Examples of using Bị cáo buộc gây ra in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ cũng bị cáo buộc gây ra thao túng giá Bitcoin.
They have also been accused of causing Bitcoin price manipulation.Một người Úc 25 tuổiđã bị buộc tội sau khi bị cáo buộc gây ra các mối đe dọa hiếp dâm trên Facebook.
A 25-year-old Australian has been charged after allegedly making rape threats on Facebook.Họ bị cáo buộc gây ra một tai nạn giao thông và đã bị giữ trong vài giờ.
Accused of causing a traffic accident, they were held for several hours.Một chakra gốc bị chặn có thể bị cáo buộc gây ra mọi thứ từ mụn trứng cá đến rối loạn lo âu.
A blocked root chakra can allegedly cause everything from acne to anxiety disorders.Ftouhi bị cáo buộc gây ra hành vi bạo lực tại sân bay và có thể đối mặt với mức án lên tới 20 năm tù giam.
Ftouhi was arrested on charges of committing an act of violence at an airport, which carries a sentence of up to 20 years in prison.Kể từ đầu năm đến nay,Italy đã trục xuất 135 cá nhân bị cáo buộc gây ra mối đe dọa an ninh cho nước này.
Only since January,Italy has deported 135 individuals who allegedly presented a security threat to the country.Nào gây ra hoặc bị cáo buộc gây ra trực tiếp hoặc gián tiếp bởi cuốn sách này.
Đây không phải lần đầu tiên, tựa game King of Glory bị cáo buộc gây ra mối nguy hại cho sức khỏe của người chơi.
This Ftouhi bị cáo buộc gây ra hành vi bạo lực tại sân bay và có thể đối mặt với mức án lên tới 20 năm tù giam.
Ftouhi has been charged with committing an act of violence at an airport, which carries a maximum penalty of up to 20 years in prison.Theo Matobato, ông là một thành viên của" Biệt đội tử thần Davao",một nhóm cảnh vệ khét tiếng bị cáo buộc gây ra hàng trăm vụ giết người.
Edgar Matobato said he was a member of the Davao Death Squad,a notorious vigilante group allegedly responsible for hundreds of killings.Ông Harwood bị cáo buộc gây ra cái chết của công dân Ian Tomlinson trong đợt biểu tình phản đối hội nghị G20 ở London năm 2009.
Harwood is the police officer accused of causing Ông Matobato, 57 tuổi, cho biết ông là một thành viên của Nhóm Sát thủ Davao,một nhóm cảnh vệ khét tiếng bị cáo buộc gây ra hàng trăm vụ giết người.
Mr Matobato, 57, said he was a member of the Davao Death Squad,a notorious vigilante group allegedly responsible for hundreds of killings.Ftouhi bị cáo buộc gây ra hành vi bạo lực tại sân bay và có thể đối mặt với mức án lên tới 20 năm tù giam.
Ftouhi faces a charge of committing Nếu một quan chức hưởngquyền miễn trừ ngoại giao bị cáo buộc gây ra tội đặc biệt nghiêm trọng, việc trục xuất thường phụ thuộc vào nước sở tại.
For instance, if an official enjoying diplomatic immunity is accused of a serious crime, expulsion Nhưng ngay cả khi bị cáo buộc gây ra Cách Mạng Văn Hóa, theo nghĩa nào đó, Chủ tịch Mao vẫn tạo ra tính chính danh cho nhà nước hiện tại.
But even though he was guilty of unleashing the Cultural Revolution, Chairman Mao sort Sau đó hắn trốn khỏi nhà tù và lang thang khắp miền Tây nước Mỹ, và dần dầntrở thành một kẻ sống ngoài vòng pháp luật, một tên sát nhân bị cáo buộc gây ra 21 vụ giết người.
He later broke out of jail and roamed the American West,eventually earning a reputation as an outlaw and murderer, allegedly committing 21 murders.Thuốc chống trầm cảm không phải lúc nào cũng hiệu quả và một số thuốc đã bị cáo buộc gây ra một số gia tăng các vụ tự tử đặc biệt là ở những người trẻ tuổi.
Antidepressant drugs Ông Mubarak bị cáo buộc gây ra cái chết của nhiều người biểu tình trong cuộc nổi dậy kéo dài 18 ngày, với khoảng 850 người thiệt mạng khi các cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình bùng phát.
Mubarak was accused of inciting the deaths Cơ chế mà lympho T giết người sử dụng trong quá trình miễn dịch tự động gần giống với đáp ứng của chúng chống lại virus vàmột số virus đã bị cáo buộc gây ra các bệnh tự miễn như đái tháo đường Loại 1.
