Какво е " СЕ ИНИЦИИРА " на Английски - превод на Английски

• is initiated
• is triggered
• was initiated
• are initiated
• be initiated
• is started

Примери за използване на Се инициира на Български и техните преводи на Английски

Адският огън се инициира.
Hellfire is initiated.

Събитието се инициира и проведе в.
The event was initiated.

Когато вдишвате, той автоматично се инициира.
When you inhale, it automatically initiates.

Поклонението се инициира от Бога.
The reunion is started from God.

Пусни се инициира от изходното положение(SP1).
Play is initiated from the Starting Position(SP1).

Тази дейност се инициира от RTD-B.
This activity is initiated by DG RTD-B.

Играта се инициира, когато играчите поставят своите залози.
The gameplay is initiated when the players place their bets.

Поставят се граници и се инициира подкрепа.
Boundaries are set, and support is initiated.

Този процес се инициира от упълномощен партньор.
This process is initiated by an authorized partner.

Иларион(Алфеев): Създаването на поместна Църква не се инициира от светската власт.
Metropolitan Hilarion: creation of Local Church cannot be initiated by secular authorities.

Звукът се инициира от потребителя при клик или преминаване с мишката.
The sound is initiated by the user by clicking or.

При последващия процес на коронно третиране се инициира скрития стадии на разграждане.
During the aftermath process of crown treatment, the hidden phase of decomposition is initiated.

Звукът се инициира от потребителя при клик или преминаване с мишката.
The sound is initiated by the user by clicking or mouse hover.

Бактеорологичната репрудукция се инициира посредством въвеждането на вирусна нуклеинова киселина в бактерията.".
Bacteriophage replication is initiated through the introduction of viral nucleic acid into a bacterium.".

Анализ на неотдавнашни изследвания и публикации, в които се инициира решаването на даден проблем и на който авторът разчита;
Analysis of recent research and publications, where the solution of a given problem was initiated;

Пубертетът се инициира чрез хормонални сигнали от мозъка към половите жлези.
It is initiated by hormonal signals from the brain to the gonads.

Този процес се нарича поли-аденилация и се инициира от поли-А сигнала, разположен към края на гена.
This process is called poly-adenylation and is initiated by a polyA signal located towards the end of the gene.

Оттогава тя се инициира серия от действия, които биха насърчили научни изследвания.
Since then, it was initiated a series of actions that would promote scientific research.

Наградата се връчва на всеки 2 или 3 години, като процедурата се инициира от Научния съвет на ИМИ-БАН.
The prize is awarded every 2 or 3 years and the procedure is initiated by the Scientific Council of IMI-BAS.

Продуктовият бранд се инициира от производителите и идентифицира производителя.
Manufacturer brands are initiated by manufacturers and identify the producer.

Анализ на неотдавнашни изследвания и публикации, в които се инициира решаването на даден проблем и на който авторът разчита;
Analysis of recent researches and publications in which a solution of this problem is started and relied upon by the author.

Комуникацията се инициира от клиента, който подава заявка за четене или запис на файл върху сървър.
A transfer is initiated by the client issuing a request to read or write a particular file on the server.

Анализ на неотдавнашни изследвания и публикации, в които се инициира решаването на даден проблем и на който авторът разчита;
Analysis of the modern researches and publications in which the given problem was initiated and which the author is guided by;

Когато проектът се инициира, е важно да започнете да разбирате и управлявате заинтересованите страни.
When the project is initiated it is important to start to understand and manage the various stakeholders.

Депресията е вид разстройство на настроението, което някои смятат, че се инициира, когато балансът на невротрансмитерите в мозъка се наруши.
Depression is a type of mood disorder that some believe is triggered when neurotransmitters in the brain are out of balance.

Производството на меланин в ириса се инициира, когато яркото осветление на болницата удари очите на новороденото.
The production of melanin in the iris is triggered when the hospital lights hit the eyes of the newborn.

EIT RawMaterials се инициира и финансира от EIT(Европейски институт за иновации и технологии), орган на Европейския съюз.
EIT RawMaterials is initiated and funded by the European Institute of Innovation and Technology(EIT), a body of the European Union.

Производството на меланин в ириса се инициира, когато яркото осветление на болницата удари очите на новороденото.
Melanin production in the iris is initiated when the bright lights of the hospital hit the newborn's eyes.

Събитието се инициира и проведе в партньорство между Институцията на Омбудсмана на Република България и Фондация“П.У.Л.С.”.
The event was initiated and held in partnership between the Ombudsman Institution of the Republic of Bulgaria and the PULSE Foundation.

Производството по несъстоятелност се инициира и се осъщестявява пред окръжния съд по седалище на дружеството-длъжник.
Insolvency proceedings are initiated and brought before relevant district court at the registered office of the debtor company.

Как да използвам "се инициира" в изречение

1.1. Промоцията „Viber бот активация за Fuzetea“, наричана по-нататък Промоцията се инициира от S.A.

Чл. 55. Възлагането на концесия се инициира служебно от концедента или по предложение на икономически оператор.

Авторката правилно отбелязва, че след междинните избори възможностите да се инициира процедура по импийчмънт нарастват неимоверно.

Изисквайте вашия трансферен код (EPP code, Transfer code, Auth code), с който ще се инициира трансферът.

Според него студентите, които се дистанцират, смятат, че протестът се инициира по други канали, не студентски.

Б. При установяване на прикрита по-ниска цена по сделка е невъзможно да се инициира особената процедура за облагане.

Spy Viber Messages app will all for you, на Viber говорил съобщението се записват механично веднъж се инициира решение.

И това се инициира и възпроизвежда, размазвайки и заблатявайки общественото съзнание. По спирала. Надолу, към калта на дъното ...

За дадените консултации вътрешният одитор не поема управленска отговорност. Одитният ангажимент за консултиране се инициира от ръководителя на организацията.