Какво е " СА КОМПЕНСИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• are compensated
• are offset
• were compensated

Примери за използване на Са компенсирани на Български и техните преводи на Английски

Изселническите вълни са компенсирани от повишена раждаемост.
But the roadkills are offset by a continuing high birth rate.

Те са компенсирани в тази текстура стил и шарени платове.
They are compensated in this style texture and patterned fabrics.

В това отношение всички условни и безусловни същности са компенсирани.
In this relationship, all qualifieds and unqualifieds are compensated.

А как са компенсирани фермерите, заради загубите си, в резултат на констатираните огнища?
But what if farmers were compensated for loss of income due to drought?

Инвеститорите смятат, че съкращенията на ОПЕК са компенсирани от добива на шистов газ в Щатите.
Investors believe OPEC cuts are offset by shale gas in the United States.

И това, което ние говорим за тук се учи как да се преговаря, как са компенсирани.
And what we're talking about here is learning how to negotiate how you are compensated.

Да, но само ако собствениците на земя са компенсирани драстично по-горе справедлива пазарна цена.
Yes, but only if landowners are compensated drastically above fair market price.

Освен че ги питат за някои случаи, не забравяйте да обяснят как са компенсирани.
Beyond asking them about some case studies, be sure that they explain how they are compensated.

Повечето от тях са компенсирани с канадски земи или британски парични обезщетения чрез специални процедури.
Most were compensated with Canadian land or British cash distributed through formal claims procedures.

Възможните намеси в рамките на мрежата на GPRS са компенсирани с помощта на нова концепция за сигурност.
Possible interferences within the GPRS network are compensated with the help of a multi-level fault tolerance concept.

Повечето от тях са компенсирани с канадски земи или британски парични обезщетения чрез специални процедури.
Most were compensated with 200 acres of Canadian land or British cash distributed through formal claims procedures.

В много онлайн полеви експерименти участниците са основно изготвени в експерименти и никога не са компенсирани.
In many online field experiments participants are basically drafted into experiments and never compensated.

Болниците му бяха любимите-- специално уверявайки се, че сестрите са компенсирани за тежкия си труд.
Hospitals were his favorite charity-- especially making sure nurses and orderlies were compensated for their hard work.

Това на практика означава, че загубите на играчите са компенсирани, при което печалбите ще бъдат скромни.
This practically means the players' losses are offset when 7 is rolled, but the profits will be humble though.

Медицинските специалисти са компенсирани за опита си и професионалните услуги, които предоставят на фармацевтичната индустрия.
Healthcare professionals are compensated for their expertise and the services they provide to the pharmaceutical industry.

Растящите лихви и разходи за строителство са компенсирани от ниската безработица и повишаването на заплатите.
Company says concerns about rising interest rates and construction costs have been offset by low unemployment and increasing wages.

Повечето от тях са компенсирани с канадски земи или британски парични обезщетения чрез специални процедури.
They called themselves United Empire Loyalists. Most were compensated with Canadian land or British cash distributed through formal claims procedures.

Потвърдихме, че учениците са работили доброволно, били са компенсирани и са им предоставени обезщетения,” казват от Apple.
We have confirmed the students worked voluntarily, were compensated and provided benefits,” Apple said.

По-високи разходи за труд на Inditex са компенсирани от по-голяма гъвкавост- бързо производство, без излишни инвентаризации.
Inditex's higher labor costs are offset by greater flexibility- no extra inventory lying around- and on faster turnaround speed.

По-големите нетни печалби от разлики в обменните курсове по изходящи потоци в чуждестранна валута са компенсирани от по-ниски реализирани нетни печалби от продажби на ценни книжа.
Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities.

Високите първоначални разходи са компенсирани от ниските оперативни такива, което значи че срока за възвръщане на инвестициите е сведен до три години.
High initial costs are offset by lower operating ones, which means that the period for the investment is reduced to three years.

