What is the translation of " COMPEL HIM " in Czech?

• ovlivním ho
• přinutit ho
• donutit ho
• ho ovlivni

Examples of using Compel him in English and their translations into Czech

Just compel him already.
Tak už ho ovlivni.

Shake him out of his stupor, compel him to act.
Vytrhnout ho z jeho strnulosti. Přinutit ho jednat.

Compel him if you have to.
Pokud budeš muset, tak ho ovlivni.

Get him to return there and compel him to give up the power.
Dostaňte ho tam a donuťte ho vrátit moc.

I could compel him… Erase every memory he has of you.
Mohla bych ho ovlivnit, vymazat mu na tebe všechny vzpomínky.

Now if Ginn still has the printer, or if we can compel him to confirm our hypothesis.
Nyní, když Ginn ještě má tiskárnu, nebo jestli se nám podaří donutit ho potvrdit naši hypotézu.

I can't compel him to give us a DNA sample just on your say-so.
Nemohu ho přinutit, aby nám dal vzorek DNA, jen tak pro nic za nic.

Only shortly before the date for the meeting did Meckelburg inform Gröning, and compel him to accompany him to the meeting.
Teprve krátce před termínem informoval Meckelburg Gröninga o této schůzce a nutil ho, aby na ni přišel.

Compel him to step forward and confess to the crimes for which I was so wrongly accused.
Přinutit ho přiznat se k zločinům,""ze kterých jsem byl neprávem obviněn já.

I just… wish we could compel him to calm down or something.
Jen si přeju, abychom ho mohli ovlivnit, aby mu bylo lépe.

Compel him to believe his mates found religion And this one, I'm gonna drain him of vervain.
Dostanu z něj všechen sporýš, ovlivním ho, aby uvěřil, že jeho kámoši našli víru a přestěhovali se do Utahu, aby Marcelovi vysvětlil.

He was smart enough to know that we couldn't compel him to come in, and there wasn't probable cause for an arrest.
Byl dost chytrý, aby věděl, Že jsme nemohli donutit ho přijít, A tam nebylo pravděpodobnou příčinu k zatčení.

Compel him to believe his mates found religion and moved to Utah so that he can explain to Marcel why he lost 3 more vampires tonight.
Ovlivním ho, aby uvěřil, že jeho kámoši našli víru a přestěhovali se do Utahu, aby Marcelovi vysvětlil, proč dnes večer ztratil další 3 upíry.

So we take him home, wait till the vervain is out of his system, and then compel him and get whatever information we want.
Tak ho vezmeme domů, počkáme dokud nebude sporýš z jeho systému pryč, a pak ho ovlivníme a získáme informace, které chceme.

And moved to Utah Compel him to believe his mates found religion so that he can explain to Marcel why he lost 3 more vampires tonight.
Proč dnes večer ztratil další 3 upíry. ovlivním ho, aby uvěřil, že jeho kámoši našli víru a přestěhovali se do Utahu, aby Marcelovi vysvětlil.

So that he can explain to Marcel and moved to Utah Compel him to believe his mates found religion why he lost 3 more vampires tonight.
Dostanu z něj všechen sporýš, proč dnes večer ztratil další 3 upíry. ovlivním ho, aby uvěřil, že jeho kámoši našli víru a přestěhovali se do Utahu, aby Marcelovi vysvětlil.

So that he can explain to Marcel Compel him to believe his mates found religion and moved to Utah why he lost 3 more vampires tonight.
Dostanu z něj všechen sporýš, proč dnes večer ztratil další 3 upíry. ovlivním ho, aby uvěřil, že jeho kámoši našli víru a přestěhovali se do Utahu, aby Marcelovi vysvětlil.

And it compelled him to kill the three women.
A to ho donutilo zabít ty tři ženy.

Klaus compelled him to watch over me.
Klaus ho přiměl, aby mě sledoval.

Your refusal compels him to use force.
Tvoje odmítnutí ho nutí použít sílu.

But something in him compelled him to… fight for goodness and justice.
Ale něco v jeho nitru ho nutilo bojovat za dobro a spravedlnost.

I felt bad about compelling him and bad about snapping your neck.
Z toho, že jsem ho ovlivnila a tobě zlomila vaz, jsem se cítila špatně.

We already compelled him into art school.
Už tak ho nátlak dostal na tu školu.

To fight for goodness and justice. But something in him compelled him.
Ale něco v jeho nitru ho nutilo bojovat za dobro a spravedlnost.

To fight for goodness and justice. But something in him compelled him.
Ale něco v něm ho nutilo bojovat za dobro a spravedlnost.

Klaus compelled him to spy on me.
Klaus ho ovlivnil, aby mě špehoval.

It grabbed my father, made him, almost compelled him to take part.
Mého otce to úplně pohltilo, v podstatě ho to dotlačilo zúčastnit se.

It sounds like Andre's condition may have compelled him to operate the train.
Zní to, jako by Andreho jeho stav donutil řídit ten vlak.

He hears a voice compelling him.
Slyší hlasy, které ho přesvědčují.

For Erich Von Daniken the answer was clearly"yes," and it compelled him to continue his search nearly 3,000 miles away at the ruins of another ancient city.
Pro Ericha von Danikena byla odpověď jednoznačné"ano", a to ho přinutilo, aby i nadále hledal téměř 3.000 mil daleko v troskách jiného starobylého města.