What is the translation of " TO BE PROSECUTED " in Swedish?

• åtalas
• åtalad
• att bli åtalad

Examples of using To be prosecuted in English and their translations into Swedish

He needs to be prosecuted.
Han måste åtalas.

To the full extent of the law. Unfortunately you will have to be prosecuted No sir.
Nej, sir. Ni måste tyvärr åtalas i lagens fulla omfattning.

He ought to be prosecuted as well, Mr Magistrate.
Han borde även åtalas, herr Domare.

I just wanted Jeff to be prosecuted.
Jag ville att Jeff skulle ställas inför rätta.

I knew what they were doing needed to be prosecuted.
med de bevis jag har? Jag visste att de borde åtalas.

Jalil was the final person to be prosecuted under Operation Scarp.
Nirpi var den siste som avrättades i Jukkasjärvi socken.

And then the whole thing just went away. Looked like he was going to be prosecuted.
Såg ut som att han skulle bli åtalad, sen försvann det bara.

Doing so may cause you to be prosecuted for both civil and criminal liabilities.
Det kan leda till att du åtalas för både civila och kriminella skulder.

To the full extent of the law. No sir. Unfortunately you will have to be prosecuted.
Nej, sir. Ni måste tyvärr åtalas i lagens fulla omfattning.

I think whoever the bum was he deserves to be prosecuted or dealt with in some serious way. that leaked that Richard Jewell was the focus of this investigation.
Som läckte att utredningen fokuserar på Richard Jewell- Jag tycker att oavsett vem idioten var förtjänar han att bli åtalad eller behandlad på ett allvarligt sätt.

Not the only example of”working outside the box” to be prosecuted, if possible.
Inte det enda exempel på att”jobba utanför ramarna” skall beivras om det går.

He deserves to be prosecuted or dealt with in some serious way.- I think whoever the bum was that leaked that Richard Jewell was the focus of this investigation.
Som läckte att utredningen fokuserar på Richard Jewell- Jag tycker att oavsett vem idioten var förtjänar han att bli åtalad eller behandlad på ett allvarligt sätt.

In such cases, there is a risk for seafarers to be prosecuted with disproportionate zeal.
I sådana fall finns det risk för att sjöfolket åtalas med orimligt stor nit.

Dani broke the law and she needs to be prosecuted.
Dani bröt mot lagen och behöver ställas inför rätta.

What cannot be allowed to happen is for lawyers to be prosecuted because of clients that hire them and much less become,
Det som inte får ske är att advokater lagförs på grund av klienter som söker upp dem

We knew what was to be investigated and what was to be prosecuted.
Vi visste vad det var som skulle undersökas och vad som skulle åtalas.

Extraterritorial jurisdiction allowing EU nationals to be prosecuted for crimes committed abroad
Extraterritoriell behörighet som gör det möjligt att åtala EU-medborgare för brott som begåtts utomlands

The key problem is in fact that numerous Member States do not prosecute what needs to be prosecuted.
Det viktigaste problemet är faktiskt att ett stort antal medlemsstater inte väcker åtal för sådant som behöver åtalas.

dealt with in some serious way. he deserves to be prosecuted that leaked that Richard Jewell- I think whoever the bum was..
utredningen fokuserar på Richard Jewell- Jag tycker att oavsett vem idioten var förtjänar han att bli åtalad eller behandlad på ett allvarligt sätt.

illegal immigrants to the police to be prosecuted.
smugglare till polisen skall kunna åtalas.

those intended to be prosecuted under this law, including Suillius Rufus,
som var tänkta att åtalas enligt denna lag, inklusive Suillius Rufus,

later transferred to The Hague to be prosecuted by the ICTY.
fördes till Haag där han åtalades av Haagtribunalen.

Or dealt with in some serious way. that leaked that Richard Jewell- I think whoever the bum was was the focus of this investigation, he deserves to be prosecuted.
Som läckte att utredningen fokuserar på Richard Jewell- Jag tycker att oavsett vem idioten var förtjänar han att bli åtalad eller behandlad på ett allvarligt sätt.

which allow a judge who has carried out an illegal activity to be prosecuted, but that clearly cannot happen at the request of the Commission.
som tillåter en domare som har handlat olagligt att bli åtalad, men det kan absolut inte ske på kommissionens begäran.

focus of this investigation, that leaked that Richard Jewell- I think whoever the bum was he deserves to be prosecuted.
Jewell- Jag tycker att oavsett vem idioten var förtjänar han att bli åtalad eller behandlad på ett allvarligt sätt.

That leaked that Richard Jewell was the focus of this investigation,- I think whoever the bum was he deserves to be prosecuted or dealt with in some serious way.
Som läckte att utredningen fokuserar på Richard Jewell- Jag tycker att oavsett vem idioten var förtjänar han att bli åtalad eller behandlad på ett allvarligt sätt.

shall he then be able to be prosecuted for this?
skall han då kunna åtalas för detta?

freedom of expression where, for example, journalists continue to be prosecuted and, on occasion, convicted, for expressing certain non-violent opinions.
i synnerhet på yttrandefrihetens område där till exempel journalister fortfarande åtalas och ibland döms för att ha uttryckt vissa fredliga åsikter.

to the country where the crime was committed to be prosecuted there.
till det land där brottet begåtts för att lagföras där.

Also on 30 September 2010, the Commission proposed a Directive which would allow the perpetrators of cyber attacks and the producers of related and malicious software to be prosecuted and face heavier criminal sanctions.
Den 30 september 2010 föreslog kommissionen också ett direktiv som ska möjliggöra åtal och strängare straffrättsliga påföljder för personer som står bakom it-attacker och sabotageprogram.