Какво е " ARE NOT CAUSED " на Български - превод на Български

• не са причинени
• не се причиняват
• не се дължат
• не са предизвикани
• не произтичат
• не са резултат
• се предизвикват не
• не е предизвикана

Примери за използване на Are not caused на Английски и техните преводи на Български

Our shadows are not caused by us.
Великата схизма не е предизвикана от нас.

Many breast lumps, especially in more youthful women, are not caused by cancer.
Повечето гърдни бучки, особено при по-млади жени, не са причинени от рак.

Erections are not caused by hormones.
Ерекцията не се причинява от хормони.

Most breast lumps, particularly in younger women, are not caused by cancer.
Повечето гърдни бучки, особено при по-млади жени, не са причинени от рак.

These costs are not caused by pot.
Тези разходи не произтичат от прилагането на чл.

You can, but only if you are sure that the symptoms are not caused by viruses.
Можете, но само ако сте сигурни, че симптомите не са причинени от вируси.

Earthquakes are not caused by humans.
Земетресението не предизвиква човешки жертви.

Gameforge assumes no liability for disturbances within the network that are not caused by Gameforge.
Gameforge не поема отговорността за смущения в мрежата, които не са предизвикани от Gameforge.

Incidents that are not caused by humans.
Инциденти, които не са причинени от хора.

It is only your judgments that err by promising themselves effects such as are not caused by your experiments.".
Единствено твоята преценка греши, като си обещава резултати, които не са резултат от направените експерименти“.

Earthquakes are not caused by human beings.
Земетресението не предизвиква човешки жертви.

Cervarix will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
Cervarix не предпазва от други заболявания, които не са причинени от човешкия папиломен вирус.

Colds are not caused by temperature.
Ако петна не са причинени от излагане на температура.

However, most cases of acne are not caused by medications.
Повечето случаи на акне обаче не се причиняват от медикаменти.

These issues are not caused by our partners; they're caused by our beliefs.
Тези проблеми не са причинени от нашите партньори, те са причинени от нашите вярвания.

Most breast problems or changes are not caused by cancer.
Повечето проблеми и промени свързани с гърдите не се дължат на рак.

The changes are not caused by the pollutants you put in the air.
Тези промени не са предизвикани от замърсяването на въздуха, което произвеждате.

This is because most sore throats are not caused by bacteria.
Това е така, защото повечето болки в гърлото не са причинени от бактерии.

Many diseases are not caused by a single-gene alteration, but instead involve a myriad of genetic mutations throughout the genome, as well as interaction with environmental catalysts.
Много заболявания не се причиняват от промяна на един ген, а вместо това включват безброй генетични мутации в целия геном, както и взаимодействие с катализатори в околната среда.

Firstly, deficits are not caused by currencies.
Първо, дефицитите не се причиняват от валутите.

Experience never errs; it is only your judgments that err by promising themselves effects such as are not caused by your experiments.”.
Ето какво пише по този въпрос:„Опитът никога не греши; единствено твоята преценка греши, като си обещава резултати, които не са резултат от направените експерименти“.

Both allergy and asthma are not caused by a single factor.
Алергиите и астмата не са причинени само от един фактор.

Epigenetics is a branch of biomedical science that studies changes to gene function, which are not caused by differences in DNA sequence.
Епигенетиката е дял от молекулярната биология, който изучава измененията в генните функции, които не се дължат на разлики в нуклеотидната последователност.

Most headaches are not caused by serious conditions.
Повечето главоболия не са причинени от тежки или зловещи условия.

Epileptic seizures are sometimes confused with psychogenic seizures, which are not caused by abnormal electrical function.
Епилептичните пристъпи понякога се бъркат с психогенни пристъпи, които не са резултат от абнормна електрична активност.

Most bone cancers are not caused by inherited DNA mutations.
Но повечето ракови заболявания не са причинени от наследствени ДНК промени.

The risk of possible faults shall pass to it with the release for printing by the customer insofar as the faults are not caused by technical defects of the production.
Опасността от подобна грешка преминава с освобождаването на печатните материали от поръчителя върху него, доколкото грешката не е предизвикана от технически дефект в продукцията.

Bone fractures that are not caused by accidental injuries.
Костни фрактури, които не са причинени от случайни наранявания.

The drug effectively eliminates pathogens, provided that they are not caused by the activity of microbes.
Лекарството ефективно елиминира болестните процеси, при условие че те не се дължат на активността на микробите.

Esophageal ulcers that are not caused by GERD may require different interventions.
Езофагеални язви, които не са причинени от ГЕРБ, могат да изискват различни интервенции.