Примери за използване на Is not due на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
VAT is not due.
ДДС не се дължи.When the compensation is not due?
Is not due to poverty.
Причината не е в бедността.State fee is not due.
Държавна такса не се дължи.It is not due to poor hygiene.
Това не се дължи на лоша хигиена.
Хората също превеждат
State fee for the re-registration is not due.
Държавна такса за пререгистрацията не се дължи.And this is not due to overeating.
И това не се дължи на преяждане.In most cases, throat inflammation is not due to bacteria.
В повечето случаи възпалението на гърлото не се дължи на бактерии.This is not due to divine power.
Не се дължи на божествени енергии….Has an obvious breathing disorder that is not due to a blocked nose.
Има очевидно затруднено дишане, което не се дължи на запушен нос.Sickness is not due to one thing.
Никоя болест не се дължи само на една причина.An effective decision of the Court lays down that the receivable ora part thereof is not due;
С влязло в сила съдебно решение This problem is not due to poor hygiene.
Това не се дължи на лоша хигиена.LISA, a space-based detector being developed by NASA and ESA, is not due to launch until 2034.
LISA, космически детектор, разработен от NASA и ESA, не се очаква да стартира преди 2034 г.Surely, it is not due to inflation.
Но доказано това не се дължи на инфлация.Other treatments andpreventive techniques for frequent urination that is not due to infection include.
Други лечения ипревантивни техники за често уриниране, които не се дължат на инфекция, включват.Their color is not due to impurities.
Тъмният им цвят не се дължи на замърсяване.Poetry is an act of confidence- andwho knows whether our unease is not due to a lack of confidence?
Това е акт на доверие, аедин Господ знае дали всички наши беди не се дължат на липсата на доверие?This is not due to job cuts.
Тя обаче не се дължи на намаляване на работните места.According to the economist who is close to the opposition leftist party SYRIZA, the Greek crisis is not due to the weak points in its economy.
За приближения до опозиционната лява партия СИРИЗА икономист кризата в Гърция не е причинена от слабостите на нейната икономика.This fear is not due to feelings of abandonment.
Това обаче не се дължи на страха от изоставяне.The 86-year-old, who was convicted for the statutory rape of a 13-year-old in 1978, is not due to appear at the festival.
Годишният режисьор, който избяга от САЩ, откакто беше осъден за доказаното изнасилване на 13-годишна през 1978 г., не се очаква да This is not due to technological developments alone.
И това не се дължи само на техническия прогрес.The appearance of algy is not due to physical stress.
Появата на алгия не се дължи на физически стрес.This is not due only to the fact it is indeed a small island but because of its location.
Причината не е само в това, че However, this shift is not due to the Doppler effect.
Обаче това изместване не се дължи на ефекта на Доплер.It is not due to the objects that they are given to us at first without their corresponding concepts, but rather it is due to our spiritual organization.
Че обектите първоначално са ни дадени без съответните понятия, се дължи не на обектите, а на нашето духовно устройство.The inflammation is not due to bacterial infection.
Възпалението не се дължи на бактериална инфекция.If it is not due to the working of the Holy Spirit- and by now it is abundantly evident that it could not be so- then today's“speaking in tongues” as an authentic“supernatural” phenomenon can only be the manifestation of a gift of some other spirit.
И ако то не е следствие от действието на Светия Дух- а това вече в най-висша степен On a secondary visitation,the client is not due additional tax for the delivery.
При повторно посещение,клиентът не дължи допълнителна такса за доставката.
