Какво е " ARE TRIED " на Български - превод на Български

• са съдени
• се опитват
• са изпробвани
• биват съдени
• са изпитани
• са опитвали
• са се опитали
• да бъдат изпробвани
• да бъдат съдени

Примери за използване на Are tried на Английски и техните преводи на Български

When things are tried then they become true.
Когато се опитват нещата, тогава те стават верни.

Be not the first by whom the new are tried.
Не бъди първият от които новите са опитвали.

These crisp selections are tried and true favorites!
Тези двойни колички са изпробвани и истински любими!

First of all, simple solution methods are tried.
На първо място се опитват прости методи на решение.

These augmentations are tried on most Linux distros.
Тези разширения се опитват на повечето Linux дистрибуции.

Crimes are tried in a criminal court while torts are brought to justice through a civil court.
Престъпленията се съдят в наказателен съд, докато изтезанията са изправени пред съда чрез граждански съд.

Alleged security offenders are tried by the military courts.
Предполагаемите терористи биват съдени от военни трибунали.

This applies to criminal offenses, that is, people who have committed a crime against the law are tried.
Това се отнася до престъпления, т.е. хората, които са извършили престъпление срещу закона, са съдени.

Suspected political dissidents are tried by military tribunals.
Предполагаемите терористи биват съдени от военни трибунали.

If all methods are tried, and the door is still closed, you need to start over.
Ако се изпробват всички методи и вратата все още е затворена, трябва да започнем отначало.

But what if the problem is, many of the tools are tried, and the solutions can not see?
Но какво, ако проблемът е, много от инструментите са опитвали, и решенията не могат да видят?

To compromise them, they are tried together with foreign bankers, aristocrats and counter-revolutionaries.
За да ги компрометират, те са съдени заедно с чужди банкери, аристократи и контрареволюционери.

Factors that prevent hardening are identified and these problems are tried to be solved.
Фактори, които предотвратяват втвърдяването, се идентифицират и тези проблеми се опитват да бъдат решени.

FB Groups Dividend stocks are tried and true way to earn passive income.
Дивидентните акции се опитват и истинският начин да печелят пасивни приходи.

Even after the establishment of the military youth court in 2010, minors are tried almost exactly like adults.
Дори и след създаването на военния съд за младежи през 2010 г., непълнолетните лица биват съдени почти по същия начин като възрастните.

All treatment options are tried before surgery is considered.
Всички останали форми на лечение трябва да бъдат изпробвани, преди да се мисли за операция.

Although there are also attacks that have very strong force which can cause injuries if they are tried to block.
Въпреки че има също атаки, които имат много силна сила, които могат да причинят наранявания, ако те са се опитали да блокира.

It will take probably 10 years before new theories are tried enough times to give them a high chance of success.
Вероятно ще минат десет години, преди новите теории да бъдат изпробвани достатъчно пъти, за да имат голям шанс за успех.

The justice system in the United States considers people ages 18 and above adults, and criminals are tried as such.
Правосъдната система в Съединените щати счита, че хората на възраст над 18 години са възрастни и престъпници са съдени като такива.

Children do not eat well, what to do if all methods are tried, and the situation has not changed?
Които увеличават апетита на децата Децата се хранят лошо, какво да правят, ако са изпробвани всички методи и ситуацията не се е променила?

Blanks are tried on the inside of the frame, the size of the box is medium, between the inner and outer contours of the frame.
Заготовки са се опитали да долната част на рамката, с размерите на кутията- средно между вътрешните и външните контури на рамката.

President Barroso said:“The foundations of our relationship are tried and tested but our common wish is to take it even further.
Според Барозу пък,"основите на нашите отношения са изпробвани и тествани от времето, но нашето общо желание е да отидем по-нататък.

They are tried and true, tested and proven methods to grease the ditch on the side and get into your new, fit and sexy body.
Те са изпитани и верни, доказани и изпитани методи, за да ров тлъстини по ограничаване и да получите в нови, годни и секси тялото ви.

And according to Barroso,"the foundations of our relationship are tried and tested but our common wish is to take it even further.
Според Барозу пък,"основите на нашите отношения са изпробвани и тествани от времето, но нашето общо желание е да отидем по-нататък.

Our teaching methods are tried and tested world-class systems, which we have adapted and further improved upon for the local Nordic environment- and they fully comply and exceed European aviation regulations.
Нашите методи на преподаване са изпробвани и тествани от световна класа системи, които ще са адаптирани и допълнително подобрени за местния Nordic околната среда- и те отговарят изцяло и надхвърлят европейските авиационни разпоредби.

For we are facing, with increasing frequency, situations where the perpetrators of crimes are tried in one country and serve their sentence in another.
Тъй като все по-често сме изправени пред ситуации, в които извършителите на престъпления са съдени в една държава, а излежават присъдата си в друга.

We only recommend brokers that are tried and tested so that you can be confident your money is in safe hands.
Ние препоръчваме само от брокери, които са изпитани и тествани, така че да можете да бъдете сигурни, че вашите пари са в сигурни ръце.

For more than 40 years now, hundreds of thousands of Palestinians living in these cities have no political or civil rights, can't travel, work or study freely, and are tried in Israeli military courts under British colonial laws.
Вече повече от 40 години стотици хиляди палестинци, живеещи в тези градове нямат политически и граждански права, не могат да пътуват, работят или да учат свободно, и биват съдени в израелските военни съдилища по британските колониални закони.

All our products, however, are tried extensively by us and our friends and then tested and certified according to EU legislation.
Всички наши продукти обаче се изпробват широко от нас и нашите приятели и след това се тестват и сертифицират съгласно законодателството на ЕС.

The court would not close its doors before Bosnian Serb wartime leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic and Croatian General Ante Gotovina are tried, said del Ponte, setting the end of 2003 as a deadline for their handover.
Съдът няма да прекрати дейността си, преди босненско-сръбските лидери Радован Караджич и Ратко Младич, както и хърватският генерал Анте Готовина да бъдат съдени, каза дел Понте, определяйки края на 2003 година като пределен срок за тяхното предаване на правосъдието.