What is the translation of " I'M COMPELLED " in Polish?

• jestem zmuszony
• muszę

Examples of using I'm compelled in English and their translations into Polish

I'm compelled to cut ties.
Jestem zmuszony zerwać więzi.

Jack, before answering, I'm compelled to ask.
Jack, zanim odpowiem, jestem zmuszony spytać.

I'm compelled to vote no.
Jestem zmuszony głosować na"nie.

Given these losses, I'm compelled to end the need for secrecy.
Biorąc pod uwagę te straty, zmuszony jestem przerwać milczenie.

I'm compelled to raise you ten, Lisa. Five.
Pięć. Jestem zmuszony podnieść do 10, Lisa.

Unless Peter was utterly mad I'm compelled to believe he loved me.
Dopóki Peter kompletnie nie oszalał jestem zmuszona uwierzyć, że mnie kochał.

But I'm compelled to warn you.
Ale muszę ostrzec. Włamanie do komory.

Unless that's a cute little name you got for the bomb, I'm compelled to remind you of your mission.
Chociaż to urocze imię dla bomby, jestem zmuszony przypomnieć ci twoje zadanie.

I'm compelled. I'm ringing that bell!
Jestem zmuszony, zadzwonię tym dzwonem!

Therefore, given the circumstances, I'm compelled to reconsider my situation, concerning Miss Higgins.
Ale ze względu na okoliczności, jestem zmuszony ponownie rozważyć moją sytuację, mając na uwadze pannę Higgins.

I'm compelled by your understanding of social media.
Jestem zaczarowana twoim zrozumieniem mediów.

Jesus. I guess I'm compelled to tell you this…-And, uh.
I chyba muszę powiedzieć ci coś jeszcze… Jezu.

I'm compelled to innovate, invent, and inspire.
Jestem zmuszony do innowacji, inwencji i inspiracji.

And, uh… I guess I'm compelled to tell you this…- Jesus.
I chyba muszę powiedzieć ci coś jeszcze… Jezu.

I'm compelled to ask you to leave these premises.
Jestem zmuszony poprosić panią o opuszczenie tego lokalu.

Jack, before answering, I'm compelled to ask, am I speaking with my old friend or to the ship's captain?
Jack, zanim odpowiem, jestem zmuszony spytać, rozmawiam z moim starym przyjacielem, czy też z kapitanem okrętu?

I'm compelled to show the tape of james confessing To the defense before sentencing, And i can't wait much longer.
Muszę pokazać obronie taśmę z przyznaniem się Jamesa, i nie mogę już dłużej czekać.

I guess I'm compelled to tell you this…- And, uh…- Jesus.
I chyba muszę powiedzieć ci coś jeszcze… Jezu.

So I'm compelled to make sense of all of this for her.
Tak więc muszę sprawić, żeby wszystko miało dla niej sens.

And therefore I am compelled to speak out.
I dlatego jestem zmuszony mówić.

I am compelled to ask you leaving the restaurant.
Muszę poprosić pana o opuszczenie restauracji.

I am compelled to ask.
Jestem zmuszony zapytac.

I am compelled to say.
Jestem zmuszona powiedzieć.

I am compelled to do it.
Jestem zmuszony to zrobić.

I am compelled to go forward.
Muszę iść naprzód.

From time to time, I am compelled to rely… on your Bureau's support in that endeavor.
Muszę polegać na wsparciu twojego biura. W tym celu czasami.

At times, Mr. Varma, i am compelled to think that.
Czasami, panie Varma, jestem zmuszony myśleć, że.

I was compelled to do it.
Musiałem to zrobić.

I know, but I am compelled to deal with it.
Wiem, ale to ja jestem zmuszony się z tym uporać.

I was compelled to do all the work alone.
Zostałem zmuszony zrobić to wszystko sam.