Примери за използване на Разбия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще разбия вратата.
Дана, ще разбия вратата!
Ще разбия вратата.
Vom sparge uşa.Излез, или ще разбия вратата!
Ще разбия врата!
Хората също превеждат
В ума му има стена, но аз ще я разбия!
E un zid în creierul lui, dar îl voi dărâma.Ще му разбия сърцето.
Îi voi rupe inima.Ще разбия и техните сърца.
Ще им разбия главите.
Le vom rupe capetele.Ще разбия проклетата врата.
O să dărâm uşa asta blestemată.И ще те разбия наистина.
Te voi rupe in real.Ще разбия всяка мисъл за свобода.
Voi zdrobi orice idee de libertate.Дайте ми ключа, иначе ще разбия вратите.
Da-mi cheile. Daca nu mi le dai, voi rupe usile.Ще разбия Отдела.
Назад или ще разбия това на парченца!
Dă-te înapoi! Sau voi sparge asta într-un milion de bucăţi!Ще разбия вратата и ще вляза пръв.
Voi sparge uşa şi voi intra primul.Клайв, вече ти казах, само ще разбия сърцето ти.
Clive, ţi-am mai spus, doar îţi voi frânge inima.Ще разбия сърцето ти, изчадие адово.
Îţi voi frânge inima, idiot al iadului.Ще станем по близки или ще й разбия сърцето.
Sau o voi lăsa mai aproape, sau voi distruge inima ei.Ще разбия вратата след 5 секунди, ако не.
O să dărâm uşa aia în 5 secunde, dacă nu.И пак ще те излъжа, и отново ще разбия сърцето ти.
Şi te voi minţi din nou, şi-ţi voi frânge inima.Ще разбия екипа ти, започвайки с Джейми Кембъл.
Voi zdrobi echipa ta, începând cu Jamie Campbell.И ако се наложи да бягаме, ще разбия сърцето на Катрин.
Şi dacă trebuie să fugim, îi voi frânge inima lui Catherine.Ще разбия ключалката ти му помогни за този с пушката.
Voi sparge încuietoarea uşii, tu ajută-l cu tipul înarmat.Но ще вляза в умствения затвор и ще го разбия отвътре.
Dar eu voi intra în această mică închisoare şi o voi distruge din interior.Ще разбия главата ти, както сторих с Лициния!
Îţi voi zdrobi capul de pietre aşa cum am făcut Liciniei… Aşteaptă!Ако напусна ще го разруша и ще разбия сърцето на Грейър.
Dacă plec acum,voi distruge această şansă şi-i voi frânge inima lui Graver.Добре, ще разбия кода, но имам нужда от помощта на всички.
Bine, voi sparge codul, dar am nevoie de ajutorul vostru.Ще разбия стереотипа, че жените не могат да поправят коли.
Aş distruge mitul potrivit căruia femeile nu pot repara maşini.Ще разбия вратите й, ще отпуша бурето й и ще пия от него.
Voi sparge ușile ei, destupa butoaie ei, și băuturi umplere mea.
