Какво е " WAS INITIATED " на Български - превод на Български

• е иницииран
• е започнато
• започва
• бе инициирана
• беше иницииран
• започна
• стартира
• инициативата е
• бил посветен
• е образувано
• е създаден
• е посветен
• започване
• бе започнат
• беше по инициатива
• е предприето
• е въведен
• началото
• се организира

Примери за използване на Was initiated на Английски и техните преводи на Български

Was initiated by M.
Бе инициирана от M.

The group was initiated by Dr.
Срещата бе инициирана от д-р.

In 1996, the strategy of value-added distribution was initiated.
През 1996 г. стартира стратегията за разпределение на добавената стойност.

It was initiated by attackers.
Тя започва от нападателите.

The conversation was initiated by Finland.
Разговорът беше иницииран от Турция.

It was initiated from there, the supply of higher education.
Тя бе инициирана от там, доставката на висшето образование.

The separation was initiated by the wife.
Разводът е иницииран от жената.

The plaintiffs bilirubin declined after phototherapy was initiated; and.
Нивата на билирубина спадат бързо след началото на фототерапията и.

Divorce was initiated by the wife.
Разводът е иницииран от жената.

In the year 2001 the supply of the main technological equipment was initiated.
В 2001 година започна доставката на основното технологично оборудване.

The talk was initiated by Moscow.
Че разговорът е иницииран от Москва.

The officers ordered the closure of the premises, which was being run as an illegal brothel, and a new investigation was initiated.
Полицаите наредили затварянето на помещенията, които е бил движат като незаконен публичен дом, и е образувано ново разследване.

The meeting was initiated by Ruffin.
Срещата бе инициирана от Кирилов.

He was initiated by M. G. Satchidananda in his home town of Dijon, France in 2004.
Той е посветен от Говиндан Сатчитананда в родния му град Дижон, Франция през 2004 г.

The festival was initiated in 2011.
Фестивалът стартира през 2011 година.

WordPress was initiated as an independent venture back in 2003, starting as a branch of a past undertaking called b2/cafelog.
WordPress е създаден като самостоятелен проект през 2003 г., произтичащ от предишен проект b2/ cafelog.

Every globalization was initiated by a rising empire.
Всяка глобализация започва с експанзия.

The idea was initiated by the hotel group Karisma Hotels Adriatic, which opened a large hotel complex- Holiday Village Montenegro.
Инициативата е на хотелската верига Karisma Hotels Adriatic, която наскоро откри модерния комплекс Holiday Village Montenegro.

The ENERGY STAR program was initiated in 1993 by the U.S.
Програмата ENERGY STAR® стартира през 1993 г.

The CSCE was initiated by the USSR, involving 35 states throughout Europe.
Инициативата е на СССР, включваща 35 страни от Европа.

An administrative case was initiated against them.
Затова срещу тях е започнато административно производство.

Pythagoras was initiated into these rites and came out victorious.
Питагор бил посветен в тези ритуали и излязъл победител.

The conversation between the two leaders was initiated by the Israeli side.
Разговорът между двамата лидери беше по инициатива на израелската страна.

The talk was initiated by Ukrainian part.
Разговорът е иницииран от украинската страна.

After the discovery of the body, a criminal case was initiated on the article"Murder".
След откриването на тялото е образувано наказателно дело по статия"Убийство".

The debate was initiated from the Muslim side.
Разговорът е иницииран от иранската страна.

The SRB became fully operational only as of 1 January 2016 and no bank resolution under the SRM was initiated in the reporting period.
Единният съвет за преструктуриране стана напълно оперативен едва на 1 януари 2016 г. и през отчетния период не е предприето преструктуриране в рамките на ЕМП.

The project was initiated in September 2012.
Проектът стартира през септември 2012.

The majority of cases occurred after more than 2 weeks of treatment with Cubicin and improved when Cubicin was discontinued and steroid therapy was initiated.
Болшинството от случаите възникват след повече от 2-седмично лечение с Cubicin и се подобряват след спиране на Cubicin и започване на кортикостероидна терапия.

The project was initiated in April last year.
Проектът стартира през април миналата година.