Какво е " PROBLEMS ARE CAUSED " на Български - превод на Български

• проблеми са причинени
• проблеми се причиняват
• проблемите са причинени
• проблемите се дължат
• проблеми са предизвикани
• нарушения се дължат

Примери за използване на Problems are caused на Английски и техните преводи на Български

Typically, these problems are caused by old wiring.
Обикновено тези проблеми са причинени от старите кабели.

Problems are caused by a lack of vitamins, estrogen and collagen.
Проблемите са причинени от липса на витамини, естроген и колаген.

Not all plant growing problems are caused by bugs and diseases.
Не всички растителни проблеми са причинени от насекоми или болести.

These problems are caused by an oversensitivity of the lungs and airways which overact to certain triggers and become inflamed and clogged.
Тези проблеми се причиняват от свръхчувствителност на белите дробове и дихателните пътища, които реагират на определени причинители като се възпаляват и запушват.

According to Ayurveda, health problems are caused by inactivity, overuse and misuse.
Според Аюрведа, здравословните проблеми се причиняват заради бездействие, прекомерна употреба и злоупотреба.

Improved cognitive function in people with memory and concentration deficits and improved visual acuity(when problems are caused by arterial blockage).
Подобряване на когнитивната функция при хора с паметта и концентрацията дефицити и подобряване на зрителната острота(когато проблемите са причинени от запушване на артерии).

A lot of car problems are caused by faulty air filters.
Много от проблемите се дължат на повредени въздушни филтри.

Parts except for consumable parts will be replaced for free if the problems are caused by quality fault.
Части, с изключение на консумативите, ще бъдат заменени безплатно, ако проблемите са причинени от качествена повреда.

Not all plant problems are caused by insects or diseases.
Не всички растителни проблеми са причинени от насекоми или болести.

The external value of the lira is not a prime concern of Mr Erdogan's core supporters, many of whom have no plans for foreign holidays and readily accept government rhetoric that economic problems are caused by outsiders seeking to weaken Turkey.
Цената на лирата не е първа грижа за основните поддръжници на Ердоган, мнозина от които нямат планове да отидат на почивка в чужбина и с готовност приемат правителствената риторика, че икономическите проблеми са причинени от външни сили, целящи да отслабят Турция.

These problems are caused by potassium and magnesium deficiency in your body.
Тези проблеми са причинени от недостиг на калий и магнезий в организма.

After nine years with the Board, she knows that most problems are caused by incompetence, not corruption.
За девет години Лейси се е убедила, че повечето нарушения се дължат на некомпетентност, не на корупция.

These problems are caused by an unnecessary pessimistic lock in the DimensionValidation class.
Тези проблеми са причинени от ненужни песимистично заключване DimensionValidation клас. Причина.

The problems of depression, hair loss, rash and mental problems are caused by vitamin B7 deficiency or biotin.
Проблеми с депресия, загуба на коса, обриви и психични проблеми са причинени от недостига на витамин В7 или биотин.

Many of these problems are caused by the malabsorption of nutrients, since the digestive tract colkn not working properly.
Много от тези проблеми са причинени от малабсорбцията на хранителни вещества, тъй като храносмилателната система не работи правилно.

Modern man does not even know how many of his health problems are caused by air in his own home or workplace.
Съвременният човек дори не подозира колко много от здравословните му проблеми са предизвикани от въздуха в собствения му дом или на работното място.

Even if digestive problems are caused by digestive tract disease, it occurred due to inappropriate nutrition.
Даже ако храносмилателните проблеми са предизвикани от болест на храносмилателни органи, то до нея се е стигнало точно заради нецелесъобразно хранене.

Some of this is due to men's more risky behaviour, but studies suggest that long-term problems are caused by the physical changes in the body created by the hormone testosterone.
Част от причината е по-рисковото поведение на мъжете, но изследвания показват, че дългосрочните проблеми са причинени от физически промени в тялото, създадени от хормона тестостерон.

If you think your problems are caused by factors like power lines and street lights, you should contact your electricity supplier directly.
Ако смятате, че вашите проблеми са причинени от фактори като електропроводи и улични светлини, трябва да се свържете директно с вашия доставчик на електроенергия.

If the stomach also hurts and vomits, when a personmoves his head or rises from the prone position, then, most likely, the problems are caused by a viral infection of the inner ear or other disease affecting the vestibular apparatus.
Ако стомаха също боли и повръща, когато човекТой се движи главата си или се изправя от легнало положение, а след това, най-вероятно, проблемите са причинени от вирусна инфекция на вътрешното ухо или други заболявания, които засягат вестибуларния апарат.

The problems are caused by an increase in population, the development of production, clogging of reservoirs, lowering the level of rivers due to anthropogenic influences on their basins.
Проблемите се дължат на увеличаване на населението, развитие на производството, запушване на язовири, понижаване нивото на реките поради антропогенни влияния върху техните басейни.

We often do not realize that a number of health problems are caused by inappropriate heating, cooling, ventilation and isolation.
Често не си даваме сметка, че редица здравословни проблеми са причинени от неудачно отопление, охлаждане, вентилация и изолация.

The statement that all health problems are caused by a malfunction of the nervous system are not meaningless.
Изявлението, че всички здравословни проблеми са причинени от неизправност в работата на нервната система, не е безсмислено.

While there is no doubt that these problems are caused by repeated blows to the head, until recently it wasn't known how.
Въпреки че няма съмнение, че тези проблеми са причинени от многократни удари в главата, доскоро не се знаеше как става това.

He said that the Vietnamese are taught that all their problems are caused by the West, especially the French and Americans, and that the West“owes” Vietnam.
Той каза, че виетнамците са научени, че всичките им проблеми са причинени от Запада, особено от Франция и Съединените щати, и че западняците"дължат" на виетнамците.

He said that the Vietnamese are taught that all their problems are caused by the West, especially France and the U.S., and that Westerners“owe” the Vietnamese.
Той каза, че виетнамците са научени, че всичките им проблеми са причинени от Запада, особено от Франция и Съединените щати, и че западняците"дължат" на виетнамците.

And further problems were caused by inconsistent communication from the Commission services25.
Допълнителни проблеми са причинени от непоследователното предоставяне на информация от страна на службите на Комисията25.

If the problem was caused by the inflammation of the sinuses, it is sinus pain.
Ако проблемът е причинен от възпаление на синусите, е болка в синусите.

The problem is caused by 2 factors.
Проблем се причинява от два фактора.

More often, this problem is caused by a software glitch and not hardware.
По-често този проблем се дължи на софтуерна грешка, а не на хардуер.