What is the translation of " TO BE PROSECUTED " in Vietnamese?

• bị truy tố
• được truy tố
• khởi tố
• bị xét xử

Examples of using To be prosecuted in English and their translations into Vietnamese

She needs to be prosecuted!
Cô ta phải bị xét xử!

Not just an arrest in the case, but they need to be prosecuted.
Không chỉ là truy thu, mà cần phải truy tố.

How young is too young to be prosecuted or convicted of a crime?
Làm thế nào trẻ quá trẻ để bị truy tố hoặc kết án về một tội phạm?

Chinese police arrested the last suspect in August, and three of the major leaders of the group are set to be prosecuted.
Công an TQ bắt nghi can cuối cùng hồi tháng 8, và 3 tên đầu sỏ sẽ bị truy tố hình sự.

I would prefer to be prosecuted in Australia or under international law because you have things such as human rights and….
Tôi chỉ muốn được truy tố ở Australia, theo luật pháp quốc tế, bởi vì bạn có những điều như quyền con người và….

If you're doing something illegal over a VPN, then you are bound to be prosecuted under the laws of your country.
Nếu bạn đang thực hiện các hoạt động bất hợp pháp qua VPN, thì bạn sẽ bị truy tố theo luật của nước sở tại.

The students called for those responsible for the downing the plane, and those they said had covered up the action, to be prosecuted.
Sinh viên kêu gọi những ai chịu trách nhiệm về vụ bắn nhầm máy bay, và những ai mà họ cho là đã bao che cho hành động này, phải bị truy tố.

South Korea's constitution does not allow a sitting president to be prosecuted, and Ms Park has 15 months left in her term.
Hiến pháp Hàn Quốc không cho phép truy tố tổng thống đương nhiệm và bà Park vẫn còn 15 tháng nữa mới hết nhiệm kỳ.

In the context of the political crackdown on the movement, it instituted a presumption of guilt against those to be prosecuted.
Trong bối cảnh của cuộc đàn áp chính trị đối với môn này, nó đã cấu thành nên một giả định có tội đối với những người bị truy tố.

He has done enormous damage to our country and I think he needs to be prosecuted to the fullest extent of the law.
Hắn đã gây ra những thiệt hại to lớn cho đất nước chúng ta và tôi nghĩ hắn cần phải bị truy tố đến hết phạm vi của luật pháp.

Lebanese law allows for citizens to be prosecuted for crimes committed overseas, as long as the offense is a crime in Lebanon, too.
Luật pháp Lebanon cho phép công dân bị truy tố về các tội ác đã gây ra ở nước ngoài, miễn là hành vi cũng được coi là phạm tội ở Lebanon.

He has done enormous damage to our country and I think he needs to be prosecuted to the fullest extent of the law.
Anh ta đã gây thiệt hại to lớn cho đất nước của chúng ta và tôi nghĩ anh ta cần phải bị truy tố ở mức tối đa mà pháp luật cho phép.

I would prefer to be prosecuted in Australia or under international law because you have things such as human rights and… justice, so that would be the preferred option.”.
Tôi chỉ muốn được truy tố ở Australia, theo luật pháp quốc tế, bởi vì bạn có những điều như quyền con người và… công lý, vì vậy mà đó là lựa chọn tôi mong muốn".

He is not the only activist to investigate the Sichuan schools issue- and not the only one to be prosecuted for his efforts.
Ông không phải là nhà hoạt động duy nhất điều tra các vụ trường sập ở Tứ Xuyên, và cũng không phải người duy nhất bị truy tố vì các nỗ lực này.

And it comes as her potential Republican rivals have called for Clinton to be prosecuted for what they say was her mishandling of national secrets.
Và nó đến như là đối thủ đảng Cộng hòa tiềm năng của mình đã kêu gọi bà Clinton để bị truy tố vì những gì họ nói đã được cô xử lý sai bí mật quốc gia.

On order of Guatemalan authorities, Sea Shepherd instructed the crew of the Varadero to cease their shark-finning activities and head back to port to be prosecuted.
Theo lệnh của nhà chức trách Guatemala, Sea Shepherd đã hướng dẫn thủy thủ đoàn của Varadero ngừng các hoạt động đánh bắt cá mập lấy vây và trở lại cảng để bị truy tố”.

The White House on Saturday urged Pakistan to arrest Saeed, calling for him to be prosecuted over the Mumbai attack that killed 166 people, including Americans.
Nhà Trắng hôm thứ Bảy hối thúc Pakistan bắt giữ Saeed, kêu gọi truy tố ông ta về vụ tấn công ở Mumbai làm thiệt mạng 166 người, trong đó có người Mỹ.

