What is the translation of " TÁCH RA KHỎI " in English?

• split from
• break away from
• apart from
• separated from
• detached from
• carved out
• spun out
• decoupled from
• ripped out
• diverges from
• separation from
• dissociated from
• seceding from
• detachment from
• divided from
• divorced from
• isolated from
• removed from

Examples of using Tách ra khỏi in Vietnamese and their translations into English

Họ bị tách ra khỏi Ngài.
They are detached from you.

Tách ra khỏi Normandie lục địa.
Separation from mainland Normandy….

Cơ hội tách ra khỏi nó.
The opportunity to break out of it.

Cô bé cực kì ghét phải tách ra khỏi tôi.
She extremely hated separating from me.

Montenegro tách ra khỏi Serbia.
Montenegro splits from Serbia.

Juniper và Grover đứng tách ra khỏi đội.
Juniper and Grover stood apart from the group.

Không có gì tách ra khỏi chính trị được.
Nothing can be extracted from politics here.

Trước tiên, thuật ngữ này được tách ra khỏi ý nghĩa đạo đức;
First, the term is divorced from any ethical connotation;

Trọng lực tách ra khỏi các lực khác.
Gravity separated away from the other forces.

Tách ra khỏi kho lưu trữ, Bỏ qua các tập tin được đã được phiên bản.
Detach from repository, Ignore files which are already versioned.

Bạn có thể tách ra khỏi mọi người!
You can break away from people!

Syria tách ra khỏi Cộng hòa Ả Rập thống nhất.
Syria secedes from the United Arab Republic.

Buzucoily nói và tách ra khỏi bọn tôi.
Fuji and split off from us.

Được tách ra khỏi các hoạt động thông thường.
Be segregated from normal working activities.

Tôi thích được tách ra khỏi cái này!
I hated to be parted from it!

Of Wands- tách ra khỏi đám đông, trở thành người tiên phong.
Two of Wands- diverging from the crowd, being a pioneer.

Học thuật phải tách ra khỏi chính trị.
Education should be disassociated from politics.

Naruto và Sai tách ra khỏi Sakura và Yamato để đi tìm Sasuke.
Naruto and sai split away from sakura and yamato to go looking for sasuke.

Sau đó nó dần dần tách ra khỏi phức tạp này.
It then slowly dissociates from this complex.

Tăng trưởng kinh tế đô thị dường như cũng đã được tách ra khỏi ô nhiễm.
Urban economic growth also appears to have been decoupled from pollution.

Menu truyền đã được tách ra khỏi menu chính.
The category has been removed from the main menu.

Ngân tinh khiết tách ra khỏi lưu huỳnh theo quy trình này và dễ dàng bay hơi.
Pure mercury separates from sulfur in this process and easily evaporates.

Lãnh thổ Wisconsin được tách ra khỏi Lãnh thổ Michigan.
The Wisconsin Territory had been separated from the Michigan Territory.

Ngay sau khi tách ra khỏi công ty an ninh mạng MGT Capital Investments Inc.
Shortly after splitting from cyber security company MGT Capital Investments Inc.

Năm 1944, Iceland hoàn toàn tách ra khỏi Vương quốc Đan Mạch.
In 1944, the Scandinavian country of Iceland declared full independence from the Danish crown.

Giai đoạn 4: SCP- 113 tách ra khỏi đối tượng và trở nên bất hoạt.
Stage 4: SCP-113 disengages from the subject and becomes inert.

Bang này đã được tách ra khỏi bang Punjab vào năm 1966.
Haryana was carved out of Punjab in 1966.

Bang này đã được tách ra khỏi bang Punjab vào năm 1966.
It was carved out of the state of Punjab in 1966.

Sau đó, isoprene được tách ra khỏi hàng trăm sản phẩm và được tinh chế.
The isoprene is then separated out of hundreds of products and purified.