Какво е " DISORDERS ARE CAUSED " на Български - превод на Български

• заболявания са причинени
• нарушения са причинени
• разстройства са причинени
• нарушения се причиняват

Примери за използване на Disorders are caused на Английски и техните преводи на Български

Genetic disorders are caused by changes(mutations) in genes.
Генетичните заболявания се дължат на мутации(промяна) в гените.

Many people believe that some common disorders are caused by food allergies.
Много хора вярват, че някои общи заболявания са причинени от хранителни алергии.

Such disorders are caused by hypersensitivity to its components.
Такива нарушения са причинени от свръхчувствителност към неговите компоненти.

It has been scientifically and medically proven that many diseases and mental disorders are caused by the lack of light.
Научно и медицински е доказано, че развитието на множество заболявания и психични разстройства се причинява от липсата на светлина.

Myth 3: Mental disorders are caused by a weakness in character.
Мит 3: Психичните разстройства се дължат на слабохарактерност.

As scientists continue their research on mental illness, it is becoming clear that many of these disorders are caused by a combination of factors, including changes in the brain and environmental stress.
Учените продължават изследванията в тази област, но става ясно, че много от тези заболявания са причинени от комбинация от разнообразни фактори, включително промени в мозъка и стрес от околната среда.

These disorders are caused by autoantibodies that attack the blood cells.
Тези нарушения се причиняват от антитела, които атакуват кръвните клетки.

As doctors continue their research and testing of this condition, it is becoming clear that many of these disorders are caused by a combination of factors, including changes in the brain and environmental stress.
Учените продължават изследванията в тази област, но става ясно, че много от тези заболявания са причинени от комбинация от разнообразни фактори, включително промени в мозъка и стрес от околната среда.

Chromosomal disorders are caused by an extra or missing chromosome.
Хромозомни болести се причиняват от допълнителна или липсваща хромозома.

Fetal alcohol spectrum disorders are caused by alcohol use during pregnancy;
Смущенията на феталното алкохолно спектър са причинени от употребата на алкохол по време на бременност;

Mental disorders are caused by a complex interplay of genetics, the environment and other outside factors.
Психичните разстройства са причинени от сложни взаимодействия между генетиката, околната среда и други външни фактори.

It is generally believed that all mental disorders are caused by a complex interaction and combination of biological, psychological, and social factors.
Смята се, че всички психични разстройства са причинени от сложно взаимодействие и комбинация между биологични, психологични и социални фактори.

These disorders are caused by excessive tension and cramps in the muscles of the larynx, tongue, lips, or chest.
Тези нарушения са причинени от прекомерно напрежение и спазми в мускулите на ларинкса, езика, устните или гърдите.

Psychic, energetic and physical disorders are caused by the mind, by the Wind mood and by the system of microorganisms.
Психични, енергийни и физически разстройства са причинени от ума, от настроението на вятъра и от системата на микроорганизми.

These disorders are caused by a change in the hormonal background, resulting in neurosis and metabolic disturbances in the heart muscle(menopause myocardiopathy).
Тези нарушения са причинени от промени в хормоналните нива, което води до невроза и метаболитни нарушения в сърдечния мускул(кардиомиопатия климактериум).

It is believed that several neurologic and other disorders are caused by high levels of free radicals in the cells, tissues, and organs of the body.
Смята се, че няколко неврологични и други нарушения са причинени от високи нива на свободни радикали в клетките, тъканите и органите на тялото.

Sleep disorders are caused by anxiety or mental exertion.
Състоянието на хипнотичния сън се причинява от физическо излагане или чрез умствени техники.

Other genetic disorders are caused by extra or missing chromosomes.
Хромозомни болести се причиняват от допълнителна или липсваща хромозома.

In general, these disorders are caused by extreme and repeated worries, as well as the difficulty in adapting oneself in changes in your personal or professional life.
Като цяло, тези нарушения са причинени от изключително силни и постоянни притеснения,, както и трудности при адаптиране към промените в личния или професионалния живот.

Over 4000 human disorders are caused by the mutation of a single gene.
Над 4 000 заболявания при хората се предизвикват от мутации в единични гени.

Many genetic disorders are caused by the production of an inefficient enzyme that reacts at a slower than usual rate, resulting in an accumulation of a metabolic intermediate.
Много генетични нарушения се причиняват от производството на неефективен ензим, който реагира по-бавно от обичайното, което води до натрупване на метаболитен междинен продукт.

Why then do not all physicians consider how far bodily disorders are caused or influenced by the mind, and in those cases, which are utterly out of their sphere, call in the assistance of a minister;
Защо повечето лекари не вземат в предвид до каква степен физическите заболявания са причинени или повлияни от ума и в тези случаи, които са изцяло извън тяхната сфера не извикат на помощ един служител;

If hormonal disorders are caused by natural causes(for example, pregnancy or lactation), then such rashes disappear by themselves almost without a trace immediately after the restoration of the hormonal balance.
Ако хормоналните разстройства са причинени от естествени причини(например бременност или кърмене), тогава подобни обриви изчезват сами почти без следа непосредствено след възстановяването на хормоналния баланс.

Much less often, these disorders are caused by tuberculosis or another descending infection.
Много по-рядко, тези заболявания са причинени от туберкулоза или друга постепенна инфекция.

In cases where TMJ disorders are caused by degenerative conditions, such as osteoarthritis, steroid injections may be a recommended treatment option.
В случаите, когато нарушенията на TMJ са причинени от дегенеративни състояния, като например остеоартрит, стероидните инжекции могат да бъдат препоръчителна терапевтична възможност.

Other rheumatic disorders are caused by crystals, such as the uric acid crystals found in gout.
Други ревматични нарушения са причинени от кристали, като кристали на пикочната киселина при подагра.

Also, severe cardiac disorders are caused by acute hyperthyroidism, some genetic pathologies.
Също така, тежките сърдечни нарушения са причинени от остър хипертиреоидизъм, някои генетични патологии.

Mucopolysaccharide storage disorders are caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans(GAGs).
Нарушеното отлагане на мукополизахариди се причинява от липсата на специфичен лизозомен ензим, небходим за разграждането на гликозаминогликаните(GAG).

One cannot say mental disorders are caused only by genes or only by upbringing or culture, but usually it is a combination of these factors.
Не можем да кажем, че психичните разстройства са причинени само от гените, или само от начина на отглеждане и културната среда; обикновено това е комбинация от тези фактори.

Mucopolysaccharide storage disorders are caused by the deficiency of specific lysosomal enzymes required for the catabolism of glycosaminoglycans(GAGs).
Нарушенията на мукополизахаридното натрупване се причиняват от недостатъчността на специфични лизозомни ензими, необходими за катаболизма на глюкозаминогликаните(ГАГ).