Какво е " ARE TRIGGERED " на Български - превод на Български

• се задействат
• са предизвикани
• се предизвикват
• са причинени
• се отключват
• се активират
• се причиняват
• се провокират
• се задейства
• са активирани
• са провокирани

Примери за използване на Are triggered на Английски и техните преводи на Български

Your emotions are triggered(am afraid).
Емоциите ти се задействат(страх ме е).

People with photosensitive epilepsy have seizures that are triggered by.
Хората с фоточувствителна епилепсия имат пристъпи, които се предизвикват от.

We think these episodes are triggered by extreme stress.
Че тези епизоди се отключват от голям стрес.

Two other common eye diseases, pingueculae and pterygia, are triggered.
Два други обикновени очни заболявания, pingueculae и pterygia, се задействат.

So these memories are triggered by random, ordinary things?
Значи спомените му се задействат от случайни неща?

I'm also starting to think that these things are triggered by stress.
Започвам да мисля че тези неща се отключват чрез стреса.

Intolerances are triggered by certain food ingredients.
Непоносимостите са предизвикани от определени хранителни съставки.

The integrated pilot valves are triggered via AS-i;
Вградените пилотни клапани се задействат от AS-i;

Sun allergies are triggered by changes that occur in sun-exposed skin.
Слънчевите алергии се предизвикват от промените, настъпващи на кожата, изложена на слънце.

Imbalances in your hormones are triggered by bad food.
Дисбалансите в хормоните са предизвикани от лоша храна.

They are triggered by sensory or emotional stimuli that remind you of the trauma.
Те са предизвикани от сетивни или емоционални стимули, което ви напомня на травмата.

Two integrated pilot valves are triggered separately via AS-i;
Двата вградени пилотни клапана се задействат от AS-i;

These panels are triggered algorithmically and our systems sometimes make the wrong call.
Тези карета се активират от алгоритми и понякога нашите системи правят грешки.

Also, a number of self-regulatory processes are triggered in the body.
Също така в организма се отключват редица саморегулиращи процеси.

They are triggered by the hormone prolactin, which is responsible for the release of milk.
Те се задействат от хормона пролактин, който е отговорен за освобождаването на млякото.

But the two conditions are triggered by different viruses.
Двете заболявания, обаче, се причиняват от различни вируси.

It turns out that more than half of the physical illnesses, known to modern medicine, are triggered by stress.
Оказва се, че повече от половината, познати на съвременната медицина физически заболявания са провокирани от стрес.

Many sleep disorders are triggered by something psychological.
Много проблеми със съня се задействат от нещо психологически.

Avalanche Safety- 90% of avalanches affecting people are triggered by people.
Avalanche Safety- 90% от лавини, засягащи хора са предизвикани от хора.

The symptoms of asthma are triggered by things in the environment.
Симптоми на астма са предизвикани от нещата в околната среда.

It functions with no external connectors, and the neural cells are triggered with no delay.
Той действа без външни съединители и нервните клетки се активират без забавяне.

Hyperpigmentation issues are triggered by overexposure to the sun.
Проблемите с хиперпигментацията са предизвикани от прекаленото излагане на слънце.

These allergies, including Polymorphous Light Eruptions(PLE), are relatively common and are triggered by UV radiation.
Тези алергии, които включват полиморфни светлинни ерупции(PLE), са сравнително често срещани и се причиняват от UV лъчението.

All thoughts and feelings that are triggered affect our breathing rhythm.
Всички мисли и чувства, които се предизвикват, влияят на нашия дихателен ритъм.

These flags are triggered by any anomaly that shows up in the reservation or check-in process.
Тези знамена се задействат от всяка аномалия, която се появява в процеса на резервация или регистрация.

Did you know that most computer problems are triggered by the hard drive?
Знаете ли, че повечето компютърни проблеми са предизвикани от твърдия диск?

Often the first attacks are triggered by physical illness, major stress, or some medications.
Често първите атаки се предизвикват от физически заболявания, силен стрес или определени лекарства.

Habits are automatic or semi-automatic behaviors that are triggered by a trigger..
Навиците са автоматични или полуавтоматични поведения, които се задействат от спусъка.

Allergic reactions are triggered when the body starts making antibodies to proteins in foods.
Алергичните реакции се задействат, когато тялото започва да прави антитела срещу протеини в храните.

This is one of those conditions that are triggered by a number of factors.
Това е един от тези условия, които са предизвикани от редица фактори.