Какво е " TO BE PROSECUTED " на Български - превод на Български

• да бъдат преследвани
• да бъде съдена
• да бъдат съдени
• да бъде съдени

Примери за използване на To be prosecuted на Английски и техните преводи на Български

He needs to be prosecuted.
Той трябва да бъде съден.

Those are the crimes and people need to be prosecuted.”.
Делата са тези, по които трябва да бъдат съдени хората.".

He is expected to be prosecuted for financial crimes.
Очаква се той да бъде съден за финансови злоупотреби.

Turkey in turn has repeatedly called for the culprits to be prosecuted under its laws.
От своя страна, Турция нееднократно призоваваше виновните да бъдат преследвани по нейните закони.

Our military needs to know that they're not going to be prosecuted when they come back because somebody has said you did something that was politically incorrect.”.
Нужно е нашите военни да знаят, че няма да бъдат преследвани, когато се върнат, защото някой е казал„Вие направихте нещо, което беше политически некоректно.

I get that you might not see it this way now but Dani broke the law and she needs to be prosecuted.
Разбирам, че сега не го виждаш така, но Дани е нарушила закона и трябва да бъде съдена.

They deserve to be prosecuted.
Държавата заслужава да бъде съдена.

As a consequence of the cover up, almost every instance of abuse we found is too old to be prosecuted.
Вследствие на прикриването почти всички случаи на посегателство, открити от нас, са от прекалено отдавна, за да бъдат съдебно преследвани".

This woman needs to be prosecuted.
Тази жена трябва да бъде съдена.

But is it going to be that funny for him, local media commented, after he is returned to the country in order to be prosecuted.
Дали обаче ще му е до смях, коментират местните медии, след като бъде върнат в страната, за да бъде съден.

Why do they need to be prosecuted?
Защо трябва да бъдат преследвани?

The move came after Algeria's army chief, Lieutenant General Gaid Salah, said last week he expected members of the ruling elite in the country to be prosecuted for corruption.
Арестът идва, след като главнокомандващият алжирската армия генерал Гаид Салах заяви миналата седмица, че очаква членове на управляващия елит да бъде съдени за корупция.

The crooks need to be prosecuted.
Трябва да бъдат съдени измамниците.

Dozens of fake news“journalists” need to be prosecuted over this incident, joining Michael Buchanan in prison for their active, deliberate role in causing terroristic threats to be leveled against an entire school of Catholic students.
Десетки„журналисти“ с фалшиви новини трябва да бъдат преследвани заради този инцидент, като се присъединиха към затвора Майкъл Бюканън за тяхната активна, умишлена роля в причиняването на терористични заплахи срещу цялото училище католици.

And they deserve to be prosecuted.
Държавата заслужава да бъде съдена.

Costel Popa, director of the green think tank Ecopolis says that“the biggest protests in the last three to four years were against governmental actions to favour specific corrupt interests, such as abusive mining businesses(as the aforementioned Rosia Montana) or certain corrupt persons that risk to be prosecuted and jailed.”.
Костел Попа, директор на зеления мозъчен тръст„Екополис“, казва, че„най-големите протести в последните три-четири години бяха срещу правителствени действия, покровителстващи конкретни корупционни интереси, като например злоупотребяващи рудодобивни фирми, подобно на споменатата в Роша Монтана, или някои корумпирани личности, които рискуват да бъдат съдени и лишени от свобода”.

The parents need to be prosecuted.
Родителите им трябва да бъдат съдени.

Whereas further measures are needed to encourage women who have been the victims of violence to report their experiences and seek assistance, and to ensure that they receive appropriate support in line with their needs, are informed about their rights, and have access to justice in order for the perpetrators to be prosecuted;
Като има предвид, че са необходими допълнителни мерки за насърчаване на жени, които са били жертва на насилие, да докладват своите преживявания и да потърсят помощ, и за гарантиране, че те получават подходяща подкрепа в съответствие с техните потребности, информирани са за своите права и имат достъп до правосъдие, така че извършителите да бъдат преследвани;

Those parents need to be prosecuted.
Родителите им трябва да бъдат съдени.

