What is the translation of " TÁCH KHỎI " in English?

• split from
• separation from
• apart from
• to secede from
• separated from
• detached from
• broke away from
• spun off from
• diverged from
• isolated from
• divorced from
• dissociated from
• disconnected from
• independence from
• ripped from
• stripped from

Examples of using Tách khỏi in Vietnamese and their translations into English

Không tách khỏi người.
Not separate from you.

Tách khỏi anh rồi đấy, Bud.
Cuttin' you loose, Bud.

Khi ông tách khỏi con đường.
When you deviate from the route.

Tách khỏi ảnh hưởng của ông.
You're disconnected from your impact.

Realme sắp tách khỏi Oppo.
Realme has been spun off from Oppo.

Tách khỏi tất cả mọi thứ và bạn sẽ được tự do.
Detach from all things and you will be free.

Gaza sắp tách khỏi Bờ Tây.
Gaza is divided from the West Bank.

Trong sự hỗn loạn, cô bị tách khỏi gia đình.
In prison, you're disconnected from family.

Catalonia tách khỏi Tây Ban Nha.
Catalonia separates from Spain.

Của bạn đã tách khỏi vỏ.
You certainly have broken out of your shell.

Tôi sắp tách khỏi Thiên Cung.
I'm about to undock from Tiangong.

Vậy lúc đó tại sao lại muốn tách khỏi bọn họ?
So why would I want to be separated from them?

Cô phải tách khỏi người hắn ta.
You have got to separate from him.

Năm 2015, Paypal đã tách khỏi eBay.
In 2015, PayPal was spun off from eBay.

Đông Timor tách khỏi Indonesia năm 2002.
East Timor seceded from Indonesia in 2002.

Các thiên hà sẽ bị phá hủy khi các ngôi sao tách khỏi lỗ đen chính.
Galaxies would be destroyed as stars separate from the main black hole.

Năm 1965, Singapore tách khỏi liên bang.
In 1965, Singapore was separated from the federation.

Anguilla tách khỏi Saint Kitts và Nevis năm 1980.
Anguilla was separated from Saint Kitts and Nevis in 1980.

Mặt trận al- Nusra tách khỏi al- Qaeda.
Nusra Front splits from al-Qaeda.

Bungie tách khỏi Activision, tự phát hành Destiny….
Bungie breaks from Activision to publish Destiny on its own.

Có nguy cơ Crimea tách khỏi Ukraine?
Could Crimea break away from Ukraine?

Vượn người tách khỏi các loài vượn khoảng 6- 7 triệu năm trước.
Which diverged with humans about 7-6 million years ago.

Tôi nghĩ tôn giáo nên tách khỏi chính quyền”.
Religion here is separate from the state.”.

Loài này được tách khỏi loài Piperia unalascensis vào năm 1993.
It was differentiated from the very similar Piperia unalascensis in 1993.

Đối với các quốc gia châu Âu, tách khỏi Huawei sẽ không đơn giản như vậy.
For European countries, disentangling from Huawei will not be easy.

Thủ đô được tách khỏi phần còn lại của cả nước.
The entire region was isolated from the rest of the country.

Khi một con bò bị tách khỏi con bê mới sinh của mình, nó phải.
When a cow is separated from her newborn calf, she suffers.

Nam Ossetia và Abkhazia tách khỏi Gruzia vào đầu thập niên 90.
South Ossetia and Abkhazia broke away from Georgia in the early 1990s.

Chúng rõ ràng đã tách khỏi lòng trung thành với Ban Giám Đốc.
They have clearly broken away from their loyalty to the Board of Directors.

Nhà sản xuất Humira đã tách khỏi phòng Abbott Laboratoires vào năm 2013.
The pharmaceutical maker was spun off from Abbott Laboratories in 2013.