Какво е " СЕ ОТКЛЮЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• are unlocked
• are triggered

Примери за използване на Се отключват на Български и техните преводи на Английски

Че тези епизоди се отключват от голям стрес.
We think these episodes are triggered by extreme stress.

Започвам да мисля че тези неща се отключват чрез стреса.
I'm also starting to think that these things are triggered by stress.

Също така в организма се отключват редица саморегулиращи процеси.
Also, a number of self-regulatory processes are triggered in the body.

Играта разполага с четири нива на трудност, които се отключват като завършите предходното.
The game contains four episodes that are unlocked after completing the previous one.

А ключалките, които той не може да отваря ти трябва да научиш как се отключват.
And the locks that he can't open, You have to learn to how to unlock them.

Има и допълнителни екстри, които се отключват в течение на играта.
There are extras, which are unlocked through the game.

Е, аз ще ида да видя кои стаи се отключват с този ключ, ще ви оставя да си поговорите.
Well, I'm gonna go see what doors this unlocks and, um, I will leave you guys to catch up.

Само казвам, че може би трябваше да разберем как се отключват преди да си ги сложим.
I'm just saying, maybe we should have figured out how to unlock them before we put them on.

Рецепторите са като ключалки, които се отключват с ароматните молекили, минаващи покрай тях.
The receptors are like locks that are unlocked with the aromatic molecules passing them.

В момента WES покрива около 20 000 гена, кодиращи протеини, като изследванията се отключват повече всяка година.
Currently, WES covers around 20,000 protein coding genes, and research unlocks more each year.

Вратите не само се отключват, но и се отварят напълно, за да пропуснат преминаването на наемателя в инвалидната му количка.
The doors not only unlock but open fully to allow the tenant in their wheelchair to pass through.

Има анимации, куриози и куестове, които се отключват всеки ден до 25 декември.
There are animations, curiosities and quests that are unlocked every day until December 25th.

При алергичната астма симптомите се отключват от вещества, към които детето има алергична реакция, например косми от животни или полени.
With allergic asthma, symptoms are triggered by the substances that the child has an allergic reaction to, for example animal hair or pollen.

С влошаването на психологическото състояние се отключват и автоимунни заболявания.
Subconscious control immunity with deteriorating the psychological state, autoimmune diseases are unlocked.

Лесно отваряне: След инцидент вратите се отключват автоматично, с цел да се улесни отварянето им от пътниците и спасителните екипи.
Easy opening: after an accident the doors are unlocked automatically to make it easier for the occupants or rescue workers to open the doors.

Натиснете на знаците, за да видите дали вече можете да закупите това парче земя(те се отключват на различни нива) и на каква цена.
Tap on the signs to see if you can already buy that piece of land(they unlock at different levels) and what it costs.

Повечето от тези заболявания се отключват от стрес, забързан начин на живот, прекомерното излагане на химикали, емоционална и/или физическа преумора.
Most of these diseases are triggered by stress, a fast-paced lifestyle, over-exposure to chemicals, emotional and/ or physical fatigue.

Когато децата достигат до своите ежедневни цели от 60-минутни на активност, забавни факти и мобилни приключения се отключват, вдъхновявайки децата да изпълняват целите си всеки ден.
As kids reach their daily 60-minute activity goals, fun facts and a mobile adventure trail are unlocked, inspiring kids to do their best every day.

С появата на всяка нова версия на CSS се отключват пред нас нови възможности за реализиране на различни елементи и похвати, които в по-ранни версии не са били достъпни.
With the advent of each new version of CSS unlock new opportunities for us to implement various elements and techniques, which in earlier versions were not available.

Великото Същество казва: Словото е вълшебният ключ за целия свят, тъй като чрез неговата сила се отключват вратите на човешките сърца, които всъщност са вратите на небето.
The Word is the master key for the whole world, inasmuch as through its potency the doors of the hearts of men, which in reality are the doors of heaven, are unlocked.”.

Последното обаче не е възможно да се случи при Orlando, тъй като той е оборудван със система за детекция на удар при което вратите се отключват автоматично.
However, this is not a scenario that Orlando owners will be faced with; Orlando is fitted with crash sensor technology, where the doors unlock automatically on detection of an impact.

Великото Същество казва: Словото е вълшебният ключ за целия свят, тъй като чрез неговата сила се отключват вратите на човешките сърца, които всъщност са вратите на небето.
The Great Being saith: The Word is the master key for the whole world, inasmuch as through its potency the doors of the hearts of men, which in reality are the doors of heaven, are unlocked.

Феновете приеха скутерите като бърз и евтин начин да се придвижват, тъй като устройствата се отключват с телефонно приложение и могат да бъдат оставени навсякъде, когато приключи пътуването.
Fans have embraced scooters as a quick and cheap way to get around, since the"dockless" devices are unlocked with a phone app and can be left anywhere when a ride is finished.

Bridge Track, който се отключва с специален ключ.
Bridge Track that unlocks with special key.

Механизмът се отключва и пружината изтегля върха.
So the mechanism unlocks and the spring retracts the tip.

Тайното сърце се отключва и те ще се събудят от вековния си сън.
The Secret Heart unlocks and they will waken from their sleep of ages.

Мекият връх се отключва и заключва електромеханично, заяви VW.
The soft top unlocks and locks electromechanically, VW said.

Fancy Widgets Unlocker- Това приложение се отключва премия функции в Fancy Widgets.
Fancy Widgets Unlocker- This application unlocks premium features in Fancy Widgets.

Honor 7C се отключва с обикновено докосване или поглед.
The Honor 7C unlocks with a simple touch or glance.

Първо, тя има автоматизирана врата, която се отключва от самото разпознаване на лицето.
First, it has an automated door that unlocks by the facial recognition itself.

Как да използвам "се отключват" в изречение

Много често, когато годините напреднат – започват да се отключват различни заболявания.

Защо не ми се отключват всички карти,а точно обратното рестартва ми всички карти,които съм отключил ?

PC-тата с Windows 8, поддържащи touch screen, ще могат да се отключват чрез докосвания върху снимка.

Поверието гласи, че при взимането на ключе символично се отключват иконите и се пожеланото желание се сбъдва!

Страстите, които се отключват в началото на връзката, могат действително да блокират физическа болка подобно на обезболяващите лекарства.

Blatta orientalis – алергия към домашен прах, пристъпи на бронхиална астма, които се отключват или усложняват от алергени.

При тази диагноза тъканите на листенцата се засягат постепенно, като се отключват компенсаторни механизми, и миокардът се променя.

Истина ли е, че в последно време на много хора им се отключват ясновидски способности, усилва се шестото чувство?

Метални белезници с пух, който може да бъде свален. Белезниците могат да се отключват с ключе или с ..