Какво е " РАЗБИЕ СЪРЦЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• frânge inima
• rupă inima
• zdrobi inima
• frange inima
• frângă inima
• sfărâma inima

Примери за използване на Разбие сърцето на Български и техните преводи на Румънски

Ще му разбие сърцето.
Îi va frânge inima.

Това, което искате, ще разбие сърцето му.
Ceea ce imi ceri ii va frange inima.

Ще му разбие сърцето.
O să-i frângă inima!

Мирът е този, който ще разбие сърцето ти.
Pacea e cea care-ţi va frânge inima.

Това ще разбие сърцето й.
Ii va zdrobi inima.

Знаеш ли какво друго ще разбие сърцето му?
Și știi ce altceva se va rupe inima?

Това ще й разбие сърцето.
O să-i rupă inima.

Ще ти разбие сърцето като другите!
O să-ţi frângă inima, ca ceilalţi!

Това ще й разбие сърцето.
O să-i frângă inima.

Това ще разбие сърцето му и ще го излекува.
Îi vei frânge inima. Asta îl va vindeca.

Това ще му разбие сърцето.
O să-i frângă inima.

Ще й разбие сърцето.
Asta o să-i frângă inima.

И това ще й разбие сърцето.
O să-i frâng inima.

Ще й разбие сърцето.
Cred c-o să-i frângă inima.

Това ще ми разбие сърцето.
O să-mi frângă inima.

Това ще разбие сърцето на майка ти.
Îi va frânge inima mamei tale.

Това момиче ще разбие сърцето му.
Fetiţa aia oricum probabil că o să-i frângă inima.

Ще му разбие сърцето, ако вече не е разбито..
O să-i frângă inima, dacă nu a si făcut-o deja.

Дано й разбие сърцето!
Sper să îi rupă inima.

Ако ТОЙ прави тези 7 неща, ще ти разбие сърцето.
Dacă iubitul tău face aceste 9 lucruri, îți va frânge inima.

Май ще й разбие сърцето.
Cred că o să-i rupă inima.

Страхувам се, че е още нещо, което ще разбие сърцето му.
Mi-e teamă că e încă un lucru care-i va frânge inima.

Дано не й разбие сърцето.
Sper să nu îi frângă inima.

Онзи, който разбие сърцето ми, ще довърши делото ми.".
Cel care îmi frânge inima îmi desăvârseste munca.".

Тя не спи с него, но ще разбие сърцето на Лавон.
Nu se culcă cu el, dar îi va frânge inima lui Lavon.

Това ще му разбие сърцето повече от това да загубим мача.
Asta îi va frânge inima mai mult decât pierderea meciului.

Защото това ще разбие сърцето на баща ми.
Pentru ca voi rupe inima tatalui.

Някой ще разбие сърцето ти на парчета! Тогава ще разбереш какво чувствам.
Cineva îţi va frânge inima şi vei şti cum mă simt.

Тя мисли, че ще разбие сърцето му, ако разбере.
A zis că-i va zdrobi inima dacă află.

Знаех, че това ще разбие сърцето ви, ако разберете.
Ştiam că vă voi frânge inima dacă ştiţi.

Как да използвам "разбие сърцето" в изречение

Ръководителят на това куче, когато той осъзнава, че е изоставен от семейството му ще разбие сърцето ти

Сиамски близначки не искат да се оперират и да се разделят, а причината ще Ви разбие сърцето (ВИДЕО)

И изглежда тя го искаше изцяло и само за себе си — малката глупачка. Нима се опитваше да разбие сърцето му?

Млад и мургав мъж успя да разбие сърцето на Лили Иванова и да се превърне в последната й засега любов, узна HotArena.

Елиса, която най-накрая вижда изпълнена мечтата си да излезне със Салвадор, ще преживее една неприятна изненада, която ще разбие сърцето на малката.

Бащата на Валентина не е никак щастлив от избраника на дъщеря си. Според него музикантът е известен плейбой и ще разбие сърцето й.

Но понякога хората, които се доверяват просто не изплати вярата ви постави в тях. Понякога хората изневеряват и да разбие сърцето си в този процес.

След това идва смъртта на Трис. Очаквах да ми разбие сърцето и да ми завърти главата. Очаквах нещо велико. Вместо това ме накара да се почувствам...

Носи му се лоша слава на женкар и дори ти познаваш поне 2-3 мадами от бившите му. Бъди внимателна с него, за да не разбие сърцето ти.