What is the translation of " BỊ TÁCH KHỎI " in English?

• being separated from
• got separated from
• is detached from
• being isolated from
• is split from
• torn from
• are alienated from
• was ripped from
• were separated from
• been separated from
• is separated from

Examples of using Bị tách khỏi in Vietnamese and their translations into English

Họ đã bị tách khỏi.
They have been detached.

Ông bị tách khỏi đội.
He got separated from his squad.

Những đứa trẻ bị tách khỏi mẹ chúng.
Infants are separated from their mothers.

Bạn bị tách khỏi đám đông.
You're separated from the crowd.

Mình chỉ không nghĩ mình bị tách khỏi âm nhạc.
I just don't think I'm cut out for music.

Bị tách khỏi mẹ quá sớm.
He was separated from his mother far too early.

Bé đã từng bị tách khỏi cha mẹ?
Was she separated from her parents?

Dường như là họ không muốn bị tách khỏi Aiko.
They seemed to not want to be separated from Aiko.

Cá xấu bị tách khỏi cá.
The good fish were separated from the bad fish.

Một phần của linh hồn của Mary đã bị tách khỏi cơ thể của cô.
Part of Mary's soul has been ripped from her body.

Chắc hẳn nó bị tách khỏi những con khác.
He must have gotten separated from the others.

Trong cảnh hỗn loạn, cặp đôi bị tách khỏi nhau.
In the ensuing chaos, the brothers are separated from each other.

Tớ không muốn bị tách khỏi bạn bè mình.
I do not want to separate from my friends.

Trẻ bị tách khỏi cha mẹ ở biên giới Mỹ- Mexico.
Children are being separated from their parents at the U.S./Mexico border.

Bạn có cảm giác bị tách khỏi thế giới này.
When you feel detached from this world.

Cả hai rơi xuống hệ thống cống thoát nước và bị tách khỏi Shunsaku.
The two fall into the sewers and are separated from Shunsaku.

Tớ không muốn bị tách khỏi bạn bè mình.
I did not want to be separated from my friends.

Cảm giác bị tách khỏi bản thân và cảm xúc của mình.
A sense of being detached from yourself and your emotions.

Trong sự hỗn loạn, cô bị tách khỏi gia đình.
In prison, you're disconnected from family.

Khi một con bò bị tách khỏi con bê mới sinh của mình, nó phải.
When a cow is separated from her newborn calf, she suffers.

Tôi cảm thấy mình như bị tách khỏi thế giới.
I feel like I have been detached from the world.

Quyền không bị tách khỏi cha mẹ( Điều 9).
Right not to be separated from their parents 9.

Tôi không muốn trẻ em bị tách khỏi cha mẹ.
We don't want kids to be separated from their parents.

Họ cũng đã bị tách khỏi những người khác.
They had gotten separated from the others as well.

Hầu hết người giàu có đều bị tách khỏi cuộc sống bình thường.
The natural environment has for many become detached from ordinary life.

Quyền không bị tách khỏi cha mẹ( Điều 9).
Right not to be separated from the parents(article 9).

Hiện vẫn còn 2.000 trẻ em nhập cư bị tách khỏi gia đình của chúng.
We have 2,000 children who have been separated from their family.

Louis, tiểu bang Missouri, bị tách khỏi quận St. Louis năm 1876.
Louis, Missouri, was separated from St. Louis County in 1876.

Có lẽ đúng là không may khi cô bị tách khỏi Kamijou Touma.
It may have been unfortunate for her that she had been separated from Kamijou Touma.

Tôi đứng một mình, bị tách khỏi những bảo vệ đó.
I stand alone, severed from such protection.