Algeria's army chief Lieutenant-General Ahmed Gaed Salah has said he expected members of the ruling elite to be prosecuted for corruption.
Миналата седмица началникът на генералния щаб генерал Гаид Салах заяви, че очаква членове на управляващия елит да бъдат съдени за корупция.

Our military needs to know that they're not going to be prosecuted when they come back because somebody has said you did something that was politically incorrect,' he said in an interview on Fox News.
Нужно е нашите военни да знаят, че няма да бъдат преследвани, когато се върнат, защото някой е казал„Вие направихте нещо, което беше политически некоректно,” каза Карсън.

All states have transfer laws that can let or even require young offenders to be prosecuted as adults.
Всички щати имат закони, които позволяват и понякога изискват млади нарушители да бъдат преследвани или осъждани като възрастни за по-тежки престъпления.

It requires the Department of Justice to better train law enforcement and prosecutors who handle trafficking cases, allows for johns to be prosecuted just as harshly as traffickers, punishes those(including website operators) who knowingly advertise for and profit from commercial sex with minors, and creates a mandatory $5,000 fine for offenders(to establish a victims' fund).
Тя изисква от Министерството на правосъдието да обучава по-добре правоприлагащите органи и прокурорите, които се занимават с случаи на трафик, позволява на съдебните служители да бъдат преследвани също толкова строго, колкото и трафикантите, наказва тези(включително уебсайта), които съзнателно рекламират и оперират с комерсиален секс с непълнолетни създава задължителна глоба от 5000 щ.д. за нарушителите(за създаване на фонд за жертви).

As a consequence of the cover-up, almost every instance of abuse we found is too old to be prosecuted,” Shapiro said.
Вследствие на прикриването почти всички случаи на посегателство, открити от нас, са от прекалено отдавна, за да бъдат съдебно преследвани", каза на пресконференция Шапиро.

All states have laws that allow, and at times require, young offenders to be prosecuted or sentenced as adults for more serious offenses.
Всички щати имат закони, които позволяват и понякога изискват млади нарушители да бъдат преследвани или осъждани като възрастни за по-тежки престъпления.

The arrests came after army chief Lieutenant-General Ahmed Gaed Salah said he expected members of the ruling elite to be prosecuted for corruption.
Арестът идва, след като главнокомандващият алжирската армия генерал Гаид Салах заяви миналата седмица, че очаква членове на управляващия елит да бъде съдени за корупция.

All states have transfer laws that allow or require young offenders to be prosecuted as adults for more serious offenses.
Всички щати имат закони, които позволяват и понякога изискват млади нарушители да бъдат преследвани или осъждани като възрастни за по-тежки престъпления.

The move came after the country's army chief, Lieutenant General Gaid Salah, said he expected members of the ruling elite to be prosecuted for corruption.
Арестът идва, след като главнокомандващият алжирската армия генерал Гаид Салах заяви миналата седмица, че очаква членове на управляващия елит да бъде съдени за корупция.

This suspect- believed to be one of the key facilitators- was extradited to Hungary to be prosecuted as the leader of an organised crime group.
Това заподозрян- Смята се, че един от основните фасилитатори- бе екстрадиран в Унгария, за да бъде съден като лидер на организирана престъпна група.

And not the Clinton family. They bombed Serbia, while Trump promised good cooperation with Serbia. We will never forget the Clintons because of the bombings and sufferings of civil citizens, for which they need to be prosecuted”, said Marković in an official statement.
Те бомбардираха Сърбия, а Тръмп обеща добро сътрудничество със Сърбия. Никога няма да забравим Клинтънови, заради бомбардировките и мъките на цивилните граждани, заради които трябва да бъдат съдени", заяви Маркович в официално изявление.