Какво е " ARE INITIATED " на Български - превод на Български

• се инициират
• са инициирани
• започват
• са посветени
• се задействат
• да започне
• са започнати
• са започнали
• е започнала
• се инициира
• започва

Примери за използване на Are initiated на Английски и техните преводи на Български

Only warriors are initiated.
Само войните са посветени.

Checks are initiated based on a variety ofcriteria.
Проверките се инициират въз основа на разнообразие откритерии.

And 80% of divorces are initiated by women.
От тия разводи се иницират от жени.

Those lectures are initiated by the Department of Logistics but are completely funded by the participating companies.
Лекциите се инициират от катедра„Логистика“, но са изцяло финансирани от съответната фирма.

Why do you think most divorces are initiated by women?
Защо повечето разводи се инициират от жените?

Projects are initiated and run by adults;
Проектите са инициирани и се осъществяват от възрастни;

(Did you know that 2/3 of divorces are initiated by women?)?
Ти знаеше, че 2/3 от разводите се инициират от жените?

Projects or ideas are initiated and directed by young people;
Проектите или идеите се инициират и ръководят от млади хора;

Did you know that two-thirds of separations are initiated by women?
Ти знаеше, че 2/3 от разводите се инициират от жените?

Of divorces are initiated by women.
От тия разводи се иницират от жени.

If a serious accident has occurred, rescue services are initiated immediately.
Ако възникне сериозно произшествие, спасителните служби се инициират незабавно.

Of divorces are initiated by the woman.
От разводите са инициирани от жената.

According to Stanford University research, 70 percent of divorces are initiated by women.
Проучване на университета в Станфорд показа, че в над 70% от разводите инициатор са жените.

All projects are initiated by me.
Всички инициативи са инициирани от нас.

Events that are dynamic, exemplary and unique have only one thing in common, which is, they are initiated with a great vision.
Уникални, динамични събития всички имат едно общо нещо: те започват с голяма визия.

Generally, drugs are initiated one at a time.
Като цяло, лекарствата се инициират един по един.

They are initiated by an appeal procedure and conclude with a reasoned order by the court sitting as a panel of judges.
Те се задействат чрез процедура за обжалване и приключват с мотивирано определение от съда, заседаващ в съдебен състав.

Eventually, most writings are initiated as an expression of reality.
Все пак, повечето писмености започват с изразяването на реалността.

Dr. Karach recommends that the affected person steadfastly continues the treatment even if fevers are initiated.
При тези обстоятелства, д-р Karach препоръчва на засегнатото лице непоколебимо продължава лечението, дори ако е започнала треска.

All transactions are initiated via the use of a transactional stimulus.
Всички транзакции се инициират чрез използване на транзакционен стимул.

Many laws discussed in the Federal Assembly are initiated by the head of state.
Много закони, обсъждани във Федералното събрание, се инициират от държавния глава.

Now such studies are initiated by the Environmental Protection Agency.
Сега такива проучвания се инициират от Агенцията за опазване на околната среда.

I'm talking about the symptoms of fast heartbeat, fast breathing, the sense of fear and panic(which are initiated by adrenaline rushes).
Говоря за симптомите на ускорено сърцебиене, бързо дишане, усещане за страх и паника(които се задействат от адреналин).

Some of these activities are initiated by the PThU itself, some by others.
Някои от тези дейности са инициирани от самия PThU, някои от другите.

Therefore, consideration should be given to a dose reduction of Inovelon in patients< 30 kg who are initiated on valproate therapy(see section 4.2).
Най- явните увеличения се наблюдават при пациенти с ниско телесно тегло(< 30 kg) Ето защо трябва да се обмисли намаляване на дозата Inovelon при пациенти< 30 kg, които са започнали терапия с валпроат(вж. точка 4. 2).

In most cases wars are initiated by governments, not by populations.
Войните в повечето случаи се започват от правителствата, а не от населенията.

Therefore, consideration should be given to a dose reduction of Inovelon in patients who are initiated on valproate therapy(see section 4.2).
Ето защо трябва да се обмисли намаляване на дозата Inovelon при пациенти, които са започнали терапия с валпроат.

In general, patients are initiated on the same number of basal units.
Като цяло пациентите започват със същия брой единици, както базалния инсулин.

(c) where a claim relating to the information contained in a prospectus is brought before a court, the plaintiff investor might, under the national legislation of the Member States, have to bear the costs of translating the prospectus before the legal proceedings are initiated;
Когато е предявен иск относно информацията, която се съдържа в проспекта, ищецът инвеститор може, съгласно националното законодателство на държавите членки, да отговаря за разноските във връзка с превода на проспекта, преди да започне съдебното производство.

Manufacturer brands are initiated by manufacturers and identify the producer.
Продуктовият бранд се инициира от производителите и идентифицира производителя.