.
Donútila som sa niečo napísať.

Many children are also compelled to work.
Keďže mnoho detí je tiež nútených pracovať.

This compelled me to action.
Táto situácia ma prinútila konať.

I am become a fool in glorying; ye have compelled me.
Stal som sa bezrozumným chváliac sa; vy ste ma prinútili.

Something compelled me to do it.
Niečo ma prinútilo urobiť to.

To apply on skin cream against suntan at the compelled cases.
Aplikujte opaľovací krém na pokožku v prípadoch nútených prípadov.

But what compelled him to do this?
Čím ho prinútila toto urobiť?

Of those who are unjustly deprived of work or compelled to work as slaves;
Na nespravodlivo pozbavených práce alebo nútených pracovať na spôsob otrokov;

What compelled you to write it this way?
Čo vás prinútilo napísať ho takto?

I looked again, and honesty compelled me to be frank.
Pozrel som sa znovu a poctivosť ma prinútilo aby som bol úprimný.

Klaus compelled him to watch over me.
Klaus ho prinútil, aby na mňa dával pozor.

I wonder how Elena would react when she remembers everything that Damon compelled her to forget.
Elena si bude pamätať všetko, čo ju Damon prinútil zabudnúť.

The situation compelled me to act.
Táto situácia ma prinútila konať.

But what compelled ancient man to preserve their bodies after their deaths?
Ale čo prinútilo starovekých ľudí konzervovať ich telá po smrti?

However, it is also why we felt somewhat compelled to re-draft the Commission's proposal.
Zároveň nás to však akosi prinútilo k prepracovaniu návrhu Komisie.

Modesty compelled me to play the Good Samaritan in secret.
Skromnosť ma prinútila hrať sa na samaritána v prestrojení.

I don't know what compelled me to write today.
Neviem však čo ma prinútilo napísať práve dnes.

This event compelled me to take a break from laboratory research for a few years.
Táto udalosť ma donútila dať si niekoľko-ročnú prestávku od laboratórneho výskumu.

Many people feel compelled to eat sweet foods.
Človek má veľa dôvodov na konzumáciu sladkých potravín.

They can't be compelled to waive their constitutional rights under threat of banishment.
Nemôžu byť donútení vzdať sa svojich ústavných práv pod hrozbou vyhostenia.

Ill-health compelled him to return home.
Jeho zlyhávajúce zdravie ho prinútilo vrátiť sa domov.

Colin feels compelled to discover more about it.
Sael pocítil potrebu dozvedieť sa o tom ešte oveľa viac.

The successful coup compelled the Prince to further action.
Úspešný prevrat prinútil princa na ďalšie kroky.