What is the translation of " COMPEL HIM " in Polish?

• go zauroczyć
• zmusimy go
• go przekonać

Examples of using Compel him in English and their translations into Polish

I could compel him.
Mogę go zauroczyć.

He don't want testify, we can't compel him.
Nie chce zeznawać. Nie zmusimy go.

I can't compel him to go anywhere.
Nie mogę go zmuszać, żeby gdzieś pojechał.

Damon had to rip me off of him, then compel him to forget.
Damon oderwał mnie od niego i zauroczył go, aby niczego nie pamiętał.

I mean, I could compel him, but he's wearing vervain.
Mógłbym go zauroczyć, ale ma werbenę.

wait till the vervain is out of his system, and then compel him and get whatever information we want.
poczekajmy aż werbena opuści jego organizm i potem zmusimy go, by powiedział wszystko co chcemy.

He could not compel him to take him back.
Nie mógł go zmusić, żeby go przyjął z powrotem.

Compel him to believe his mates found religion
Zauroczę go i przekonam, że jego koledzy odnalaźli wiarę

But did you wish, compel him to die?
Ale życząc, zmusiłaś go, by umarł?

I can't compel him to give us a DNA sample just on your say-so.
Nie mogę go zmusić do oddania próbki DNA- na podstawie twoich snów.

A worker is faced with refractory materials which show resistance and which because of that compel him to appreciate fine tool's,
Robotnik ma do czynienia z twardymi materiałami, które stawiają opór i dlatego zmuszają go, by cenił dobre narzędzie;

Next time we compel him, remind me to make him better at baseball.
Nastepnym razem gdy bedziemy rzucac na niego urok przypomij mi zebym sprawil by lepiej gral w baseball.

that is why our friend here needs to be bled dry of it so I can compel him to follow my every command.
Właśnie dlatego nasz przyjaciel tutaj musi się osuszyć z krwi żebym mógł go zauroczyć tak aby wykonywał każdy mój rozkaz.

Only one man can compel him… to attend tomorrow's function.
Tylko jedna osoba może go przekonać… aby wziął udział w jutrzejszej ceremonii.

How would you have me compel him to tell us where she is… assuming that he even knows?
Jak mam go przekonać, by powiedział nam, gdzie ona jest… Zakładając, że wie?

You know, you can dry the Vervain out of him, compel him to forget everything, and he will never set foot in Mystic Falls again.
Wiesz, że możesz pozbyć sie z jego organizmu werbeny, zahipnotyzować go by zapomniał o wszystkim i nigdy wiecej nie postawił stopy w Mystic Falls.

Klaus compelled him to spy on me.
Klaus zauroczył go, aby mnie szpiegował.

Klaus compelled him to watch over me.
Klaus zauroczył go, żeby mnie pilnował.

Something that compelled him to find you.
Coś co go zmusiło aby cię znalazł.

The revocation of the Edict of Nantes in 1685 compelled him to take refuge in London.
Odwołanie w 1685 edyktu nantejskiego zmusiło go do ucieczki z Francji.

Compelling him.
Zmusić go do tego.

He's on lockdown ever since Kol compelled him to kill Jeremy last night.
Jest zamknięty odkąd Kol zmusił go do zabicia Jeremy'iego zeszłej nocy.

An attack of malaria fever, however, compelled him to return home.
Jednakże atak malarii zmusił go do powrotu do domu.

Which compelled him to actin a very concrete manner.
Co skłoniło go do działaniaw bardzo konkretny sposób.

As a rule, compels him to address only a strong
Z reguły zmusza go do zajęcia się tylko silnym

And I wasn't compelling him to forget everything.
I nie hipnotyzowałam go by zapomniał.

Large scale public dissatisfaction compelled him to restore the earlier constitution in 1935.
Wielkie niezadowolenie społeczne zmusiło go jednak do przywrócenia poprzedniego ustroju w 1935.

What if a vampire compelled him?
Co, jeśli jakiś wampir zmusił go?

He hears a voice compelling him.
On słyszy głos ważny jego.

his obsession compelled him to dig up corpses of women who resembled his mother.
jego obsesja zmusiła go do wykopywania ciał kobiet podobnych do jego matki.