What is the translation of " IS SEPARATED FROM THE REST " in Vietnamese?

• được tách ra khỏi phần còn lại
• được tách biệt với phần còn lại
• là tách ra khỏi phần còn lại

Examples of using Is separated from the rest in English and their translations into Vietnamese

The island is separated from the rest of society by freezing waters and constant, brutal storms.
Hòn đảo nằm tách biệt với phần còn lại của xã hội bởi dòng nước biển lạnh cóng, dữ dội cùng những cơn bão tàn….

Another notable element of the back is the camera setup, which is comprised of four shooters, three of which are in the same module, and a fourth sensor is separated from the rest.
Một yếu tố đáng chú ý khác ở mặt sau là thiết lập máy ảnh, bao gồm bốn camera, với ba camera nằm trong cùng một mô- đun và camera thứ tư được tách ra khỏi phần còn lại.

Sughd is separated from the rest of Tajikistan by the Gissar Range(passes may be closed in winter).
Sughd được tách ra khỏi phần còn lại của Tajikistan bởi dãy Gissar( đường đèo có thể đóng cửa vào mùa đông).

Encompassing a broad swath of Scotland stretching from Inverness all the way north to Thurso, Scotland's spectacular Northern Highlands is separated from the rest of the country by the"Great Glen", Glen More.
Bao gồm một vùng rộng lớn của Scotland trải dài từ Inverness theo nhiều hướng phía bắc để tới Thurso, vùng cao nguyên ngoạn mục phía Bắc Scotland được tách biệt với phần còn lại của đất nước bởi“ Great Glen”.

Soghd is separated from the rest of Tajikistan by the Zarafshan Range(passes may be closed in winter).
Sughd được tách ra khỏi phần còn lại của Tajikistan bởi dãy Gissar( đường đèo có thể đóng cửa vào mùa đông).

In many parts of the developed world, biodegradable waste is separated from the rest of the waste stream, either by separate curb-side collection or by waste sorting after collection.
Ở nhiều nơi trên thế giới phát triển, chất thải có thể phân hủy sinh học được tách ra khỏi phần còn lại của dòng chất thải, bằng cách thu gom riêng biệt hoặc bằng cách phân loại chất thải sau khi thu gom.

The stretch is separated from the rest of the state and has one major exit, at Beaver Dam/Littlefield, Arizona.
Đoạn đường này tách biệt khỏi những phần còn lại của tiểu bang và chỉ có mỗi một lối ra chính tại Beaver Dam/ Littlefield, Arizona.

First, the top of the stomach is separated from the rest, restricting the space available in the stomach for food to a small pouch.
Đầu tiên, phần trên của dạ dày được tách ra khỏi phần còn lại, hạn chế không gian có sẵn trong dạ dày cho thức ăn vào một túi nhỏ.

Cabinda is separated from the rest of Angola by a narrow strip of territory belonging to the Democratic Republic of the Congo on the south and east.
Cabinda là tách ra khỏi phần còn lại của Angola bởi một dải hẹp của lãnh thổ thuộc nước Cộng hòa Dân chủ Congo, giới hạn các tỉnh ở phía nam và phía đông.

The size identification is separated from the rest of the bearing designation by an oblique stroke, e.g. 618/8(d= 8 mm) or 511/530(d= 530 mm).
Phần biểuthị kích cỡ ổ lăn được tách ra khỏi phần còn lại của ký hiệu bằng dấu gạch chéo, ví dụ 618/ 8( d= 8 mm) hoặc 511/ 530( d= 530mm).

Cabinda is separated from the rest of Angola by a narrow strip of territory belonging to the Democratic Republic of the Congo, which bounds the province on the south and the east.
Cabinda là tách ra khỏi phần còn lại của Angola bởi một dải hẹp của lãnh thổ thuộc nước Cộng hòa Dân chủ Congo, giới hạn các tỉnh ở phía nam và phía đông.

The bathroom is separated from the rest of the space by another hinged wall, which is also a closet.
Phòng tắm được ngăn cách với phần còn lại của không gian bằng một bức tường có bản lề khác, cũng là một tủ quần áo.

Like being separated from the rest of the people.
Như là tách rời khỏi phần còn lại của loài người.

In the past, the kitchen was separated from the rest of the house.
Trước đây, bếp bị tách biệt với phần còn lại của nhà.