Mr Jatupat, an opponent of the military-backed government who has taken part in numerous protests, is the only person to be prosecuted over the article.
Jatupat, một người chống chính phủ quân đội đã tham gia vào nhiều cuộc biểu tình, là người duy nhất bị truy tố về việc chia sẻ bài viết.

Accidents involving a driver being distracted by talking on a mobile phone have begun to be prosecuted as negligence similar to driving while intoxicated.
Các vụ tai nạn liên quan đến một tài xế bị phân tâm khi nói chuyện trên điện thoại di động đã bắt đầu bị truy tố vì sơ suất tương tự như chạy quá tốc độ.

A number of activists are facing court cases over the protests while police allegedly involved in beating a protester have yet to be prosecuted.
Một số nhà hoạt động đang phải đối mặt với các vụ kiện tụng do tham gia cuộc biểu tình, trong khi một số cảnh sát bị cáo buộc có liên quan trong việc đánh người biểu tình vẫn chưa bị truy tố.

This is a rarely used section of the Act and, while no official record is kept, it is believed that Huckle is only the seventh person to be prosecuted under the measure and that his crimes are the most serious to be prosecuted under it.[10][29].
Phần luật 72 này ít khi được sử dụng. Mặc dù không có nguồn tin chính thức, nhưng người ta cho rằng, Huckle mới là người thứ 7 bị truy tố dưới phần luật này. Và hắn cũng là kẻ bị truy tố nghiêm trọng nhất trong số 7 người.[ 10][ 29].

Cases involving ivory- the largest segment of Hong Kong's illegal wildlife seizures by value, with US$26.3 million worth seized from 2013 to 2017- were more likely to be prosecuted.
Các vụ án liên quan đến ngà voi- phân khúc lớn nhất của Hồng Kông về ĐVHD bất hợp pháp bị bắt giữ theo giá trị, với 26,3 triệu USD bị bắt giữ từ năm 2013 đến 2017- có nhiều khả năng bị truy tố.

While this template is highly flexible and is ultimately based on the perceived needs and requirements of the anticipated campaign or supporting operations to be prosecuted, these five-component systems will likely exist within an operational system to some degree.
Tuy mô hình này rất linh hoạt, và cuối cùng phải dựa trên nhu cầu và đòi hỏi của chiến dịch được dự kiến, hoặc các hoạt động hỗ trợ sẽ triển khai, năm hệ thống thành tố đó có thể tồn tại trong một hệ điều hành tùy theo từng mức độ.

On June 30, the district police investigation bureau issued Decision 27/QĐ to prosecute the case for"illegal arrest and detention," not for manslaughter, though state media accounts do not specify who was to be prosecuted.
Vào ngày 30 tháng Sáu, văn phòng điều tra công an huyện ra quyết định 27/ QĐ khởi tố vụ án với tội danh“ bắt giữ người trái pháp luật,” chứ không phải tội gây chết người, mặc dù tin tức trên báo chí nhà nước không cho biết ai là người bị khởi tố.

Crashes involving a driver being distracted by talking on a mobile phone have begun to be prosecuted as negligence similar to speeding.
Các vụ tai nạn liên quan đến một tài xế bị phân tâm khi nói chuyện trên điện thoại di động đã bắt đầu bị truy tố vì sơ suất tương tự như chạy quá tốc độ.

Ironically, Hoai Duc Hospital"cloned test" to withdraw health insurance, the amount less than 20 million for a whole year, divided by several hundred employees, but that behavior must still constitute a crime for the entire 10 people to be prosecuted.
Cũng thật trớ trêu, bệnh viện Hoài Đức“ nhân bản xét nghiệm” để rút ruột bảo hiểm y tế, số tiền chưa đến 20 triệu trong cả một năm, mang chia cho mấy trăm cán bộ công nhân viên, vậy mà hành vi ấy vẫn phải cấu thành tội để cả tập thể 10 người bị truy tố.

By late 1873 and 1874, most of the charges against Klansmen were dropped although new cases continued to be prosecuted for several more years.
Đến cuối năm 1873 và 1874, hầu hết phí chống Klansmen đãđược giảm xuống mặc dù các trường hợp mới tiếp tục bị truy tố trong nhiều năm nữa.

The Indonesian warships tried to approach the Chinese fishing boats to apprehend them and take them to shore to be prosecuted for illegal fishing.
Các tàu chiến Indonesia đã cố gắng tiếp cận các tàu đánh cá Trung Quốc để bắt giữ họ và đưa họ vào bờ để bị truy tố vì đánh bắt cá bất hợp pháp.

Accidents involving a driver being distracted by being in a call on a phone have begun to be prosecuted as negligence similar to speeding.
Các vụ tai nạn liên quan đến một tài xế bị phân tâm khi nói chuyện trên điện thoại di động đã bắt đầu bị truy tố vì sơ suất tương tự như chạy quá tốc độ.