Какво е " ARE THE OUTCOME " на Български - превод на Български

• са резултат
• е резултат
• са следствие
• са последица

Примери за използване на Are the outcome на Английски и техните преводи на Български

The paintings are the outcome.
Тия картини са резултат.

Neurotic symptoms are the outcome of a conflict which arises over a new method of satisfying the libido.
Невротичните симптоми са резултат от конфликт, който възниква във връзка с нов начин за задоволяване на либидото.

These amendments to the relevant sections of the product information are the outcome of the referral procedure.
Измененията в съответните точки на продуктовата информация са резултат от процедура по сезиране.

Credit agreements which are the outcome of a settlement reached in court or before another statutory authority;
Договори за кредит, които са резултат от уреждане на спора в съда или пред друг законов орган;

These amendments to the relevant sections of the product information are the outcome of the referral procedure.
Тези изменения в съответните раздели на информацията за продукта са резултат от арбитражната процедура.

Usually White Papers are the outcome of a quasi-definitive and structured policy analysis of‘what to do'.
Обикновено Бялата книга е резултат от една почти окончателна и структурирана политическа преценка за това„какво да се прави“.

It reflects the conceptions and senses that are typical for all people and are the outcome of our common emotional history.
Той отразява мислите и чувствата, които са общи за всички човешки същества и е резултат от общото ни емоционален минало.

Our perceptions about our lives are the outcome of many forces that shape experience, whether positive or negative.
Възприятията ни относно собствения живот са последица от множество сили, които оформят опита ни и ни вляят добре или зле.

The relevant sections of the Summary of Product Characteristics and package leaflet are the outcome of the referral procedure.
Тези кратка характеристика на продукта, данни върху опаковката и листовка са в резултат от процедурата по сезиране.

These challenges are the outcome of two processes.
Тези предизвикателства са резултат от два процеса.

These amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and Package Leaflet are the outcome of the referral procedure.
Тези изменения на съответните точки от кратките характеристики на продукта и листовките са резултат от арбитражна процедура.

Each man's present state and views are the outcome of his past experiences in past lives.
Състоянието и вижданията на всеки човек в настоящето са резултат от миналите му преживявания в минали животи.

These amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and Package Leaflet are the outcome of the referral procedure.
Тези изменения в съответните точки от кратката характеристика на продукта и листовката са в резултат от процедурата по сезиране.

The proposals in the communication are the outcome of a very thorough analysis made by the Commission.
Предложенията в съобщението са резултат от много подробен анализ, направен от Комисията.

They are the outcome of the disease, are present wherever the disease is, and by the microscope it has been discovered that every pathological result has its corresponding bacteria.
Те са следствие от болестта, съществуват ви наги, когато се наблюдава дадено заболяване и под микроскопа се открива, че на всеки патологичен случаи съответства определен бактерии.

Mechanical difficulties with language are the outcome of internal difficulties with thought.”.
Механичните проблеми с изказа са следствие на вътрешните проблеми с мисленето.”.

GF creations are the outcome of research and development conducted in-house, a heritage of unique knowhow that provides the basis for yet more unique materials.
Неговите творения са резултат от научноизследователска и развойна дейност, провеждана вътрешно, наследство от уникално ноу-хау, което осигурява основата за още по-уникални материали.

The regulatory provisions mentioned by the Court for Cohesion policy are the outcome of a policy choice made by the co-legislators.
Нормативните разпоредби, споменати от Палатата за политиката на сближаване, са резултат от политически избор, направен от съзаконодателите.

The finest hard bodies are the outcome of a lot of effort and time, so do not anticipate to resemble a body building globe champion after a week or 2 of functioning out.
Най-твърди са в резултат на голямо количество време и усилия, така че не очаквайте да изглежда като световен шампион по културизъм, след седмица или две на работа.

Its chemical formula is H 2 O. Chemical likewise can be an adjective to explain homes of products that are the outcome of different responses in between various substances.
Нейната химична формула е Н 2О Химическа може да бъде прилагателно да опише свойства на материалите, които са в резултат на различни реакции между различните съединения.

Our perceptions about our lives are the outcome of many forces that shape experience, each having an impact on whether we feel good or bad.
Възприятията ни относно собствения живот са последица от множество сили, които оформят опита ни и ни вляят добре или зле.

It is argued below that the undoubted contradictions and tensions in the discourse of the Zapatistas are not the result of eclecticism, but are the outcome of the consistent pursuit of the principle of dignity.
По-надолу е спорено, че безспорните противоречия и напрежения в дискусиите на сапатистите не са в резултат от еклектизъм, а са резултат от продължителното преследване на принципа за достойнство.

Although it holds true that some of the gains are the outcome of water weight, Dianabol steroids also add sheer muscular tissue mass without a great deal of fat.
Макар да е вярно, че някои от печалбите са резултат от теглото на водата, Dianabol стероиди също добавят голяма мускулна тъкан маса без много мазнини.

Our devices are the outcome of our engineers' passionate desire to satisfy all customer physical and functional requirements by combining reliability, protection and compact design.
Нашите устройства са резултат от инженерната ни страст и желание да удовлетворим всички физически и функционални изисквания като комбинираме надеждност, защита и компактен дизайн.

Such reactionary policies at the top of European institutions are the outcome of the dialectics between the extreme right and the dominating forces of neoliberalism.
Такива реакционни политики на върха на европейските институции са резултат от диалектиката между крайната десница и доминиращите сили на неолиберализма.

The programmes are the outcome of detailed deliberations of the groups making up the Governing Board as well as with the Institutions of the Union.
Тази програма е резултат от подробни обсъждания между групите, съставляващи управителния съвет на Eurofound, както и от консултации с институциите на ЕС.

In this book, he states that“our perceptions about our lives are the outcome of many forces that shape our experience, each having an impact on whether we feel good or bad.”[17].
В тази книга той твърди че„нашето възприятие за живота ни е резултат от множеството сили, които оформят преживяването ни, връзка в зависимост от това дали го чувстваме като добро или зло.“[17].

These principles are the outcome of a global consultation with civil society groups, industry, and international experts in Communications Surveillance law, policy, and technology.
Тези принципи са резултат от глобални консултации с групи за гражданско общество, специалисти от индустрията и международни експерти по законодателството, политиката и технологиите за наблюдение на комуникациите.

The positive results of this first Ballistic Development Test are the outcome of a very good and professional cooperation between all parties involved, especially with the Hungarian Ministry of Defence.”.
Положителните резултати от първия тест за балистично развитие са резултат от много добро и професионално сътрудничество между всички заинтересовани страни, особено с унгарското министерство на отбраната".

Satellite communications are the outcome of research in the area of communications and space technologies whose objective is to achieve ever increasing ranges and capacities with the lowest possible costs.
Сателитно радио комуникация е резултат от изследвания в областта на комуникациите, с цел да се получи по-големи увеличения на оперативния капацитет с най-ниската възможна цена.