The mechanism that killer T cells use during auto-immunity Lamar Hickson, 26 tuổi,tài xế xe tải ở Massachusetts bị cáo buộc gây ra một trong những vụ tai nạn nhảm nhí nhất sau khi đột ngột dừng xe giữa đường để bắt một chú Pikachu.
MASSACHUSETTS- 26-Year-Old Lamar Hickson is accused of causing one IS bị cáo buộc gây ra gần chục vụ tấn công nhằm vào các mục tiêu dân sự ở Thổ Nhĩ Kỳ trong 18 tháng qua, khiến chính quyền Ankara phải gia tăng nỗ lực triệt phá những mạng lưới bị nghi thuộc IS./.
The jihadist group has been blamed for at least half a dozen attacks on civilian targets in Turkey over the past 18 months, prompting the authorities to intensify their efforts to break up its suspected networks in the country.Ông Duterte nói:“ Dường như có một nỗ lực có sự phối hợp của các báo cáo viên đặc biệt LHQ nhằm tô vẽ tôi nhưmột kẻ vi phạm nhân quyền tàn nhẫn bị cáo buộc gây ra hàng nghìn vụ giết người bất chấp pháp luật”.
Duterte said,“There appears to be a concerted effort on the part of the U.N. special rapporteurs to paint me as a ruthless andheartless violator of human rights who allegedly caused thousands of extrajudicial killings,”.Năm 1987, Sultan Iskandar bị cáo buộc gây ra cái chết của một golf caddy tại Cameron Highlands bằng cách hành hung, sau một sự cố mà trong đó golf caddy cười khi Sultan đánh trượt một lỗ.
In 1987, Sultan Iskandar was accused of causing the death Khách hàng sẽ không có yêu cầu bồi thường hoặcquyền bồi thường thiệt hại bị cáo buộc gây ra bởi hủy giao dịch, cho dù giao dịch đã kết thúc hay giao dịch mà Khách hàng có thể cho thấy khách hàng được cho là có ý định thực hiện.
The Client will have no claim orright of indemnification for damages allegedly caused by trading cancellation, whether for concluded transactions or for transactions, the Client may indicate that he Trong số 19 bị cáo buộc gây ra vụ tấn công kinh hoàng ngày 11/ 9 tại Mỹ, 15 người mang quốc tịch Saudi Arabia và đã có những bằng chứng cho thấy một vài trong số họ có mối liên hệ với các quan chức cấp cao Saudi.
Of the 19 hijackers who allegedly carried out the 9/11 attacks, 15 were Saudi nationals and available evidence suggests some of them were linked to high-ranking Saudi officials.Ws( dù trực tiếp hay gián tiếp) để bù đắp cho những thiệt hại và thiệt hại, nguyên nhân gây ra, hoặc bị cáo buộc gây ra bởi việc sử dụng hoặc trông cậy vào các nội dung, sản phẩm, hỗ trợ và dịch vụ, cung cấp các trang web bên ngoài( tài nguyên) hoặc thông qua của họ.
Ws(whether direct or indirect) on reparation and damages, Trong số 19 bị cáo buộc gây ra vụ tấn công kinh hoàng ngày 11/ 9 tại Mỹ, 15 người mang quốc tịch Saudi Arabia và đã có những bằng chứng cho thấy một vài trong số họ có mối liên hệ với các quan chức cấp cao Saudi.
Of the 19 hijackers that allegedly carried out the attacks, 15 had Saudi nationality and available evidence suggests that some of them were linked to high-ranking Saudi officials.Koh đã bác bỏ các lập luận của Yahoo cho rằng các nguyên đơn đã chấp thuận hành động của công ty bằng cách gửi emailcho các thuê bao Yahoo, sau khi biết được Yahoo đã sử dụng các thông tin như thế nào, và những ảnh hưởng bị cáo buộc gây ra bởi công ty là quá khác nhau.
Koh rejected Yahoo's arguments that some plaintiffs consented to its activity by emailing Yahoo subscriberseven after learning how it used Trichloroamine đã bị cáo buộc gây ra các triệu chứng hô hấp ở người bơi lội thường xuyên và công nhân hồ bơi, với cuộc tranh luận về việc liệu nó có thể gây ra bệnh hen suyễn ở một số người hay không.
Trichloroamine has been accused of causing respiratory symptoms in frequent swimmers and pool workers, with debate on whether it might Testuru sẽ không chịu trách nhiệm trực tiếp hay gián tiếp chobất kỳ thiệt hại, tổn thất nào gây ra hoặc bị cáo buộc gây ra liên quan đến việc sử dụng bất kỳ nội dung, hàng hóa hoặc dịch vụ nào có sẵn trên bất kỳ trang web hoặc dịch vụ nào như vậy.
Testuru shall not 
