What is the translation of " IS SEPARATED FROM THE REST " in Bulgarian?

• е отделена от останалата част
• е отделен от останалия
• се отделя от останалата част
• са отделени от останалата част

Examples of using Is separated from the rest in English and their translations into Bulgarian

The group is separated from the rest of the jail population.
Този блок е отделен от останалия затвор.

The shower cubicle is decorated with mosaic ceramic tiles and is separated from the rest of the room by a glass partition.
Душ кабината е украсена с мозаечни керамични плочки и е отделена от останалата част от помещението със стъклена преграда.

America is separated from the rest of the world by two oceans.
Американският континент е отделен от останалия свят с огромните пространства на океаните.

It covers the smaller northern part of the island and is separated from the rest of Cyprus through the UN buffer zone.
Обхваща по-малката северна част от острова, която е отделена от останалата част на Кипър посредством буферна зона на ООН.

Each atoll is separated from the rest, and contains in itself a great number of little isles.
Всеки атол е отделен от останалите и съдържа сам по себе си много малки острови.

Best known from the all is so skull Mitchell-Hedges(privately owned), where the lower jaw is separated from the rest, as in the human skull.
Най-извстният от всички е т.н. череп на Мичел-Хеджис(частно притежание), при който долната челюст се отделя от останалата част, както при човешкия череп.

Turkish autonomy is separated from the rest of Cyprus by a buffer zone.
СКТР е отделена от останалата част на Кипър посредством буферна зона.

Encompassing a broad swath of Scotland stretching from Inverness all the way north to Thurso, Scotland's spectacular Northern Highlands is separated from the rest of the country by the‘Great Glen'.
Включително широк лъч от Шотландия, простиращ се от Инвернес на север до Thurso, Шотландските грандиозни планини са отделени от останалата част от страната от"Великия Глен": Глен Повече.

Mostly, the thumb is separated from the rest of the four fingers.
Големият пръст при тях е отделен от останалите четири пръста.

Moscow says it is not threatening anyone and has the sovereign right to deploy weapons on its own territory including in Kaliningrad, which is separated from the rest of Russia and borders NATO members Poland and Lithuania.
Москва казва, че не заплашва никого и че има суверенното право да разполага оръжия на собствената си територия, включително в Калининград, който е отделен от останалата част от Русия и граничи с Полша и Литва.

Turkish autonomy is separated from the rest of Cyprus by a buffer zone.
Севернокипърската турска република е отделена от останалата част на Кипър чрез т. нар."буферна зона".

It is separated from the rest of the lake by the Door Peninsula in Wisconsin, the Garden Peninsula in Michigan, and the chain of islands between them.
Той е отделен от останалата част на езерото от полуостров Дор в щата Уисконсин и полуостров Гардън в Мичиган, и верига от острови между тях.

The space forming the upper tier is separated from the rest of the room by a rack partition.
Пространството, формиращо горната подложка, се отделя от останалата част от стаята чрез отделение за стелажи.

It is separated from the rest of the lake by the Door Peninsula in Wisconsin, the Garden Peninsula in Michigan, and the chain of islands between them, all formed by the….
Тя е отделена от останалата част на езерото от полуостровите Врата в Уисконсин и Градина в Мичиган, както и от веригата от острови между тях.

In the combined bathrooms the toilet is separated from the rest of the space with a matte glass or plastic partition.
В комбинираните бани тоалетната е отделена от останалата част от пространството с матирано стъкло или пластмасова преграда.

Formed when the magna chamber of a major volcano collapsed some three million years ago, the verdant Cirque de Mafate is separated from the rest of the island by sheer cliff walls, impressive mountains and thick tropical forest.
Оформил се преди около 3 милиона години, когато кратерът на главния вулкан се срива, девственият Cirque de Mafate е отделен от останалата част на острова чрез отвесни скали, впечатляващи планини и гъста тропическа гора.

The fort is separated from the rest of the hill by a wide gap.
Вътрешната крепост е отделена от останалата част на укреплението посредством много стръмен склон.

Special administrative subdivisions are the Nakhichevan Autonomous Republic, which is separated from the rest of Azerbaijan by a strip of Armenian territory, and the Nagorno-Karabakh Autonomous Region.
Специални административни подразделения на страната са Нахичеванската автономна република, която е отделена от останалата част на Азербайджан от ивица арменска територия, и автономният регион Нагорни Карабах.

The altar area is separated from the rest of the church by a wrought iron gate.
Олтарът е отделен от останалата част на църквата посредством дърворезбен иконостас.

Junior Suite is usually a quite bigger room with separate living room where in some cases the bedroom is separated from the rest of the room with a door and in some other with some kind of separator which does not separates the 2 spaces completely.
Junior Suite Обикновено е доста голяма стая с отделен хол, докато в някои случаи спалнята е отделена от останалата част на стаята с врата или с някакъв разделител, който не разделя 2 места напълно.

The living area is separated from the rest of the apartment with a simple glass wall, that opens up space and exudes class.
Жилищната площ е отделена от останалата част на апартамента със стъклена стена, която отваря пространство и излъчва класа.

Junior Suite is usually a quite bigger room with separate living room where in some cases the bedroom is separated from the rest of the room with a door and in some other with some kind of separator which does not separates the 2 spaces completely.
Апартаменити се делят на малки апартаменти и апартаменти. Junior Suite Обикновено е доста голяма стая с отделен хол, докато в някои случаи спалнята е отделена от останалата част на стаята с врата иили с някакъв разделител, който не разделя на 2 места напълно.

At one point, Karen Gillan is separated from the rest of the group and, as she tries to figure out what to do, she is attacked from behind by a particularly vicious mandrill.
В един момент Карън Гилън се отделя от останалата част от групата и докато се опитва да измисли какво да прави, тя е нападната отзад от особено порочен мандрил.

The entrance area is separated from the rest of the room by a curtain and wardrobe.
Входната част е отделена от останалата част от стаята със завеса и гардероб.

Standing in front of the picture, the spectator is separated from the rest of the world and this is namely what can be defined as an essential characteristic of the successful pictorial art.
Изправяйки се пред картината, зрителят е отделен от останалия свят и именно това може да се определи като същностна характеристика на успешното художествено творчество. Рефлексията- операционализация в изобразителното изкуство.

Gaza is separate from the rest of Palestine.
Стокхолм е отделен от останалата част на Европа.

Internet Explorer 7 is separate from the rest of Windows.
Internet Explorer 7 е отделен от останалата част от Windows.

The dining room should be separated from the rest of the rooms, including the kitchen.
Трапезарията трябва да бъде отделена от останалите стаи, включително кухнята.

Animals which become ill or injured during transport should be separated from the rest and receive first aid as soon as possible.
Когато животните се разболеят или са наранени по време на транспортиране, те се изолират от останалите животни и получават първа лекарска помощ, колкото е възможно по-скоро.

A 100 x 100 m square was separated from the rest of the camp by a barbed wire fence.
Площ с големина 100х100м2 била отделена от останалата част от лагера с ограда от бодлива тел.