Какво е " ARE COMPENSATED " на Български - превод на Български

• се компенсират
• се обезщетяват
• ще бъдат обезщетени
• компенсации
• се компенсира
• се заплаща
• се плаща

Примери за използване на Are compensated на Английски и техните преводи на Български

No losses are compensated.
Не се компенсират загуби.

They are compensated in this style texture and patterned fabrics.
Те са компенсирани в тази текстура стил и шарени платове.

Make sure the authors are compensated.
За да сме сигурни, че на авторите се плаща.

For that we are compensated with a commission.
За това ние се компенсира с Комисията.

Your Honor, quite simply, employees are compensated.
Съвсем просто, Ваша чест, служителите биват компенсирани.

Farmers are compensated for their losses.
Фермерите ще бъдат обезщетени за тези загуби.

Thus the complete shipping costs to the customer are compensated.
По този начин се компенсират пълните разходи за доставка до клиента.

The farmers are compensated for their loss.
Фермерите ще бъдат обезщетени за тези загуби.

In this relationship, all qualifieds and unqualifieds are compensated.
В това отношение всички условни и безусловни същности са компенсирани.

Such damages or losses are compensated by the LESSEE.
Такива вреди или загуби се обезщетяват от НАЕМАТЕЛЯ.

Each are compensated at my client's sole discretion based on their value to the firm.
Всички компенсации от моя клиент, се изплащат дискретно, базирайки се на приноса им към фирмата.

Thus, these professionals are compensated appropriately.
По този начин тези професионалисти се компенсират по подходящ начин.

Points are compensated for taking away fields from the screenby fiting 3(or more) in a row.
Точки се компенсира за отнемане полета ползващи се 3 от screenby(или повече) в един ред.

The painful sensations of depilation with wax are compensated by the aesthetic appearance and lasting effect.
Болезнените усещания за депилация с восък се компенсират от естетичния вид и трайния ефект.

This leads to high reliability, as the linear expansions in the various materials are compensated.
По този начин се постига висока надеждност, защото се компенсират линейните разширения в различните материали.

All volunteers are compensated for their time and effort.
На доброволците се плаща за отделеното време и усилия.

In Scotland, we saw the demise of Globespan, and we must ensure that people are compensated and that no one loses out.
В Шотландия станахме свидетели на рухването на Globespan и трябва да гарантираме, че хората ще бъдат обезщетени и никой няма да е ощетен.

Hedge fund managers are compensated with this carried interest;
Мениджъри на хедж фондове се компенсират с това извършва интерес;

The deviations of the position of the air bubble relative to the center of the scale at the level are compensated by the adjustment of the lifting screws.
Отклоненията на позицията на въздушния мехур спрямо центъра на скалата на нивото се компенсират от регулирането на повдигащите винтове.

Wider buffer strips are compensated under agri-environment schemes.
По-широки защитни ивици се компенсират в рамките на агроекологичните схеми.

The CO2 emissions from the remaining energy sources from fossil fuels(e.g. on business trips) are compensated for with worldwide climate projects.
Емисиите на CO2 от останалите източници на енергия от изкопаеми горива(например при служебни пътувания) се компенсират със световните проекти за климата.

Providers of such services are compensated based on general conditions established by an order of the Council of Ministers.
Доставчиците на такива услуги се обезщетяват въз основа общи условия, утвърдени със заповед на Министерски съвет.

When the induction motor is started, it causes the occurrence of large currents that are compensated through different constructive decisions.
При пускане на асинхронният електрически двигател възникват големи пускови токове, които се компенсират с различни конструктивни решения.

Also, many CFA® charter-holders are compensated with bonuses and incentive pay on top of their attractive salaries.
Също, много CFA® чартърни притежателите се компенсират с бонуси и стимули заплащането на върха на своите атрактивни заплати.

Earlier this year France became the first country to ratify the law, which aims to ensure publishers are compensated when their work is displayed online.
По-рано тази година Франция стана първата страна, която ратифицира закона, който има за цел да осигури компенсации на издателите, когато работата им се показва онлайн.

Yes, but only if landowners are compensated drastically above fair market price.
Да, но само ако собствениците на земя са компенсирани драстично по-горе справедлива пазарна цена.

Representative actions are thus, in practice, not to be equated with real collective actions, in which all consumers are compensated in a single legal proceeding.
Следователно този механизъм на практика не може да се отъждестви с истински колективен иск, при който всички потребители се обезщетяват в рамките на едно единствено производство.

Furthermore, certified Korean victims are compensated for treatment in Japan with no limits, on a par with Japanese victims.
Освен това официално признатите корейски жертви се обезщетяват в Япония без ограничения, наравно с японските жертви.

Risk variances between private health insurance companies due to the different risks presented by individual policy holders are compensated through risk equalisation and a common risk pool.
Рисковите различия между частните здравноосигурителни дружества, дължащи се на различните рискове, представени от отделните титуляри на полици, се компенсират чрез изравняване на риска и обща рискова група на здравно осигурените лица.

Healthcare professionals are compensated for their expertise and the services they provide to the pharmaceutical industry.
Медицинските специалисти са компенсирани за опита си и професионалните услуги, които предоставят на фармацевтичната индустрия.