Както полската партия Право и справедливост(ПиС) казва,„Евреите са компенсирани за събитията от Втората световна война, но поляците- никога“изречение.
As Poland's Law and Justice Party(PiS) put it,“Jews have been compensated for the events of World War II, but Poles, never”.

Не забравяйте, че печалбите са компенсирани с обезщетение, така че се уверете, че сте води точна отчетност на всички ваши сделки, както на успешните, така и не толкова.
Remember that any wins are offset by your losses so make sure you keep an accurate record of all of your trades, both successful and not so.

Потвърдихме, че учениците са работили доброволно, били са компенсирани и са им предоставени обезщетения,” казват от Apple.
We have confirmed the students worked voluntarily, were compensated and provided benefits, but they should not have been allowed to work overtime,” Apple said in a statement.

Тези случаи са тези, които са компенсирани за наранявания и смъртни случаи, дължащи се на ваксини, които представляват само около 50% от претенциите.
These cases are the ones that were compensated for injuries and deaths due to vaccines, which are only about 50% of the claims filed.

То заяви, че„изследователите докладват, че умереното пиене е, в крайна сметка, здравословно и лошите въздействия на алкохола са компенсирани от ползата на алкохола за сърцето.”.
It stated that"researchers report that modest drinking is, on balance, healthful and alcohol's ill effects are offset by alcohol's benefit to the heart.".

Те различни зони са компенсирани от координираното универсално време(UTC), синоним на GMT, но GMT вече не е точно определен от научната общност.
The 40 different zones are offset from Coordinated Universal Time(UTC), synonymous with GMT, but GMT is no longer precisely defined by the scientific community.

В някои от случаите фалшивите клиенти дори са предлагали„проверени“ ревюта, което означава, че те реално са купували продукта- при условие, те са компенсирани за това, естествено.
In some cases, they even offered“verified” reviews, meaning those where they buy the product- provided they're compensated for that, of course.

Липсата на внушителни размери на църквата са компенсирани от богати стенописи изработени от естествени материали, който и до днес за запазени в автентичния си вид.
The lack of impressive size of the church are offset by rich paintings made from natural materials, which is still reserved in its authentic form.

При това подреждане на негативно обратно захранване, всички видове смущения(не само напрежителния пад през товара) са компенсирани(например, енергийно захранване и температурните изменения).
In this negative feedback arrangement, all kinds of disturbances(not only the voltage drop across the load) are compensated(for example, power supply and temperature variations).

Как да използвам "са компенсирани" в изречение

1664 жилищноспестовни влога са компенсирани през 2011 г. от Националния компенсационен жилищен фонд.

Professional "прегаряне" на социалните работници не са компенсирани или морално или финансово, или собствената си социална рехабилитация.

Начало / Акцент Евро Финансиране / С 520 хил. лв. са компенсирани земеделци, пострадали от бедствия през 2017 г.

– През 2003-2004 са компенсирани 38 животновъди с 35 овце, 6 кози, 4 овчарки кучета и застраховки на 40 овце и кози.

Те не са съгласни с ограниченията, които са били приети. Милов посочи, че е чул, че военнослужещите са компенсирани с увеличение на заплатите.

Eco-Shell е направена от рециклиран полиестер и всички емисии по време на производството и транспорта на материала са компенсирани в полза опазване на климата.

(5) Алинеи 2 и 3 не се прилагат за акции, когато ограниченията в правото на глас са компенсирани с допълнителен дивидент или други парични плащания.

През миналата година са компенсирани 5178 жилищноспестовни влога от Националния компенсационен жилищен фонд, като средната изплатена компенсация по един влог е около 6 хил. лв.

С 520 хил. лв. са компенсирани земеделци, пострадали от бедствия през 2017 г. | Финансирай идеите си по програми на Европейския съюз :: Finansirane.eu ::

Дали и как са компенсирани еквадорците за загубите от половин милион щатски долари и дали в касите е имало само плодове, към момента не е ясно.