Какво е " SPARG " на Български - превод на Български

• разбиват
• чупят
• счупят
• разбия
• спукат
• счупват
• пръснат
• спукват
• обират
• напукват
• разчупват
• пробият
• разграждат

Примери за използване на Sparg на Румънски и техните преводи на Български

O să-i sparg faţa.
Ще му разбия физиономията.

Interferenţă. Spun că lucrurile se sparg.
Казаха, че от смущенията нещата се чупят.

Ar trebui să-i sparg dinţii.
Ще му разбия зъбите.

Dacă sparg ceva, se va repara.
Ако счупят нещо, ще го оправим.

Oamenii se luptă, sparg lucruri.
Хората се борят, чупят неща.

O să-i sparg mutra de profesor tâmpit!
Кълна се, че ще му разбия муцуната!

Sa mâncam pâna stomacurile noastre se sparg!
Нека да ядем докато не ни се пръснат стомасите,!

Ouăle se sparg foarte uşor.
Яйцата се разбиват много лесно.

Îmi petrec timp cu ei aici şi nu-mi sparg lucrurile.
Отделям им време тук. Така не ми чупят нещата.

O să-i sparg faţa şi o să-i zbor creierii.
Ще му разбия мутрата и ще му пръсна мозъка.

Cauze și tratamentul pielii dacă degetele se sparg.
Причини и лечение на кожата, ако пръстите се пръснат.

În România, se sparg trei locuinţe pe oră.
На всеки час в България се обират по две жилища.

Dar devine pur și simplu imposibil dacă tocurile se sparg.
Но става просто невъзможно, ако петите се спукат.

De ce se sparg oglinzile? Semne și superstiții.
Защо огледалата се счупят? Знаци и суеверия.

Când caşcavalul s-a topit, se sparg ouăle unul câte unul.
След като водата кипне, в нея се счупват яйцата едно по едно.

Băieţii sparg mai multe sticle decât livrează.
Момчетата чупят повече бутилки, отколкото доставят.

Fii asemenea unui far de care se sparg neîncetat valuri.
Да си подобен на скала, в която непрестанно се разбиват вълните.

Ce se întâmplă dacă tocurile de pe picioare se usucă și se sparg?
Какво ще стане, ако петите по краката изсъхнат и се счупят?

Sunteţi nişte copii ce sparg geamurile magazinelor.
Не сте нищо повече от банда деца, които чупят стъклата на магазините.

Valurile se sparg de stânci, iar soarele este magnific de auriu azi.
Вълните се разбиват в скалите, и слънцето е толкова ярко днес.

Numără lacătele speciale pentru ușile noastre și închisorile pentru cei care le sparg.
Той отчита специалните ключалки на вратите ни и затворите за хората, които ги разбиват.

Rar, dar fâșiile se sparg atunci când sunt introduse în tester.
Рядко, но лентите се счупват, когато се поставят в тестера.

Unele femei au senzații dureroase în timpul ovulației atunci când foliculii se sparg.
Някои жени изпитват болезнени усещания по време на овулацията, когато фоликулите се счупят.

Când se sparg vasele de sânge, hemoglobina ajunge sub straturile pielii.
Когато кръвоносните съдове се спукат, хемоглобина изтича в кожата.

Cu toate acestea, lentilele din sticlă se sparg mult mai periculos decât lentilele din plastic.
Въпреки това, стъклените лещи се разбиват много по-опасно от пластмасовите лещи.

Dacă se sparg conductele, sistemul de răcire se opreşte, şi apoi… norul-ciupercă.
Ако тръбите се счупят, системата спира и имаме облак-гъба.

Mama natura stie ca zgomotele puternice sparg modelele energetice negative si le permit sa se disperseze.
Силните шумове разбиват енергийните модели и им позволяват да се разпръснат.

Foarte adesea, hackerii sparg conturi vanzatori reputație pe site-uri de licitație pe internet.
Много често, хакери разбиват в сметки реномирани продавачи на интернет сайтове търг.

Incendiază masini, sparg ferestre, jefuiesc, atacă ofiteri de politie.
Те палят коли, чупят прозорци, буйстват и нападат полицията… превод и субтитри:.

Dacă navele se sparg în mod regulat sau din cauza bolii, medicul prescrie tratamentul.
Ако плавателните съдове се спукат редовно или поради заболяване, лекарят предписва лечението.