Then the stem cells are separated from the rest of the blood and are stored cryogenically(frozen in liquid nitrogen).
Sau đó, các tế bào gốc được tách ra khỏi phần còn lại của máu và được lưu trữ cryogenically( đông lạnh trong nitơ lỏng).

As a result, East Prussia was separated from the rest of the country.
Kết quả là, Đông Phổ bị tách ra khỏi phần còn lại của đất nước.

Such conflicts of interest are the reason why payments and banking are separated from the rest of the US economy.
Xung đột lợi ích chính là lý do mà thanh toán và ngân hàng được tách ra khỏi phần còn lại của kinh tế Mỹ.

Once the flowers are gathered, stigmas are separated from the rest of the flower.
Một khi những bông hoa được thu thập, nhụy được tách ra khỏi phần còn lại của hoa.

During the Nazi period, the area was separated from the rest of Bavaria to become the Gau Swabia.
Trong thời kỳ Đức Quốc xã, vùng này được tách rời ra khỏi phần còn lại của Bayern và trở thành Gau Schwaben.

For 300 years, the Kingdom of Ophelia was separated from the rest of the world by a magic barrier.
Trong 300 năm, Vương quốc Ophelia bị ngăn cách với phần còn lại của thế giới bằng một hàng rào ma thuật.

Fashion website Refinery 29 has a large search bar that's separated from the rest of its tabs.
Trang web của Refinery 29 có một thanh tìm kiếm tuyệt vời tách biệt khỏi phần còn lại của các tab.

Economic control is not merely control of a sector of human life which can be separated from the rest;
Kiểm soát kinh tế không chỉ là kiểm soát một phần tách biệt của đời sống của con người;

After the secession of the Baltic Republics and the collapse of the USSR, Kaliningrad was separated from the rest of Russia.
Sau sự sụp đổ của Liên Xô và sự ly khai của các nước Baltic thuộc Liên Xô, Kaliningrad bị tách khỏi phần còn lại của nước Nga.

It is then naturally dried and the best hides are separated from the rest, with the ones that cannot be used in full as decorative items separated to be used as patchwork rugs.
Sau đó nó được sấy khô một cách tự nhiên và các loại da tốt nhất được tách ra khỏi phần còn lại, với những thứ không thể được sử dụng đầy đủ như các vật dụng trang trí được tách ra để sử dụng làm thảm chắp vá.

In accordance with the One Country, Two Systems policy, the economies of the former British colony of Hong Kong and Portuguese colony of Macau are separate from the rest of China and each other.
Để phù hợp với chính sách một quốc gia hai hệ thống, nền kinh tế của cựu thuộc địa Anh ở Hồng Kông, và Bồ Đào Nha ở Macau, được tách biệt với phần còn lại của Trung Quốc, và của lẩn nhau.

An area rug is one thing, but painting an entire section of wall in a contrasting color really drives home the point that this living room is separate from the rest of the home.
Một tấm thảm khu vực là một chuyện, nhưng sơn toàn bộ một phần của bức tường trong một màu sắc tương phản thực sự thúc đẩy nhà điểm mà phòng khách này là tách biệt với phần còn lại của ngôi nhà.

Since the living room is sometime used by the client's wife to teach yoga classes, it was necessary to design a room that could be separated from the rest of the house.
Vì phòng khách thỉnh thoảng được vợ của khách hàng cách thức sử dụng để dạy những lớp học yoga nên cần cần phải sáng tạo một căn phòng có thể tách rời khỏi phần còn lại của ngôi nhà.

If we do not see our children as a vital part of the congregation instead of as potential, future congregation members, then we are always going to treat them as second-class citizens or worse, as an appendage that should be separated from the rest of the congregation.
Nếu chúng ta không xem trẻ em là một phần quan trọng của hội chúng, là thành viên tiềm năng trong tương lai, thì chúng ta sẽ coi chúng là công dân hạng hai hoặc tệ hơn, như một phần phụ nên được tách ra khỏi phần còn lại của hội chúng.

Psychotherapy notes, which are notes recorded by a mental health professional documenting or analyzing the contents of conversation during a private counseling session or a group, joint or family counseling session and that have been separated from the rest of your medical record.
Tâm lý ghi chú, có ghi chú ghi lại bởi một chuyên gia sức khỏe tâm thần tài liệu hoặc phân tích nội dung của cuộc trò chuyện trong một tư nhân buổi tư vấn hoặc một nhóm, buổi tư vấn chung hoặc gia đình và đó đã được tách ra từ phần còn lại của hồ sơ y tế của bạn.