What is the translation of " BỊ GÂY RA " in English?

• be caused
• be triggered
• been inflicted
• induced
• is caused
• are caused
• was caused

Examples of using Bị gây ra in Vietnamese and their translations into English

Các bị gây ra.
They were caused.

Tăng cholesterol có thể bị gây ra bởi.
Elevated cholesterol may be caused from.

Căn bệnh này bị gây ra bởi một loại virus có tên JC.
It is caused by a virus called JC virus.

Điều đó, như chúng ta biết, bị gây ra bởi bom;
That, so we know, was caused by a bomb;

Nó được cho là bị gây ra bởi gió biển gần đó.
It is said to be caused by nearby sea breezes.

IMF nhấn mạnh một cách giả tạo rằng nó bị gây ra bởi nhu cầu quá mức.
The IMF insisted on pretending that it was caused by excess demand.

Cuộc tấn công Target năm 2014 bị gây ra do bảo mật lỏng lẻo tại một nhà cung cấp HVAC.
The 2014 Target breach was caused by lax security at an HVAC vendor.

Theo nghiên cứu học thuật gần đây, cái chết của ông có thể cũng đã bị gây ra bởi trúng độc asen.
According to recent scholarly research, his death may well have been caused by arsenic poisoning.

Rất nhiều cái chết bị gây ra bởi nỗi sợ hãi.
Many have died as a result of fear.

Căng thẳng có thể bị gây ra bởi một vấn đề mà nhìn bên ngoài có vẻ khó giải quyết.
Stress can be triggered by a problem that may on the surface seems impossible to solve.

Bạn không thể nhận biết hư hại bị gây ra bởi thậm chí va chạm nhẹ.
You may not realize the damage inflicted from even minor touching.

Kích động có thể bị gây ra bởi nhiều yếu tố, bao gồm yếu tố môi trường, sợ hãi và mệt mỏi.
Agitation may be triggered by a variety of things, including environmental factors, fear, and fatigue.

Mùi của cơ thể chúng ta chủ yếu là do di truyền, nhưng nó cũng có thể bị gây ra hoặc khuếch đại bởi thực phẩm chúng ta ăn.
While our smell is primarily dictated by genetics, it can also be caused or amplified by the food we consume.

Nó bị gây ra bởi sự khuyết về gen quy định cách cơ thể tạo ra các yếu tố VIII, IX hoặc XI.
It's caused by a defect in the gene that determines how the body makes factors VIII, IX, or XI.

Vụ việc được cho là bị gây ra bởi điều kiện y tế hiện có.
The accident was believed to be caused by a pre-existing medical condition.

Mùi hôi này bị gây ra bởi lượng axit amin chứa sulfur quá nhiều trong thịt, đặc biệt là thịt đỏ.
This specific odor is caused by the high concentration of amino acids that contain a lot of sulfur in the meat, especially red meat.

Những mong đợi về tình yêu một chiều, không thực tế, bị gây ra bởi truyền thông là một phần của chủ đề của bộ phim mới Don Jon.
These media-induced, unrealistic, one-sided expectations of love are part of the theme of the new movie Don Jon.

Cơn giận của ta bị gây ra bởi ý nghĩ" thật là thiếu tôn trọng", chứ không phải bởi những từ" Tránh ra cho tôi".
Our anger is caused by the thought“that is disrespectful”, not by the words“get out of my way”.

Hãng thông tấn Dogan trích dẫn các nguồn tin an ninh cho biết vụ nổ có vẻ bị gây ra bởi một quả bom tự chế.
Security sources were also quoted by the Dogan news agency as saying the blast appeared to have been caused by a home-made bomb.

Kích động có thể bị gây ra bởi nhiều yếu tố, bao gồm yếu tố môi trường, sợ hãi và mệt mỏi.
Agitation and aggression may be triggered by several factors, including environmental factors, fear, or fatigue.

Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về sự chậm trễ trong xử lý nộp tiền và rút tiền, nếu sự chậm trễ đó bị gây ra bởi hệ thống thanh toán.
The company shall not be liable for delays in processing deposits and withdrawals if such delays are caused by the payment system.

Đây được gọi là‘ vỏ cam' và bị gây ra bởi quá nhiều, hoặc quá ít vật chất được phun trên bề mặt.
This is called‘orange peel' and is caused by too much material, or too little material being sprayed on the surface.

Nó có thể bị gây ra bởi nhiều nguyên nhân khác nhau, chẳng hạn như GERD hoặc bị nhiễm trùng hay là viên thuốc kẹt lại trong thực quản.
This can be caused by different problems, such as GERD or having an infection or getting a pill stuck in the esophagus.

Đặc biệt, phụ nữ trẻ tuổi nên được chủng ngừa, vì ung thư cổ tử cung là loại ung thư phổ biến nhất có thể bị gây ra bởi virus HPV.
In particular, young women should be vaccinated, because cervical cancer is the most common cancer that can be triggered by HPV.

Lão hóa sinh học không phải là chứng lão hóa da sớm- bị gây ra bởi các yếu tố bên ngoài và có thể bị ảnh hưởng.
Biological skin ageing is not be confused with premature skin ageing which is caused by external factors and can be influenced.

Hội chứng Cushing rất hiếm, trong 50.000 người thì chỉ có khoảng 1 người bị ảnh hưởng, và bị gây ra bởi nồng độ hormone cortisol cao.
Cushing's syndrome- Cushing's syndrome is very rare, affecting around 1 in 50,000 people, and is caused by high levels of the hormone cortisol.

Cuộc tấn công vào Verizon liên quan tới 6 triệu hồ sơ khách hàng bị gây ra bởi Nice Systems, một nhà cung cấp phân tích dịch vụ chăm sóc khách hàng.
The Verizon breach, which involved six million customer records, was caused by Nice Systems, a provider of customer service analytics.

Viêm lợi và sâu răng là loại bệnh nhiễm khuẩn phổ biến nhất ở con người và bị gây ra bởi thay đổi của những vi khuẩn thông thường ở trong miệng.
Tooth decay and gum disease are the most common bacterial diseases of man and are caused by changes in the microbes normally present in the mouth.

Kết quả cho thấy triệu chứng nghiện internet có thể bị gây ra do việc sử dụng internet như một cơ chế phòng vệ đối phó với stress và các vấn đề liên quan tới stress.
The results suggest that internet addiction may be caused by using the internet as a coping mechanism for stress or stress-related problems.