Какво е " SYMPTOMS ARE CAUSED " на Български - превод на Български

• симптоми са причинени
• симптомите се причиняват
• симптомите са причинени
• симптоми се дължат
• причината за симптомите е

Примери за използване на Symptoms are caused на Английски и техните преводи на Български

What if my symptoms are caused by something else?
Вашите симптоми са причинени от нещо друго?

It is important initially to make sure that unpleasant symptoms are caused by lice.
Важно е първоначално да се уверите, че неприятните симптоми са причинени от въшки.

Most of these symptoms are caused by working environment.
Повечето от тези симптоми са причинени от работната среда.

It is important initially to make sure that unpleasant symptoms are caused by lice. For this.
Важно е първоначално да се уверите, че неприятните симптоми са причинени от въшки. За да направите това.

The symptoms are caused by physical disorders of the brain.
Симптомите се причиняват от физически нарушения в мозъка.

He or she can help to determine whether the symptoms are caused by autism, a related disorder, or another condition.
Той може да определи дали симптомите са причинени от аутизъм, свързано с него разстройство или друго състояние.

Symptoms are caused by the tissues of the eye socket swelling and pushing the eyeball forward.
Симптомите се причиняват от набъбване на тъканите на окото и натискане на очната ябълка напред.

She might do an allergy skin test or blood test to determine whether the symptoms are caused by an immune reaction.
Ще бъде направен кожен или кръвен тест за алергии, за да разбере дали причината за симптомите е реакция на имунната система.

These symptoms are caused by high levels of sugar in the blood.
Тези симптоми се дължат на високи нива на захар в кръвта.

An allergy skin test or a blood test might be done to determine whether the symptoms are caused by an immune reaction.
Ще бъде направен кожен или кръвен тест за алергии, за да разбере дали причината за симптомите е реакция на имунната система.

Most of these symptoms are caused because of these two reasons.
Повечето от тези симптоми са причинени поради тези две причини.

While most of your body's cells can handle this swelling, your brain cells cannot, and most of the symptoms are caused by brain swelling.
Докато повечето клетки могат да се справят с това подуване, мозъчните клетки не могат и повечето от симптомите са причинени от мозъчен оток.

In some cases, symptoms are caused by direct infection of the brain.
В някои случаи симптомите се причиняват от директна инфекция на мозъка.

Seek medical attention if you are experiencing ear pain, ear fullness, or hearing loss and you are unsure whether these symptoms are caused by earwax buildup.
Потърсете медицинска помощ, ако имате болка в ухото, пълнота на ушите или загуба на слуха и не сте сигурни дали тези симптоми са причинени от натрупване на ушна кал.

These symptoms are caused by hydrazine, a compound of the cyanide family that's present in this plant.
Тези симптоми се дължат на хидразина, съставка от групата на цианидите, която се съдържа в това растение.

Shepherd says most people notice syphilis symptoms in the first or second stages of the disease, although it's not uncommon for people to not realise their symptoms are caused by syphilis.
Повечето хора забелязват симптомите на сифилис в първия или втория етап на болестта, въпреки че обичайно хората не осъзнават, че техните симптоми са причинени от сифилис.

In allergic children, these symptoms are caused by exposure to allergens(mostly pollens, dust, mold and dander).
В алергични деца, тези симптоми са причинени от излагане на алергени(предимно полени, прах, плесен и пърхот).

When you are pregnant it is even worse due to the fact that it is hard to distinguish whether the symptoms are caused by your hormones or just an actual infection.
Това е неприятно състояние, когато не сте бременна, но е още по- лошо, когато сте бременна, защото е трудно да се каже дали тези симптоми са причинени от действителна инфекция или просто се дължат на хормонални смущения.

When physical symptoms are caused by mental or emotional factors it is called somatisation.
Когато физически симптоми са причинени от ментални/психологически/ или емоционални фактори, състоянието се нарича соматизация.

It's bad enough when you're not pregnant, but it's even worse when you are pregnant because it's hard to tell whether the symptoms are caused by an actual infection or just your hormones.
Това е неприятно състояние, когато не сте бременна, но е още по- лошо, когато сте бременна, защото е трудно да се каже дали тези симптоми са причинени от действителна инфекция или просто се дължат на хормонални смущения.

These symptoms are caused by insufficient blood flow in the affected areas and problems in the central nervous system.
Тези симптоми са причинени от недостатъчно кръвоснабдяване в определени части на тялото и проблеми в централната нервна система.

Unlike ulcerative colitis, Crohn's disease, and other inflammatory bowel diseases with similar symptoms, IBS is considered a functional disorder, which means symptoms are caused by a dysfunctional digestive system, rather than by chronic inflammation, growth, or permanent damage along the gastrointestinal(GI) tract that can identified in a physical examination.
За разлика от язвения колит, болестта на Крон и други възпалителни заболявания на червата с подобни симптоми, IBS се счита за функционално разстройство, което означава, че симптомите се причиняват от дисфункционалност в храносмилателната система, а не от хронично възпаление или трайно увреждане на стомашно-чревния тракт, които могат да бъдат идентифицирани при физически преглед.

Different symptoms are caused by different issues, and PC overheating problems also contain characteristics unique to them.
Различни симптоми са причинени от различни проблеми, и PC прегряване проблеми също съдържат характеристики, уникални за тях.

The doctor may also try to determine if the symptoms are caused by other factors, so blood or nerve tests may also be a part of diagnosis.
Лекарят може също да опита да определи дали симптомите са причинени от други фактори, така че кръвните или нервните тестове също могат да бъдат част от диагнозата.

These symptoms are caused by the fact that the injured portion of the"run together" the white blood cells- white blood cells, a protective function that is always the first to rush to the site of injury and to bring substances that promote healing, as well as absorb germs entering the wound area.
Тези симптоми са причинени от факта, че пострадалото част от"работят заедно" белите кръвни клетки- бели кръвни клетки, защитна функция, която винаги е първият, който се втурне към мястото на нараняване и да донесе вещества, които насърчават изцеление, както и усвояване на микроби, които влизат областта на раната.

A negative culture may mean that the symptoms are caused by chronic prostatitis/pelvic pain syndrome, inflammatory or noninflammatory.
Негативната култура може да означава, че симптомите са причинени от синдром на хроничен простатит/ тазова болка, възпалителен или невъзпалителен.

All these symptoms are caused by the action of progestins- hormones, in large quantities produced during pregnancy, especially in the first trimester.
Всички тези симптоми са причинени от действието на прогестини- хормони, в големи количества, произведени по време на бременност, особено през първия триместър.

But if you have doubts that such symptoms are caused not by the appearance of teeth, but by something else, it is better to consult once again with your treating pediatrician.
Но ако имате съмнения, че такива симптоми са причинени не от появата на зъбите, а от нещо друго, по-добре е да се консултирате отново с лекуващия си педиатър.

Different symptoms are caused by different issues, and PC overheating problems also contain characteristics unique to them.
Различните симптоми са причинени от различни проблеми, а проблемите с прегряването на компютъра също съдържат уникални за тях характеристики.

After discontinuation after 1-2 days the symptoms are caused(but the decision should be made only after consultation with a specialist, without making separate adjustments to the assigned treatment).
След прекратяване след 1-2 дни симптомите са причинени(но решението трябва да се направи само след консултация със специалист, без да се правят отделни корекции на определеното лечение).