Какво е " WAS NOT CAUSED " на Български - превод на Български

• не е причинена
• не се дължи
• не бе предизвикано
• не е предизвикана
• не е резултат
• не е причинено
• не е причинен
• не бяха предизвикани

Примери за използване на Was not caused на Английски и техните преводи на Български

It was not caused.
Тя не е причинена.

Just so you know, the fire was not caused by arson.
Знаем само, че пожарът не е причинен от мълния.

It was not caused by government's policy.
Тя не е резултат от политиката на правителството.

What if the cancer was not caused by damaged DNA?
Ами ако ракът не е причинен от повредена ДНК?

It was not caused- as some have suggested- by enlargement.
Тя не е предизвикана- както твърдят някои- от разширяването на ЕС.

The current global economic crisis was not caused by free market capitalism.
Икономическата криза не бе предизвикана от свободния пазар.

The delay was not caused by deficient business planning or an exceedingly successful marketing campaign.
Забавянето не бе предизвикано от недобро бизнес планиране или прекалено успешна маркетингова кампания.

Early indications show the crash was not caused by hostile fire.
Според първоначалната информация катастрофата не е причинена от вражески огън.

That injury was not caused by trauma during the body dump.
Това нараняване не е причинено от травма при изхвърлянето на тялото.

Initial reports from the Army said the crash was not caused by enemy fire.
Според първоначалната информация катастрофата не е причинена от вражески огън.

This pitting was not caused by external forces.
Това хлътване не е причинено от външни сили.

Professor Olsson also suggested that skin cancer was not caused by sunbathing alone.
Олсен твърди още, че ракът на кожата не се дължи единствено на излагането на слънце.

This leak was not caused by external forces.
Тези протестни събития не бяха предизвикани от външни сили.

As I have said Miss Chin, this earthquake was not caused by volcanic activity.
Както казах, това земетресение не бе предизвикано от вулканична активност.

(1) such Damage was not caused by negligence or any other wrongful act or omission of Carrier or its servants or agents; or.
(1) Вредата не е причинена от небрежност или друго неправомерно действие или бездействие от страна на Превозвача или негови служители или агенти; или.

Hurricane Irma, like Hurricane Harvey, was not caused by climate change.
Ураганът„Ирма“, подобно на урагана„Харви“ не е резултат от климатичните промени.

To treat vomiting, which was not caused by motion sickness, dissolve two tablets until the normal state is restored(every hour).
За лечение на повръщане, което не е причинено от болест на движението, разтваряйте две таблетки, докато нормалното състояние се възстанови(на всеки час).

Ukraine's embassy in Iran said the plane had suffered engine failure and the crash was not caused by“terrorism”.
Посолството на Украйна в Иран заяви, че самолетът е претърпял повреда на двигателя и катастрофата не е причинена от"тероризъм".

This decline was not caused by outside forces.
Тези протестни събития не бяха предизвикани от външни сили.

Ukraine's embassy in Iran, citing preliminary information, said the plane had suffered engine failure and the crash was not caused by“terrorism”.
Посолството на Украйна в Иран заяви, че самолетът е претърпял повреда на двигателя и катастрофата не е причинена от"тероризъм".

I saw quickly that her pain was not caused by her present life circumstances but an extraordinarily heavy pain body.
Бързо забелязах, че болката й не се дължи на обстоятелствата на настоящия й живот, а на изключително плътното й болково тяло.

If you wish to exchange the product with the same because of a fault, which was not caused by you, we will assist you in the process.
Ако желаете да замените стоката със същата такава поради установена повреда, която не е причинена от вас, ние ще ви асистираме в процеса за това.

When I told Dr. Saroyan that the sternum wound was not caused by a hunting arrow, my brain jumped to different types of arrows, which led me to the image of a giant wasp, which was silly.
Когато казах на д-р Сароян, че раната на гърдите не е причинена от стрела, мозъкът ми скочи на различен тип стрели, което ме доведе до образа на гигантска оса, което беше глупаво, но което тогава ме доведе до жилеща коприва.

The person who caused harm is exempted from compensation for harm if he proves that the harm was not caused through his fault.
Лицето, което е причинило вреда, е освободено от обезщетение за вреди, ако докаже, че вредата е причинена не по негова вина.

After he started dating Pepa, I realized my transparency was not caused by my yet-to-bloom youth(what a poet I am!) but by my weight.
След като тръгна с Пепа, разбрах, че моята прозрачност не се дължи на ненапъпилата ми младост(аз съм направо поетеса, к'во да кажа), а на моята дебелина.

Based on preliminary information, Ukraine's Embassy in Iran had announced that the plane suffered engine failure and the crash was not caused by“terrorism.”.
Посолството на Украйна в Иран заяви, че самолетът е претърпял повреда на двигателя и катастрофата не е причинена от"тероризъм".

I have just received exclusive word that tonight's blackout was not caused by an electrical grid problem as reported earlier.
Току що получих екслузивни новини, че тазвечерното спиране на тока не е причинено от електрически проблем в мрежата, както бе съобщено по-рано.

They are telling us that the Pact for the euro, which the governments are adopting today, is a pact that is against wages and pensions. It is a pact that is continuing to make the workers pay for the cost of the crisis, although it was not caused by them.
Те ни казват, че Пактът за еврото, който правителствата приемат днес, е пакт, насочен срещу заплатите и пенсиите, пакт, който продължава да принуждава работниците да плащат цената на кризата, въпреки че тя не е предизвикана от тях.

It turns out that the animal's weird configuration was not caused by two separate heads fusing together as they had thought, but a single skull with an extra eye socket.
Оказва се, че странната конфигурация на главата не е предизвикана от сливане на две глави, както се предполагаше, а на един череп с допълнителна очна кухина.

A person who has caused harm is relieved of the duty to make compensation if he proves that the harm was not caused through his fault.
Лицето, което е причинило вреда, е освободено от обезщетение за вреди, ако докаже, че вредата е причинена не по негова вина.